楚辞 · 九叹 · 其九 · 远游

楚辞 · 九叹 · 其九 · 远游
悲余性之不可改兮,屡惩艾而不移。
服觉皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。
譬若王侨之乘云兮,载赤霄而淩太清。
欲与天地参寿兮,与日月而比荣。
登昆仑而北首兮,悉灵圉而来谒。
选鬼神于太阴兮,登阊阖于玄阙。
回朕车俾西引兮,褰虹旗于玉门。
驰六龙于三危兮,朝西灵于九滨。
结余轸于西山兮,横飞谷以南征。
绝都广以直指兮,历祝融于朱冥。
枉玉衡于炎火兮,委两馆于咸唐。
贯澒蒙以东朅兮,维六龙于扶桑。
周流览于四海兮,志升降以高驰。
徵九神于回极兮,建虹采以招指。
驾鸾凤以上游兮,从玄鹤与鹪明。
孔鸟飞而送迎兮,腾群鹤于瑶光。
排帝宫与罗囿兮,升县圃以眩灭。
结琼枝以杂佩兮,立长庚以继日。
淩惊雷以轶骇电兮,缀鬼谷于北辰。
鞭风伯使先驱兮,囚灵玄于虞渊。
溯高风以低佪兮,览周流于朔方。
就颛顼而陈辞兮,考玄冥于空桑。
旋车逝于崇山兮,奏虞舜于苍梧。
㴉杨舟于会稽兮,就申胥于五湖。
见南郢之流风兮,殒余躬于沅湘。
望旧邦之黯黮兮,时溷浊其犹未央。
怀兰茝之芬芳兮,妒被离而折之。
张绛帷以襜襜兮,风邑邑而蔽之。
日暾暾其西舍兮,阳焱焱而复顾。
聊假日以须臾兮,何骚骚而自故。
叹曰:
譬彼蛟龙乘云浮兮,
泛淫澒溶纷若雾兮,
潺湲轇轕雷动电发馺高举兮,
升虚淩冥沛浊浮清入帝宫兮,
摇翘奋羽驰风骋雨游无穷兮。
()
可悲我忠直的本性不可改变啊,虽然屡遭打击也坚守不移。 我披服众芳艳丽鲜明与众不同啊,我志愿高远巍然充塞天地。 愿像仙人王乔乘云驾雾啊,驾起红云飞行遨游在太空。 愿与天地同寿长命无期啊,与日月同辉齐放光明。 登上昆仑山北向天门啊,众仙人齐来拜见接迎。 在北极挑选忠正的鬼神啊,与我从玄阙山同登天庭。 掉转我的车驾向西行啊,高举虹旗直驱玉门山顶。 驾起六龙奔驰在三危仙山啊,召西方众神灵齐会九曲水滨。 让我的车驾绕过西山啊,横度飞泉谷向南奔行。 穿越都广山野一直向南啊,经过海神祝融的驻地朱冥。 回转车驾绕过大火山啊,我在咸池两次驻马暂停。 穿过鸿蒙之气向东去啊,到东海扶桑树上拴六龙。 我遍行天下周游四海啊,我上天下地奔走飞行。 召九天神灵聚会天中啊,高树彩旗指挥四方神灵。 乘驾鸾风向上飞行啊,紧紧跟随玄鹤和鹪明。 孔鸟飞舞来往迎送啊,群鹤飞集在北极之星。 排开帝宫和天苑啊,登上悬圃目炫销魂。 系结玉枝增加佩饰啊,太阳隐没再升起长庚。 乘惊雷追逐奔逸的闪电啊,把害人的百鬼锁在北极星。 驱赶风伯让他前面开路啊,再把玄帝暂囚禁在虞渊中。 迎着高风在高空徘徊啊,我要把北方周游遍行。 我向颛顼帝陈述衷情啊,再到空桑山考问玄冥。 转过车头再驰向崇山啊,再至苍梧山向舜帝奏明。 驾起杨木轻舟来至会稽啊,向伍子胥问道在五湖之中。 看见楚国窳败的政治和恶俗啊,我自沉沅湘坚守峻洁的操行。 望故乡一片昏暗不明啊,世道混乱污浊方兴未尽。 怀抱兰草白茝一派芳香啊,反遭奸人嫉妒被摧残凋零。 君王张设绛帷多么鲜明美好啊,然政风衰颓正好自蔽圣聪。 明亮亮的太阳西山隐没啊,余光闪耀还想高照当空。 暂且趁此时光游戏片刻啊,可愁思如故难得欢情。 尾声: 就像那水中蛟龙,腾云驾雾飞升啊, 在浓云里浮游,纷然如雾一片蒙蒙啊。 蜿蜒纵横如水流,雷鸣电闪,飞向高空啊。 飞上天空,弃去污浊乘清风,进入帝宫啊。 摆龙尾振双翅,乘风驾雨,遨游太空啊。

