闻都城渴雨时苦摊税
闻都城渴雨时苦摊税五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。
当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
闻都城渴雨时苦摊税。明代。汤显祖。 五风十雨亦为褒，薄夜焚香沾御袍。当知雨亦愁抽税，笑语江南申渐高。
译文
风调雨顺本是上苍的褒奖，可如今难得一见哪！每到夜晚，皇帝都要焚香祷告，祈求风凋雨顺，香烟阵阵沾染着龙袍。
皇上您也应当知道，雨不下来，是雨也害怕而今的捐税呀！当年的申渐高不就笑着这样给他的主子解释过这种现象吗？
注释
都城：京城，指北京。渴雨：干旱无雨。摊税：摊派税赋。
五风十雨：五日一风，十日一雨，指风调雨顺。汉代阴阳家以为“五日一风，十日一雨”，是太平的征象。语出汉王充《论衡·星应》：“风不鸣条，雨不破块，五日一风，十日一雨。”褒（bāo）：赞美言词。
薄夜：傍晚；夜初。薄：迫近。御袍：皇帝的龙袍。
闻都城渴雨时苦摊税 创作背景
明神宗万历二十六年（1598年）初夏，京畿大旱，神宗皇帝依历代旧制在宫中露天焚香祈雨，一批帮闲文人到处宣扬天子的美德。而当时长江中下游和东南沿海广大市民正纷起反对明王朝的苛捐杂税。其时，汤显祖刚弃官归隐，目睹这一闹剧，愤而写下了这首政治讽刺诗。
《闻都城渴雨时苦摊税》是一首政治讽刺诗，诗歌巧妙用典，寓庄于谐，以轻松幽默之笔，写忧民之心。
首句“五风十雨亦为褒”，用语含蓄，谓五风十雨原是古代对政绩的一种褒美之辞，如今“都城渴雨”，则政绩无由得见。言外之意，而今大旱是上苍对朝政混乱的怪罪。
次句“薄夜焚香沾御袍”承首句，写神宗皇帝祈雨时的情景，皇帝夜间焚香祈雨，以致龙袍上都沾满了露水。乍看对神宗有赞美之意，诗人似乎是在恭维神宗皇帝，其实只是诗人欲抑先扬，明褒实贬的手法而已，诗人的揶揄之意十分明显。
三四句笔锋陡转，引用典故，诗人借用申渐高的故事进一步讥评时弊，对神宗皇帝的祈雨进行了嘲讽。申渐高是五代时吴国乐工，当时关税很重，商人苦之，正逢都城大旱，中书令徐知诰问左右：“近郊颇得雨，都城不雨何也？”申渐高作谐语答曰：“雨畏抽税，不敢入京耳。”皇帝应该明白，雨也害怕抽税，一方面是装模作样，惺惺作态地薄夜焚香，另一方面却又巧立名目，对人民苛捐重税盘剥，横征暴敛，搜刮民脂民膏，显得是十分滑稽可笑。这正说明了上层统治集团的虚伪和无耻。神宗祈雨的虚伪，至此被揭露无遗。
这首诗语意含蓄，用典贴切，讽刺性强，具有强烈的现实意义。
汤显祖
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。
猜你喜欢
市廛交熊角一閧，朝为沸汤暮冰冻。江侯尔岂今世人，要须羊左与伯仲。
汉上邹生狷者徒，卧病长安极屡空。导养难绝三彭仇，恶谶欲寻二竖梦。
君独仁之相掖携，心献厥诚匪貌贡。执役能令贱者羞，感物颇为时人诵。
