掩耳盗铃
掩耳盗铃范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
掩耳盗铃。。吕不韦 撰。 范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
译文
范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
注释
范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
钟：古代的打击乐器。
则：但是
负：用背驮东西。
锤（chuí）：槌子或棒子。
况（huàng）然：形容钟声。
遽（jù）：立刻。
悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是要客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
猜你喜欢
瓦冷云埋殿，灯长黑暗沙。
药灵閒草木，蔓走古龙蛇。
石佛随山老，松梯转路赊。
门前溪水浅，无处问仙家。
八月十五日过蓬豀书净戒寺。宋代。李新。 瓦冷云埋殿，灯长黑暗沙。药灵閒草木，蔓走古龙蛇。石佛随山老，松梯转路赊。门前溪水浅，无处问仙家。
急雨过山寺，鸣蝉送夕阳。空阶看云起，虚阁受风凉。
老柏吹香细，垂萝引蔓长。林泉空白首，把酒惜年光。
山寺阻雨。元代。李延兴。 急雨过山寺，鸣蝉送夕阳。空阶看云起，虚阁受风凉。老柏吹香细，垂萝引蔓长。林泉空白首，把酒惜年光。
石头虎踞。骄虏何能渡。曾是六朝雄胜处。瑞绕碧江云路。当时霸国多贤。风流只解遗鞭。便好扬舲北伐，举头即见长安。
清平乐·石头虎踞。宋代。史浩。 石头虎踞。骄虏何能渡。曾是六朝雄胜处。瑞绕碧江云路。当时霸国多贤。风流只解遗鞭。便好扬舲北伐，举头即见长安。
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。(惟通：唯)
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
野望。唐代。杜甫。 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。(惟通：唯)跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
河汉风情，庭户夜凉，皓月澄秋时候。冰鉴乍开，跨海飞来，光掩满天星斗。四卷珠帘，渐移影、宝阶鸳甃。还又。看岁岁婵娟，向人依旧。朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖。银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有。玉笛横空，更听彻、裳霓三奏。难偶。拚醉倒、参横晓漏。
燕山亭·河汉风情。宋代。曾觌。 河汉风情，庭户夜凉，皓月澄秋时候。冰鉴乍开，跨海飞来，光掩满天星斗。四卷珠帘，渐移影、宝阶鸳甃。还又。看岁岁婵娟，向人依旧。朱邸高宴簪缨，正歌吹瑶台，舞翻宫袖。银管竞酬，棣萼相辉，风流古来谁有。玉笛横空，更听彻、裳霓三奏。难偶。拚醉倒、参横晓漏。
春寒还似暮冬天，败絮重披有虱缘。
虽欠高僧分白，偶蒙暴客恕青毡。
浊醪盎盎贫犹醉，倦枕昏昏昼亦眠。
年少从渠笑衰嬾，相呼禹庙看龙船。
次韵范参政书怀。宋代。陆游。 春寒还似暮冬天，败絮重披有虱缘。虽欠高僧分白，偶蒙暴客恕青毡。浊醪盎盎贫犹醉，倦枕昏昏昼亦眠。年少从渠笑衰嬾，相呼禹庙看龙船。
花有千跗萼，藏须向个中。怒张擎晓日，笑剪寄春风。
虬捲香丝乱，龙掀腻粉丛。露沾尤的皪，唾玉在髼鬉。
花须得中字。宋代。史浩。 花有千跗萼，藏须向个中。怒张擎晓日，笑剪寄春风。虬捲香丝乱，龙掀腻粉丛。露沾尤的皪，唾玉在髼鬉。