俄据奉天，早川君有感事之作，依韵和之

俄é据jù奉fèng天tiān，，早zǎo川chuān君jūn有yǒu感gǎn事shì之zhī作zuò，，依yī韵yùn和hé之zhī--方fāng守shǒu敦dūn

黑hēi龙lóng天tiān堑qiàn竟jìng投tóu鞭biān，，太tài息xī中zhōng朝cháo尚shàng醉zuì眠mián。。岂qǐ分fēn河hé山shān成chéng断duàn臂bì，，直zhí牵qiān豺chái虎hǔ共gòng蹊qī田tián。。

从cóng今jīn瀛yíng海hǎi波bō横héng甚shén，，崛jué起qǐ英yīng雄xióng事shì或huò然rán。。差chà喜xǐ同tóng洲zhōu唇chún齿chǐ谊yì，，犹yóu将jiāng北běi向xiàng控kòng鸣míng弦xián。。