南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。出自。唐代。李白。的。游洞庭湖五首·其二。 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
注释
耐可：哪可，怎么能够。
赊：赊欠。
诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。
诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
不觉行年七十近，忽惊卧病二旬多。绝胜明月清风夜，人在呻吟梦里过。
病中口占授瑞康宁寿。明代。吴与弼。 不觉行年七十近，忽惊卧病二旬多。绝胜明月清风夜，人在呻吟梦里过。
露地当年说白牛，反令后学莫能由。
足行香陌无穷辙，家在清江欲尽头。
罣碍顿除犹是病，因缘未了且乘流。
此山日夕浮桂气，见则何烦蜡屐游。
次韵贲长老。宋代。史浩。 露地当年说白牛，反令后学莫能由。足行香陌无穷辙，家在清江欲尽头。罣碍顿除犹是病，因缘未了且乘流。此山日夕浮桂气，见则何烦蜡屐游。
三河名郡郁如林，治行看君结主深。但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。
汝宁徐使君 其九。明代。李攀龙。 三河名郡郁如林，治行看君结主深。但使便宜长得请，守臣无意赐黄金。
恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。
选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。
推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。
我恨无亲可归养，与君言别若为情。
赠淳于公归养。宋代。梁颢。 恳辞浮宦振家声，悬忆高堂指去程。选籍便通闺籍美，彩衣兼映锦衣荣。推恩半俸供甘旨，守道全家试满盈。我恨无亲可归养，与君言别若为情。
铃斋书几烛花消，帘外寒霜晓尚飘。却忆夜乘行乐处，烟村云坞听农谣。
和山郡早起 其二。宋代。韦骧。 铃斋书几烛花消，帘外寒霜晓尚飘。却忆夜乘行乐处，烟村云坞听农谣。
醉眼初回，蓦然青到帘钩外。困烟梳月未成妆，犹是纤腰在。
愁认临风旧态。几多时、芳华又改。晴漪浅镜，簇雪东栏，消他无赖。
容易清明，陌头佳约应难再。夜来一笛正关人，不为重门碍。
消息天涯枉待。梦魂牵、迢迢翠海。此时心事，欲说还休，空持罗带。
烛影摇红 西塘杨柳，楚楚可人，酒外栏边，惘然兴感。清代。朱庸斋。 醉眼初回，蓦然青到帘钩外。困烟梳月未成妆，犹是纤腰在。愁认临风旧态。几多时、芳华又改。晴漪浅镜，簇雪东栏，消他无赖。容易清明，陌头佳约应难再。夜来一笛正关人，不为重门碍。消息天涯枉待。梦魂牵、迢迢翠海。此时心事，欲说还休，空持罗带。