新正闭户独坐端已屡许相寻不果余惟与曲生作缘因寄同人

新xīn正zhèng闭bì户hù独dú坐zuò端duān已yǐ屡lǚ许xǔ相xiāng寻xún不bù果guǒ余yú惟wéi与yǔ曲qū生shēng作zuò缘yuán因yīn寄jì同tóng人rén--王wáng彦yàn泓hóng

一yī树shù梅méi花huā伴bàn索suǒ居jū，，东dōng风fēng时shí为wèi扫sǎo庭tíng除chú。。清qīng吟yín不bù喜xǐ安ān难nán字zì，，适shì意yì聊liáo因yīn想xiǎng误wù书shū。。

冲chōng雪xuě客kè来lái仍réng返fǎn棹zhào，，乘chéng风fēng仙xiān过guò暂zàn持chí裾jū。。床chuáng前qián几jǐ度dù销xiāo魂hún饮yǐn，，刚gāng费fèi瓜guā犀xī一yī石shí余yú。。