三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮于家为说宛丘木芍药之盛作此篇

三sān月yuè十shí三sān日rì本běn约yuē潘pān郎láng同tóng游yóu安ān园yuán以yǐ雨yǔ不bù果guǒ因yīn饮yǐn于yú家jiā为wèi说shuō宛wǎn丘qiū木mù芍sháo药yào之zhī盛shèng作zuò此cǐ篇piān--张zhāng耒lěi

冲chōng泥ní看kàn花huā亦yì不bù恶è，，泥ní深shēn三sān尺chǐ马mǎ苦kǔ臞qú。。闭bì门mén且qiě复fù与yǔ君jūn饮yǐn，，吟yín诗shī写xiě字zì乐lè有yǒu馀yú。。

姚yáo黄huáng一yī枝zhī说shuō不bù尽jǐn，，天tiān姬jī帝dì子zi非fēi世shì姝shū。。念niàn君jūn东dōng坡pō守shǒu寂jì寞mò，，春chūn深shēn穷qióng巷xiàng堆duī枯kū榆yú。。