丈夫智勇弥九州，守愚常抱汉阴瓮。不学世上轻薄儿，巧笑人前事机弄。
昔我持此语冯生，沈饮沈觥岂辞痛。郭生酒后犹激昂，往往新篇发嘲诵。
君今劲节盘高秋，况有诗句惊万众。喜雨一章已恢奇，犹嫌伏辕受羁鞚。
顷来贶我珍琼瑶，韬以锦囊无杀缝。我今尘海久沦胥，方寸迷濛足雾霿。
乃知贫贱真可欢，富贵縻身百无用。因君寄语谈天客，狂夫小言或微中。
但教毛羽垂九天，未要好风遽吹送。
酬岷樵。清代。曾国藩。 市廛交熊角一閧，朝为沸汤暮冰冻。江侯尔岂今世人，要须羊左与伯仲。汉上邹生狷者徒，卧病长安极屡空。导养难绝三彭仇，恶谶欲寻二竖梦。君独仁之相掖携，心献厥诚匪貌贡。执役能令贱者羞，感物颇为时人诵。丈夫智勇弥九州，守愚常抱汉阴瓮。不学世上轻薄儿，巧笑人前事机弄。昔我持此语冯生，沈饮沈觥岂辞痛。郭生酒后犹激昂，往往新篇发嘲诵。君今劲节盘高秋，况有诗句惊万众。喜雨一章已恢奇，犹嫌伏辕受羁鞚。顷来贶我珍琼瑶，韬以锦囊无杀缝。我今尘海久沦胥，方寸迷濛足雾霿。乃知贫贱真可欢，富贵縻身百无用。因君寄语谈天客，狂夫小言或微中。但教毛羽垂九天，未要好风遽吹送。
龙江江上有龙眠，溪翁鞭龙上九天。腾踏白日何飘然，倏忽变态生云烟。
须臾飞去玉皇前，玉皇为之开天颜。周旋唯诺于其间，留与云鸟司千官。
慎莫贪看钤山云，钤山云起龙俱神。
送严介溪冢宰考满上京便道归钤山。明代。湛若水。 龙江江上有龙眠，溪翁鞭龙上九天。腾踏白日何飘然，倏忽变态生云烟。须臾飞去玉皇前，玉皇为之开天颜。周旋唯诺于其间，留与云鸟司千官。慎莫贪看钤山云，钤山云起龙俱神。
杏花庭院廉纤雨，火暖博山飞碧缕。金笼鹦鹉晓惊寒，似隔红窗共人语。
画阑十二春迟迟，忍闻别院争弹棋。妆罢日长无个事，华笺自写留春词。
柳带袅风成百结，海棠零落胭脂雪。笑携女伴踏苍苔，漠漠香尘污罗缬。
春宫曲。明代。朱诚泳。 杏花庭院廉纤雨，火暖博山飞碧缕。金笼鹦鹉晓惊寒，似隔红窗共人语。画阑十二春迟迟，忍闻别院争弹棋。妆罢日长无个事，华笺自写留春词。柳带袅风成百结，海棠零落胭脂雪。笑携女伴踏苍苔，漠漠香尘污罗缬。
帘栊卷。穿来穿去双双燕。双双燕。乌衣新剪，天涯游倦。
衔花杏苑胭脂片。翩跹掠雨深深见。深深见。雕梁春永，呢喃自遣。
忆秦娥 燕来。清代。许心檀。 帘栊卷。穿来穿去双双燕。双双燕。乌衣新剪，天涯游倦。衔花杏苑胭脂片。翩跹掠雨深深见。深深见。雕梁春永，呢喃自遣。
公为苍生恸，私还哭所知。名成归老日，功在荐贤时。
风采山中杖，文章海内碑。向来参谒地，风动古槐枝。
徐文靖公挽词。明代。邵宝。 公为苍生恸，私还哭所知。名成归老日，功在荐贤时。风采山中杖，文章海内碑。向来参谒地，风动古槐枝。
塞上春寒春事微，却怜玉蕊竞芳菲。陇梅欲发花先落，岸柳才舒絮已飞。
登眺正宜浮白醉，招游不信踏青归。吟成谩讶多奇句，郢曲由来和者稀。
春雪喜赋得飞字。明代。孙传庭。 塞上春寒春事微，却怜玉蕊竞芳菲。陇梅欲发花先落，岸柳才舒絮已飞。登眺正宜浮白醉，招游不信踏青归。吟成谩讶多奇句，郢曲由来和者稀。