我行滞宛许，日夕望京豫。
旷野莽茫茫，乡山在何处。
孤烟村际起，归雁天边去。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。
少年弄文墨，属意在章句。
十上耻还家，裴回守归路。
积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。出自。唐代。孟浩然。的。南归阻雪。 我行滞宛许，日夕望京豫。旷野莽茫茫，乡山在何处。孤烟村际起，归雁天边去。积雪覆平皋，饥鹰捉寒兔。少年弄文墨，属意在章句。十上耻还家，裴回守归路。
译文
我的旅行被大雪阻止于宛许之间，日暮时回眺着京城。
放眼望去四周是一片苍茫的旷野，故乡的山河不知在何处。
一缕孤单的炊烟在村子的边上冉冉升起，迟归的大雁也早已飞到遥远的天边去了。
积雪覆盖了近处的田野和远处的山岗，只有饥饿的老鹰还在寻觅捕捉雪中的野兔。
我从少年时起就摆弄文墨，专注于诗词歌赋。
可惜十次上京城都没有考中，我现在已羞于回家了，只好彷徨而无奈地呆在这回家的路上。
注释
南归：指诗人自长安归故乡。
滞（zhì）：不流通，引申为滞留。
宛许：即宛地，泛指南阳以北。
京豫（yù）：指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州，故称为京豫。
莽（mǎng）茫茫：郊野广漠无际。
乡山：故乡的山脉。
村际：中间。
平皋（gāo）：平原。
文墨：写文章。
属意：倾心。
章句：章节与句子。
十上：多次上书。此借此科考落第。
裴（péi）回：徘徊。
参考资料：
1、彭定求．《全唐诗》．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第372页
2、孙建军等．《全唐诗》：线装书局，2002年：第1213页
南归阻雪 创作背景
此诗是作者落第后失意归来行至南阳北所作。此诗当作于《岁暮归南山》、《行至汝坟寄卢征君》之后。
《南归阻雪》的作者是孟浩然，被选入《全唐诗》的第159卷第52首。前四句交代时间地点，对京豫的回顾和对乡山的渴望，表现出归途怅惘的情怀。中间四句写黄昏时茫茫雪原所见，“孤烟”、“归雁”、“饥鹰捉寒兔”等，一片荒凉景象，喻示出诗人此时的处境。后四句写自己怀才不遇，仕途坎坷，落第还乡的羞愧心理。全诗表现了诗人心情的忧郁和冷漠。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
昆崙万里高，海水万里流。感此慷慨士，飘䬙顺风游。
明珠多按剑，久玩知自浮。萧艾岂不芳，兰
奉赠李于鳞宪副之陜西三首 其二。明代。卢楠。 昆崙万里高，海水万里流。感此慷慨士，飘䬙顺风游。明珠多按剑，久玩知自浮。萧艾岂不芳，兰
夜饮别佳人，梅小犹飘雪。忍泪一春愁，过却花时节。
相见话相思，重与临风月。休似那回时，无事还轻别。
生查子。宋代。晁补之。 夜饮别佳人，梅小犹飘雪。忍泪一春愁，过却花时节。相见话相思，重与临风月。休似那回时，无事还轻别。
载雪曾过太末溪，天寒沙石净无泥。碓舂白粲连滩响，橘坠红金压树低。
水驿灯明惊见雁，篷窗酒醒忽闻鸡。龟峰记在君归读，异日春风听马蹄。
送毛彦昭归三衢。宋代。郑元祐。 载雪曾过太末溪，天寒沙石净无泥。碓舂白粲连滩响，橘坠红金压树低。水驿灯明惊见雁，篷窗酒醒忽闻鸡。龟峰记在君归读，异日春风听马蹄。
梵宫凭水建，蓬荻费芟除。
岸破群鱼出，枝危独鹤居。
定钟僧睡早，挥尘客谈虚。
月满龛灯小，风停幡影疎。
供盘多佛菓，僧饭饱园蔬。
惟有开山老，清高闭草庐。
观定堂。宋代。李昴英。 梵宫凭水建，蓬荻费芟除。岸破群鱼出，枝危独鹤居。定钟僧睡早，挥尘客谈虚。月满龛灯小，风停幡影疎。供盘多佛菓，僧饭饱园蔬。惟有开山老，清高闭草庐。
老去惟思卧白云，一亭万竹喜初闻。波回晓日鸳鸯并，沙散晴烟翡翠分。
把钓左泉归卫女，乘舟北渚望湘君。谁能独采薇盈袖，却道高寒思不群。
题暖翠亭。宋代。虞集。 老去惟思卧白云，一亭万竹喜初闻。波回晓日鸳鸯并，沙散晴烟翡翠分。把钓左泉归卫女，乘舟北渚望湘君。谁能独采薇盈袖，却道高寒思不群。
始谋隙地议栽花，不碍阶前草报芽。还喜灌园多暇日，时呼野老话桑麻。
客馆栽花三首 其三。清代。徐搢珊。 始谋隙地议栽花，不碍阶前草报芽。还喜灌园多暇日，时呼野老话桑麻。