仲明留少城未还予将归矣留诗别之

仲zhòng明míng留liú少shǎo城chéng未wèi还hái予yǔ将jiāng归guī矣yǐ留liú诗shī别bié之zhī--李lǐ流liú谦qiān

判pàn袂mèi四sì十shí日rì，，望wàng君jūn君jūn不bù来lái。。

过guò门mén先xiān问wèn讯xùn，，立lì马mǎ屡lǚ徘pái徊huái。。

正zhèng坐zuò牵qiān归guī梦mèng，，无wú缘yuán把bǎ别bié杯bēi。。

鹤hè山shān果guǒ西xī去qù，，会huì面miàn更gèng悠yōu哉zāi。。