楚辞 · 九歌 · 其三 · 湘君

楚辞 · 九歌 · 其三 · 湘君
拼繁原
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波,使江水兮安流。
望夫君兮未来,吹参差兮谁思。
驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。
扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。
桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上,水周兮堂下。
捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。
时不可兮再得,聊逍遥兮容与。
赞()
湘君啊你犹豫不走。因谁停留在水中的沙洲? 为你打扮好美丽的容颜,我在急流中驾起桂舟。 下令沅湘风平浪静,还让江水缓缓而流。 盼望你来你却没来,吹起排箫为谁思情悠悠? 驾起龙船向北远行,转道去了优美的洞庭。 用薜荔作帘蕙草作帐,用香荪为桨木兰为旌。 眺望涔阳遥远的水边,大江也挡不住飞扬的心灵。 飞扬的心灵无处安止,多情的侍女为我发出叹声。 眼泪纵横滚滚而下,想起你啊悱恻伤神。 玉桂制长桨木兰作短楫,划开水波似凿冰堆雪。 想在水中把薜荔摘取,想在树梢把荷花采撷。 两心不相同空劳媒人,相爱不深感情便容易断绝。 清水在石滩上湍急地流淌,龙船掠过水面轻盈迅捷。 不忠诚的交往使怨恨深长,不守信却对我说没空赴约。 早晨在江边匆匆赶路,傍晚把车停靠在北岸。 鸟儿栖息在屋檐之上,水儿回旋在华堂之前。 把我的玉环抛向江中,把我的佩饰留在澧水畔。 在流芳的沙洲采来杜若,想把它送给陪侍的女伴。 流失的时光不能再得,暂且放慢脚步逍遥盘桓。

湘君:湘水之神,男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。 君:指湘君。夷犹:迟疑不决。 蹇(jiǎn):发语词。 洲:水中陆地。 要眇(miǎo):美好的样子。 宜修:恰到好处的修饰。 沛:水大而急。 桂舟:桂木制成的船。 沅湘:沅水和湘水,都在湖南。 无波:不起波浪。 江水:长江。下文「大江」、「江」,与此同。 夫:语助词。 参差:高低错落不齐,此指排箫,相传为舜所造。 飞龙:雕有龙形的船隻。 北征:北行。 邅(zhān):转变。 洞庭:洞庭湖。 薜荔:蔓生香草。 柏(bó):通「箔」,帘子。 蕙:香草名。 绸:帷帐。 荪:香草,即石菖蒲。 桡(ráo):短桨。 兰:兰草:旌:旗杆顶上的饰物。 涔(cén)阳:在涔水北岸,洞庭湖西北。 极浦:遥远的水边。 横:横渡。 扬灵:显扬精诚。一说即扬舲,扬帆前进。 极:至,到达。 女:侍女。 婵媛:眷念多情的样子。 横:横溢。 潺湲(yuán):缓慢流动的样子。 陫(fèi)侧:即「悱恻」,内心悲痛的样子。 櫂(zhào):同「棹」,长桨。 枻(yì):短桨。 斲(zhuó):砍。 采薜荔:在水中采摘陆生的薜荔。 搴(qiān):拔取。 芙蓉:荷花。 木末:树梢。 媒:媒人。 劳:徒劳。 甚:深厚。 轻绝:轻易断绝。 石濑:石上急流。 浅(jiān)浅:水流湍急的样子。 翩翩:轻盈快疾的样子。 交:交往。 期:相约。 不闲:没有空闲。 鼂(zhāo):同「朝」,早晨。 骋骛(wù):急行。 皋:水旁高地。 弭(mǐ):停止。 节:策,马鞭。 渚:水边。 次:止息。 周:周流。 捐:抛弃。 玦(jué):环形玉珮。 遗:留下。 佩:珮饰。 醴(lǐ):澧水,在湖南,流入洞庭湖。 芳洲:水中的芳草地。 杜若:香草名。 遗(wèi):赠予。 下女:指身边侍女。 再:一作“骤”,屡次、多次的意思。 聊:暂且。 逍遥:自由自在的样子。 容与:舒缓放松的样子。

此诗是祭湘君的诗歌,以湘夫人的语气写出,写她久盼湘君不来而产生的思念和怨伤之情。全诗可分四段,第一段写湘夫人乘着小船来到与湘君约会的地点,可是却不见湘君前来,于是在失望中吹起了哀怨的排箫;第二段接写湘君久等不至,湘夫人便驾舟向北往洞庭湖去寻找,依然不见湘君的踪影;第三段主要是写湘夫人失望至极的怨恨之情的直接宣泄;第四段补叙出湘夫人浮湖横江从早到晚的时间,并再次强调她最终还是没有见到湘君。

屈原

屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。

猜你喜欢

红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。

泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。

赞()

那回曾记否,倚蓬窗剪烛,絮语别杭州。怅烽烟一霎,鼓角城边,惊起木兰舟。

杨花似雪,早飞上、羁旅人头。还怪它、柳丝如线,无力绾离愁。

悠悠。前重云树,万叠烟峦,便还家梦有。料梦也、风吹不到,旧日妆楼。

而今反悔当时误,甚无端、浪迹浮鸥。游倦矣、天涯何事句留。

赞()

地近南城尺五天,万家繁盛似云连。花熏歌妓楼中勺,柳映行人陌上鞯。

来往纷纷皆驻毂,别离款款更张筵。知君过此频回首,心恋彤墀玉陛前。

赞()
拼繁原

洛阳春稍晚,四望满春晖。杨叶行将暗,桃花落未稀。

窥檐燕争人,穿林鸟乱飞。唯当关塞者,溽露方沾衣。

赞()
拼繁原

山头已自雨霏霏,江上美人犹未归。趣放兰舟迎接取,免教云雾湿仙衣。

赞()

於陵薄三公,桔槔亲灌园。

伯成轻南面,执耒耕丘樊。

渊明耻为令,乞食倚人门。

贤人乐遂志,荣辱安足言。

鄙载夸毗子,结驷乘朱轩。

赞()

征人日夜逐征鸿,乍过川中入楚中。版籍已知邦国异,人民仍觉语音同。

五年三峡风波路,万里孤舟老病翁。谁信书生遇天幸,平安八口出巴东。

赞()

山岳自高百谷下,向来无物使之者。

骅骝合奉鸾和车,岂与黔蹄同一驾。

英奇绝代难小了,泥滓投之辄悲咤。

一朝拔去不可扼,震地风雷怯凌跨。

泮宫先生自超特,鼎甲声称低董贾。

眼明奎画照琬琰,万喙夸呼海倾泻。

胡为不即天上去,识者怪吁狂者骂。

或传凤篆来日边,流水为车龙即马。

只应故是霄汉人,腐鼠示足鵷雏吓。

九江水暖桃花肥,风色不惊神所借。

只今岷峨抗湖海,贯玉编珠炯相射。

台家议和不议战,太平有象须藻藉。

小却犹当白玉堂,纵步黄扉方食蔗。

嗟予肮脏每自哂,蚤年谩想牛心炙。

一官漫浪不可说,可能更索山人价。

五年投閒食不饱,揽镜颠毛辄生怕。

道涂众鬼同揶揄,口不能酬面空赭。

人生升沉亦何恨,但喜龙虎新变化。

异时击壤为幸民,一犁亦原从耕稼。

金华夫子吾胜友,接武风云共閒暇。

未应厚禄绝来书,寄声纸尾烦多谢。

赞()