独树沙边人迹稀,欲行愁远暮钟时。

野泉几处侵应尽,不遇山僧知问谁。

()

译文

水边沙地树少人稀,

满腹离愁又被晚钟勾起。

野泉侵路不知路在哪,

不遇山僧谁解我心疑。

注释

从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。

  孤零零的树木,易变易逝的沙滩,人迹稀少的水边路。在这样一个僻静孤寂的境界,心中充满了离别的惆怅和对渺茫前途的忧虑。晚钟声中,似乎身与心都迷失了,何去何从,他只有将解脱的希望寄托在山僧身上:山僧既熟悉世间路,亦熟悉出世路;既能指点迷津,亦能指点迷人。韦应物该诗以日暮送别于沙际路的特定时间、地点与事件,将心中郁结的愁思流露了出来。尽管这本非禅境,但烦恼即菩提,烦恼泯处乃生智慧莲花。迷途上他对山僧的选择,将会是解悟的契机。

韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

猜你喜欢

吴阊惜别雁书稀,春树春江雨色微。游子谁怜亲渐老,无家止有国堪依。

青萍啸夜中原在,白日流空两鬓非。还忆长安同跃马,极边樵悴揽征衣。

()

金羁游侠子,绮机离思妾。春度人不归,望花尽成叶。

()

溪泉溪树满春青,写入桃源翡翠屏。杨子风流那可得,为渠安个铁厓亭。

()

古人曾道四并难,酒量黄花顿觉宽。

谁与蔡欧修旧谱,且为姚魏暖春寒。

饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何妨秉烛看。

国色老颜不相称,世间何处有还丹。

()

自君之往矣,幽房守岁华。眉头匀翠淡,裙带缕金斜。

魂魄空成梦,音书不到家。凭谁度庾岭,和泪寄梅花。

()

春阴苑树合,日出见黄鹂。圆声度繁叶,流羽拂高枝。

时节苦易换,况经多别离。君子贵求友,勿怀幽谷悲。

()

鞭石驱山九日燀,文人何用强谈天。黄星靡聘河图出,枉矢西流金虎迁。

郑客璧知龙死岁,南州鹤语尧崩年。蚪蝌化烬微言绝,星拜缥簪北斗前。

()

隔浦望仙瀛,开林接凤城。云藏珠玉字,风引佩环声。

把酒思文友,临池想墨卿。盈盈一水隔,谁见有逢迎。

()