送方朴山还赋溪

送sòng方fāng朴pǔ山shān还hái赋fù溪xī--朱zhū樟zhāng

官guān烛zhú烧shāo残cán书shū未wèi成chéng，，茶chá园yuán归guī梦mèng一yī帆fān轻qīng。。亦yì知zhī旧jiù雨yǔ非fēi今jīn雨yǔ，，无wú计jì留liú行xíng且qiě送sòng行xíng。。

晓xiǎo气qì遥yáo收shōu斜xié月yuè路lù，，晚wǎn潮cháo间jiān带dài落luò花huā声shēng。。钓diào鱼yú船chuán在zài深shēn山shān里lǐ，，弭mǐ棹zhào同tóng商shāng去qù住zhù情qíng。。