祝英台近 西郊纳凉溪山楼。

祝zhù英yīng台tái近jìn西xī郊jiāo纳nà凉liáng溪xī山shān楼lóu。。--万wàn廷tíng仕shì

拂fú轻qīng飔sī，，吹chuī薄báo袖xiù，，朝cháo爽shuǎng快kuài徒tú侣lǚ。。野yě色sè青qīng葱cōng，，一yī幅fú水shuǐ云yún谱pǔ。。

柳liǔ荫yīn娇jiāo转zhuǎn黄huáng鹂lí，，绿lǜ畴chóu天tiān阔kuò，，渐jiàn郭guō外wài、、鸡jī声shēng亭tíng午wǔ。。

翠cuì微wēi路lù。。鵁jiāo鶄jīng鸂xī鶒chì纵zòng横héng，，山shān容róng靓jìng林lín坞wù。。溪xī面miàn波bō平píng，，渔yú网wǎng镜jìng中zhōng举jǔ。。

忽hū听tīng空kōng际jì殷yīn雷léi，，云yún蒸zhēng涧jiàn户hù，，管guǎn领lǐng取qǔ、、一yī楼lóu风fēng雨yǔ。。