南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。出自。唐代。李白。的。游洞庭湖五首·其二。 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
注释
耐可：哪可，怎么能够。
赊：赊欠。
诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形：明月皎皎，湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟，水月相映，清辉怡人。
诗人与友人（此处，我们不妨把其族叔也当作友人）泛舟湖上，与清风朗月为伴，不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得，诗人也只好收起这份不羁的想象，姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
首句写景，同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”，初读平淡无奇，似是全不费力，脱口而出，实则极具表现力：月夜泛舟，洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊，澄澈如画。无烟水愈清，水清月更明。溶溶月色溶于水，悠悠湖光悠月明。这种景象，这种意味，非置身其中不可得，非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘，但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
閒居偏向酒中闲，已把人间比梦间。饮量欲希江海纳，醉乡应有路岐还。
高谈好对清樽乐，屡舞犹嫌数斗悭。信有金船少风浪，莫乘轻舸下深湾。
有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其一。宋代。吕陶。 閒居偏向酒中闲，已把人间比梦间。饮量欲希江海纳，醉乡应有路岐还。高谈好对清樽乐，屡舞犹嫌数斗悭。信有金船少风浪，莫乘轻舸下深湾。
江东胜士高起楼，坐对万松云气浮。流水桃花非世外，小山丛桂为谁留。
繁华竞逐移春槛，货殖空名千户侯。唯有清标供抚玩，栋梁霖雨付悠悠。
宣城黄山汪公仲云松楼。元代。宋褧。 江东胜士高起楼，坐对万松云气浮。流水桃花非世外，小山丛桂为谁留。繁华竞逐移春槛，货殖空名千户侯。唯有清标供抚玩，栋梁霖雨付悠悠。
玲珑岩窍高倚空，雾霭山巅气郁葱。
征途倍喜憩美荫，石室况乃来清风。
屈曲两门最虚敞，不斤不斧谁施工。
眼高城郭喧嚣外，诗在烟云缥缈中。
我来情思良不恶，尽洗朱墨尘埃胸。
惜哉距城稍辽邈，归鞭未著心冲冲。
天开地辟此岩峒，山谷品题名始穹。
安能广作万间屋，震凌风雨皆帡幪。
麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句。宋代。赵与泳。 玲珑岩窍高倚空，雾霭山巅气郁葱。征途倍喜憩美荫，石室况乃来清风。屈曲两门最虚敞，不斤不斧谁施工。眼高城郭喧嚣外，诗在烟云缥缈中。我来情思良不恶，尽洗朱墨尘埃胸。惜哉距城稍辽邈，归鞭未著心冲冲。天开地辟此岩峒，山谷品题名始穹。安能广作万间屋，震凌风雨皆帡幪。
晴窗不用辨犀纹，墨妙秦郎已饫闻。翠饼莹如鸦背净，玉图香鄙麝脐薰。
永宁赐弟今犹少，易水无良古亦云。老我愧非挥翰手，两丸投赠负伊勤。
跋秦得真墨。金朝。段成己。 晴窗不用辨犀纹，墨妙秦郎已饫闻。翠饼莹如鸦背净，玉图香鄙麝脐薰。永宁赐弟今犹少，易水无良古亦云。老我愧非挥翰手，两丸投赠负伊勤。
九衢尘里无停辀，君居陋巷不出游。满城恶少弋凫雁，对面故人风马牛。
别后梦寒灯火夜，归来眼冷江湖秋。冯驩老大食不饱，起视八荒提蒯缑。
闻徐师川自京师归豫章。宋代。谢逸。 九衢尘里无停辀，君居陋巷不出游。满城恶少弋凫雁，对面故人风马牛。别后梦寒灯火夜，归来眼冷江湖秋。冯驩老大食不饱，起视八荒提蒯缑。
胸中皆马未皆痴，雪里芭蕉始画师。到处鸢鱼真活动，人间影响莫相疑。
须还禹稷忧勤处，便是巢由放浪时。此意老夫知万一，老夫今日想君知。
都隐为包春官作。明代。庄昶。 胸中皆马未皆痴，雪里芭蕉始画师。到处鸢鱼真活动，人间影响莫相疑。须还禹稷忧勤处，便是巢由放浪时。此意老夫知万一，老夫今日想君知。
停骖惆怅圣安寺，旧时轮奂想翚飞。前朝已落王承福，后堂空祀李宸妃。
寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首 其四。元代。宋褧。 停骖惆怅圣安寺，旧时轮奂想翚飞。前朝已落王承福，后堂空祀李宸妃。