秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。
暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。
西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。
几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。出自。五代。阎选。的。河传·秋雨。 秋雨，秋雨，无昼无夜，滴滴霏霏。暗灯凉簟怨分离，妖姬，不胜悲。西风稍急喧窗竹，停又续，腻脸悬双玉。几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归。
译文
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
注释
无昼无夜：不分昼夜的意思。
霏：飘扬。
簟（diàn）：竹席，席垫。
妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。《吴越春秋》卷三：“于是庄王弃其秦姬越女，罢钟鼓之乐。”
稍：逐渐，渐渐。
喧窗竹：使窗前竹枝发响。
腻脸：指敷着脂粉的脸。腻，光滑。
双玉：两行泪。
这首词写女子的秋雨闺怨。
上片起首四句，描绘了秋雨连绵不断的典型环境，三句重叠，笔势劲急，透出怨情，这是室外之景；室内之景“暗灯凉簟”，这冷清与外界融合，更增人怨。“妖姬”二字，点出主人公之美和她无限悲怨的心理。
过片则用西风渐急，摇窗喧竹，断断续续的凄厉声，加强了悲凉的音调。
下片“腻脸悬双玉”顺理成章，直写粉脸垂泪的形象。最后，以随雁回来的旧约为念，而怨“雁归人不归”，且已“几回”了，写出怨由，收束全章，结尾语气舒缓而情更急切。
明代汤显祖评：“三句皆重叠字，大奇大奇。宋李易安《声声慢》，用十叠字起，而以点点滴滴四字结之，盖用此法，而青于蓝。”
猜你喜欢
面瘦头斑四十四，远谪江州为郡吏。逢时弃置从不才，
未老衰羸为何事。火烧寒涧松为烬，霜降春林花委地。
遭时荣悴一时间，岂是昭昭上天意。
谪居。唐代。白居易。 面瘦头斑四十四，远谪江州为郡吏。逢时弃置从不才，未老衰羸为何事。火烧寒涧松为烬，霜降春林花委地。遭时荣悴一时间，岂是昭昭上天意。
春雨松楸望眼赊，春城杨柳舞腰斜。四千里地江南客，五百风光陌上车。
儿为归迟稀遣信，仆多愠见苦思家。公馀少慰凄凉意，蓓蕾一枝红杏花。
寒食。宋代。张伯淳。 春雨松楸望眼赊，春城杨柳舞腰斜。四千里地江南客，五百风光陌上车。儿为归迟稀遣信，仆多愠见苦思家。公馀少慰凄凉意，蓓蕾一枝红杏花。
才高曾占甲科名，官任词垣独有声。载笔久看承雨露，宁亲今喜荷恩荣。
长河风暖冰初泮，故里花开日正晴。想见升堂频拜舞，满倾春酒祝长生。
送侍读曾鹤龄归省。明代。杨荣。 才高曾占甲科名，官任词垣独有声。载笔久看承雨露，宁亲今喜荷恩荣。长河风暖冰初泮，故里花开日正晴。想见升堂频拜舞，满倾春酒祝长生。
水面红鳞欲上钩，登临无处觅高楼。庭院梨花春不管，梦悠悠。
那有红颜能百岁，凭他杯酒解千愁。空把镜中双脸泪，各分流。
摊破浣溪沙。清代。张祥龄。 水面红鳞欲上钩，登临无处觅高楼。庭院梨花春不管，梦悠悠。那有红颜能百岁，凭他杯酒解千愁。空把镜中双脸泪，各分流。
风清露冷无人处，枝枝素波扶起。羽盏斜擎，蜂窠侧挂，拗入采莲艇子。
凉生粉袂。是细掐轻挑，最宜纤指。颗颗匀圆，翠盘浑嵌一痕水。
当时红艳谢了，碧筒刚折，取犹带香氧。多少空房，沉吟漫擘，惹动愁蛾情事。
阿谁相戏。道略似人形，绿衣黄里。洗砚池边，好将墨绣洗。
齐天乐·咏莲蓬。清代。黄之隽。 风清露冷无人处，枝枝素波扶起。羽盏斜擎，蜂窠侧挂，拗入采莲艇子。凉生粉袂。是细掐轻挑，最宜纤指。颗颗匀圆，翠盘浑嵌一痕水。当时红艳谢了，碧筒刚折，取犹带香氧。多少空房，沉吟漫擘，惹动愁蛾情事。阿谁相戏。道略似人形，绿衣黄里。洗砚池边，好将墨绣洗。