金陵怀古

辇路江枫暗，宫庭野草春。

译文：江边前朝天子车驾经过的道路，如今枫树参天，树色暗淡。前朝宫廷殿院，如今已是荒丘残垒，野草丛生。

注释：辇路：帝王车驾所经之路。江枫暗：谓枫树茂密。

伤心庾开府，老作北朝臣。

译文：伤心那前朝庾开府庾信，可怜那南朝的庾开府，到老来却做了北朝的大臣。

注释：庾开府：即庾信，初仕梁为太子中庶子，梁元帝时以右卫将军出使西魏，被留长安。后历仕西魏、北周，官至骠骑大将军，开府仪同三司，世称庾开府。