惩艾:亦作“惩刈”或“惩乂”,惩戒。 赤霄:红云。太清:太空,即天空。 灵圉:众神。 褰:举起。虹旗:画有虹霓的旗,或谓以虹为旗。 结:盘旋、旋转。轸:车。 枉:绕、曲。玉衡:车前辕的横木的美称,这里代指车子。 回极:天极回转的轴心。 瑶光:北斗七星的第七星名。 长庚:亦称太白星,古代指傍晚时分出现在西方天空的金星。 灵玄:指玄帝,古代神话中的北方之帝。 玄冥:神名,北方之神,主刑杀。 苍梧:山名,即九疑山。 被离:分散的样子。 邑邑:微弱的样子。 焱焱(yàn):光彩闪耀的样子。 汛淫:浮游不定的样子。 馺(sà):马飞驰的样子。 沛:通“抻”,排除。 无穷:指太空。

本篇以浪漫主义手法抒写屈原上天下地的神游,通过瑰丽多彩的描写,展示了一幅神奇美妙的神话世界,表现了屈原对真理的上下求索精神。

刘向

刘向(约前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今属江苏徐州)人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

猜你喜欢

仰诉天公雨太多,才方欲住又滂沱。九关虎豹还知否,烂尽田中白死禾。

()

都门秋色满旌旗,祖帐容陪醉御卮。

功业特高嘉祐末,精神如破贝州时。

匣中宝剑胜霜锷,海上仙桃压露枝。

昨日更闻褒诏下,别刊名姓入烝彝。

()

枝头已是送春来,怀抱何妨试割开。

满园若欲俱开遍,须倩杯觞日日催。

()

绍兴圣主垂衣裳,倬然文治昭天章。已闻华封祝尧帝,岂但畏垒歌庚桑。

千秋此日纪佳节,万岁群臣称寿觞。帘前宫扇交翡翠,仗下宝马屯飞黄。

昭容引仪近日月,御史执法严风霜。九宾无哗胪句肃,剑佩俨雅趋侯王。

一声鸣跸传朱辇,千官赐宴趋文昌。湛露尊罍均渥泽,薰风弦管迓休祥。

浩唱充庭云不动,繁花压帽春风光。可怜欢声正四合,不觉暮色来苍苍。

轩驺散去九衢闹,朝衣醉沥馀淋浪。小臣病著不能起,但听广乐风声长。

()

吾闻黄帝张乐洞庭野,始意庄生言故假。

又闻湘灵鼓瑟进玄螭,亦意屈子夸厥辞。

属行洞庭四月半,南风三日吹不断。

黄昏犹是天陆离,午夜忽成云片段。

病夫数起不知睡,数起侧听仍熟视。

恍疑帝乐尚铿鍧,又谓湘弦发幽閟。

乃知二子元非虚,吾闻自用耳目拘。

须臾月落天向晓,依旧南风波浩渺。

()

风号紧紧闭柴门,榾柮炉边了不闻。

窗外月明谁是主,输渠梅竹自平分。

()

旋剔银灯,高褰斗帐。孜孜地、看伊模样。端相一饷,揉搓一饷。不会得、知他甚家娘养。
不见些儿,行思坐想。分飞后、怎生□向。天天若许,长长偎傍。顶戴著、一生也即不枉。

()

文丽卿云,问兰台吏去,谁补遗编。空存旧摩印玉,零落人间。

苔花锈碧,认当时、秦篆斑斓。应自有,山灵护野,夜深光烛星躔。

遥想赤符际运,映高文典册,芝检朱妍。还看籀红押尾,铭勒燕然。

模糊劫火,暗伤心,流落谁边。惟付与,金题锦贉,共寻蛩駏前缘。

()