楚辞 · 九歌 · 其三 · 湘君

楚辞 · 九歌 · 其三 · 湘君
拼繁原
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波,使江水兮安流。
望夫君兮未来,吹参差兮谁思。
驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。
薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。
望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。
扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。
桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。
采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上,水周兮堂下。
捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦。
采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。
时不可兮再得,聊逍遥兮容与。
赞()
湘君啊你犹豫不走。因谁停留在水中的沙洲? 为你打扮好美丽的容颜,我在急流中驾起桂舟。 下令沅湘风平浪静,还让江水缓缓而流。 盼望你来你却没来,吹起排箫为谁思情悠悠? 驾起龙船向北远行,转道去了优美的洞庭。 用薜荔作帘蕙草作帐,用香荪为桨木兰为旌。 眺望涔阳遥远的水边,大江也挡不住飞扬的心灵。 飞扬的心灵无处安止,多情的侍女为我发出叹声。 眼泪纵横滚滚而下,想起你啊悱恻伤神。 玉桂制长桨木兰作短楫,划开水波似凿冰堆雪。 想在水中把薜荔摘取,想在树梢把荷花采撷。 两心不相同空劳媒人,相爱不深感情便容易断绝。 清水在石滩上湍急地流淌,龙船掠过水面轻盈迅捷。 不忠诚的交往使怨恨深长,不守信却对我说没空赴约。 早晨在江边匆匆赶路,傍晚把车停靠在北岸。 鸟儿栖息在屋檐之上,水儿回旋在华堂之前。 把我的玉环抛向江中,把我的佩饰留在澧水畔。 在流芳的沙洲采来杜若,想把它送给陪侍的女伴。 流失的时光不能再得,暂且放慢脚步逍遥盘桓。

湘君:湘水之神,男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。 君:指湘君。夷犹:迟疑不决。 蹇(jiǎn):发语词。 洲:水中陆地。 要眇(miǎo):美好的样子。 宜修:恰到好处的修饰。 沛:水大而急。 桂舟:桂木制成的船。 沅湘:沅水和湘水,都在湖南。 无波:不起波浪。 江水:长江。下文「大江」、「江」,与此同。 夫:语助词。 参差:高低错落不齐,此指排箫,相传为舜所造。 飞龙:雕有龙形的船隻。 北征:北行。 邅(zhān):转变。 洞庭:洞庭湖。 薜荔:蔓生香草。 柏(bó):通「箔」,帘子。 蕙:香草名。 绸:帷帐。 荪:香草,即石菖蒲。 桡(ráo):短桨。 兰:兰草:旌:旗杆顶上的饰物。 涔(cén)阳:在涔水北岸,洞庭湖西北。 极浦:遥远的水边。 横:横渡。 扬灵:显扬精诚。一说即扬舲,扬帆前进。 极:至,到达。 女:侍女。 婵媛:眷念多情的样子。 横:横溢。 潺湲(yuán):缓慢流动的样子。 陫(fèi)侧:即「悱恻」,内心悲痛的样子。 櫂(zhào):同「棹」,长桨。 枻(yì):短桨。 斲(zhuó):砍。 采薜荔:在水中采摘陆生的薜荔。 搴(qiān):拔取。 芙蓉:荷花。 木末:树梢。 媒:媒人。 劳:徒劳。 甚:深厚。 轻绝:轻易断绝。 石濑:石上急流。 浅(jiān)浅:水流湍急的样子。 翩翩:轻盈快疾的样子。 交:交往。 期:相约。 不闲:没有空闲。 鼂(zhāo):同「朝」,早晨。 骋骛(wù):急行。 皋:水旁高地。 弭(mǐ):停止。 节:策,马鞭。 渚:水边。 次:止息。 周:周流。 捐:抛弃。 玦(jué):环形玉珮。 遗:留下。 佩:珮饰。 醴(lǐ):澧水,在湖南,流入洞庭湖。 芳洲:水中的芳草地。 杜若:香草名。 遗(wèi):赠予。 下女:指身边侍女。 再:一作“骤”,屡次、多次的意思。 聊:暂且。 逍遥:自由自在的样子。 容与:舒缓放松的样子。

此诗是祭湘君的诗歌,以湘夫人的语气写出,写她久盼湘君不来而产生的思念和怨伤之情。全诗可分四段,第一段写湘夫人乘着小船来到与湘君约会的地点,可是却不见湘君前来,于是在失望中吹起了哀怨的排箫;第二段接写湘君久等不至,湘夫人便驾舟向北往洞庭湖去寻找,依然不见湘君的踪影;第三段主要是写湘夫人失望至极的怨恨之情的直接宣泄;第四段补叙出湘夫人浮湖横江从早到晚的时间,并再次强调她最终还是没有见到湘君。

屈原

屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管内政外交大事。公元前278年秦将白起一举攻破楚国首都郢都。忧国忧民的屈原在长沙附近汩罗江怀石自杀,端午节据说就是他的忌日。他写下许多不朽诗篇,成为中国古代浪漫主义诗歌的奠基者,在楚国民歌的基础上创造了新的诗歌体裁楚辞。他创造的“楚辞”文体在中国文学史上独树一帜,与《诗经》并称“风骚”二体,对后世诗歌创作产生积极影响。

猜你喜欢

拼繁原

相君不合长数奇,胡为劳劳久行役。一第驰驱国士心,十年沧海风尘色。

世乱纷纷如弈棋,归来少妇展双眉。出门谁道长安乐,老大王生空尔为。

赞()
拼繁原

我看浮名如脱发,誓暮收身老岩穴。

座延穷鬼心不疑,炉锺横财渠自别。

乐哉今为八十翁,神交园绮商山中。

烹葵剥枣及时序,烂醉黍酒歌邠风。

赞()
拼繁原

苦用贞心传弟子,即应低眼看公卿。水中明月无踪迹,

风里浮云可计程。庭际孤松随鹤立,窗间清磬学蝉鸣。

料师多劫长如此,岂算前生与后生。

赞()

艇子逐溪流,来至碧江头。

随山知几曲,一曲一增愁。

巢芦有翠鸟,雄雌自相求。

擘波投远空,丹喙横轻鯈。

呼鸣仍不已,共啄向苍洲。

而我无羽翼,安得与子游。

赞()
拼繁原

松林缭峻岭,百尺森葱青。不知何年种,天矫乱龙形。

浓阴翳修途,当暑有馀清。长风一披拂,时作波涛声。

如何锥刀徒,使争爝火明。伤肤及肌骨,风雨因摧倾。

颠倒委榛棘,气象犹峥嵘。行人失庇赖,伫立空凝情。

缅想栽培初,爱护如目睛。合抱始毫末,几经霜露零。

一日毁有馀,百年养不成。忍使易凋丧,此理真难评。

忆昔陶士行,为政有善经。擢禾与移柳,一一纠以刑。

既往不及追,将来犹可惩。感动遂成章,庶几知者听。

赞()
拼繁原

星斗淡欲落,银河白向斜。

人间独梦蚁,树杪已闻鸦。

池水偷山影,朝阳禅月华。

升沈无限事,秋草满天涯。

赞()

满酌劝童仆,好随郎马蹄。春风慎行李,莫上白铜鞮.

赞()

晚悟河难塞,收方入枕函。

五穷衰并现,百病老皆谙。

强起留奚益,全归死亦甘。

癃残愧英妙,努力勿多谈。

赞()