题燕山万里图，为江左葛元毳编修子赋

题tí燕yàn山shān万wàn里lǐ图tú，，为wèi江jiāng左zuǒ葛gé元yuán毳cuì编biān修xiū子zi赋fù--张zhāng昱yù

翰hàn林lín藁gǎo葬zàng古gǔ幽yōu州zhōu，，万wàn里lǐ游yóu魂hún土tǔ一yī丘qiū。。父fù子zi有yǒu情qíng终zhōng自zì苦kǔ，，丹dān青qīng得dé趣qù岂qǐ知zhī愁chóu？？

风fēng沙shā日rì日rì黄huáng龙lóng塞sāi，，雨yǔ雪xuě年nián年nián青qīng海hǎi头tóu。。狐hú死sǐ首shǒu丘qiū谁shuí不bù念niàn，，莫mò将jiāng遗yí憾hàn在zài遐xiá陬zōu。。