将谒商州吕郎中，道出楚州，留献章中丞

将jiāng谒yè商shāng州zhōu吕lǚ郎láng中zhōng，，道dào出chū楚chǔ州zhōu，，留liú献xiàn章zhāng中zhōng丞chéng--方fāng干gàn

江jiāng流liú盘pán复fù直zhí，，浮fú棹zhào出chū家jiā林lín。。商shāng洛luò路lù犹yóu远yuǎn，，山shān阳yáng春chūn已yǐ深shēn。。

青qīng云yún应yīng有yǒu望wàng，，白bái发fā未wèi相xiāng侵qīn。。才cái小xiǎo知zhī难nán荐jiàn，，终zhōng劳láo许xǔ郭guō心xīn。。