岁暮晚泊，望庐山不见，因怀岳僧呈察判

岁suì暮mù晚wǎn泊pō，，望wàng庐lú山shān不bù见jiàn，，因yīn怀huái岳yuè僧sēng呈chéng察chá判pàn--李lǐ建jiàn勋xūn

贪tān程chéng只zhǐ为wèi看kàn庐lú阜fù，，及jí到dào停tíng舟zhōu恨hèn颇pō浓nóng。。云yún暗àn半bàn空kōng藏cáng万wàn仞rèn，，雪xuě迷mí双shuāng瀑pù在zài中zhōng峰fēng。。林lín端duān莫mò辨biàn曾céng游yóu路lù，，鸟niǎo际jì微wēi闻wén向xiàng暮mù钟zhōng。。长zhǎng愧kuì昔xī年nián招zhāo我wǒ入rù，，共gòng寻xún香xiāng社shè见jiàn芙fú蓉róng。。