门有车马客行
门有车马客行门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”
门有车马客行。南北朝。鲍照。 门有车马客，问君何乡士。捷步往相讯，果得旧邻里。凄凄声中情，慊慊增下俚。语昔有故悲，论今无新喜。清晨相访慰，日暮不能已。欢戚竞寻叙，谈调何终止。辞端竟未究，忽唱分途始。前悲尚未弭，后戚方复起。嘶声盈我口，谈言在我耳。“手迹可传心，愿尔笃行李。”
译文
门前有车马来，问我是哪里人。我快步赶上去访问，果然找到了自己的旧乡邻。听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话中也增加了不少家乡的话。清晨的时候出去相访老乡，到日暮降临还迟迟不肯回来。同忆往事，过去的欢乐和悲苦都一一叙述。我们之间总有说不完的话题。但人生终需一别，我们毕竟要中途分别。刚才的悲苦回忆还没有停止，又新添许多忧愁。在分别时，我不禁凄楚哽咽，对旧友说着一些分别保重的话：“记得以后常常写信过来，来表达你的心情，愿你前方行路好好保重。”
注释
捷步：快步。
讯：访问。
慊慊：凄苦忧愁的样子。
下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话也增加了不少家乡的土话。
弭：停止。
嘶：凄楚哽咽。
手迹：指写信。
笃行李：指行路时保重。
这首诗是鲍照拟古乐府而作，写的是朋友惜别的感伤之情。
鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
猜你喜欢
七人来者六，一岁至甫再。虽抱促膝怀，屡以溽雨碍。
桥南官河浚，近渐柴门对。万泉之上游，诸峰受以黛。
鳞鳞风漪来，动荡日光碎。空际飞鸟影，落我衣襟内。
小坐沙石旁，忽听村犬吠。始知园庐近，复资蔬亩溉。
半日问水源，不独观撷菜。
同慕堂笥河鱼门伯思饭裕轩野圃兼呈南厓 其三。清代。翁方刚。 七人来者六，一岁至甫再。虽抱促膝怀，屡以溽雨碍。桥南官河浚，近渐柴门对。万泉之上游，诸峰受以黛。鳞鳞风漪来，动荡日光碎。空际飞鸟影，落我衣襟内。小坐沙石旁，忽听村犬吠。始知园庐近，复资蔬亩溉。半日问水源，不独观撷菜。
酴醾发长条，丛生类蓍草。
每记众花开，此种开独早。
南方色多红，黄色见者少。
但嫌易零落，蜂蝶食不饱。
曲阑强遮护，童子日必扫。
花落当复开，岂似主人老。
昔枉诗客来，觅句步频绕。
载诵成感伤，谁来慰幽抱。
酴醾。明代。吴宽。 酴醾发长条，丛生类蓍草。每记众花开，此种开独早。南方色多红，黄色见者少。但嫌易零落，蜂蝶食不饱。曲阑强遮护，童子日必扫。花落当复开，岂似主人老。昔枉诗客来，觅句步频绕。载诵成感伤，谁来慰幽抱。
万里飘蓬失旧游，汴堤别去又三秋。朔风怅望心先去，夜月相瞻影独留。
偶得篇章还自失，喜因文字会忘忧。几时樽俎追平昔，熟醉灵芝最上头。
次韵刘景文见寄。宋代。彭汝砺。 万里飘蓬失旧游，汴堤别去又三秋。朔风怅望心先去，夜月相瞻影独留。偶得篇章还自失，喜因文字会忘忧。几时樽俎追平昔，熟醉灵芝最上头。
青松上参天，下有幽涧泉。高人居其閒，万虑不至前。
读书得妙趣，视世等浮烟。胡为舍此去，杖策走日边。
要当陈忠益，民瘼会有痊。却归弄泉石，静听松风眠。
松涧诗赠丁师善。元代。赵孟頫。 青松上参天，下有幽涧泉。高人居其閒，万虑不至前。读书得妙趣，视世等浮烟。胡为舍此去，杖策走日边。要当陈忠益，民瘼会有痊。却归弄泉石，静听松风眠。
金陵旧长安，谯郡今丰沛。吴州对楚山，二水相萦带。
团团清淮月，久落青天外。长江穴岷峨，奔迫走吴会。
一朝金翅飞，万丈铁锁碎。列郡空崚嶒，故国馀丛荟。
升高望中原，极目了河岱。大运有奔沦，兴废更百代。
客行秋风早，中路乏资贷。归寻旧蓑笠，独钓吾邦濑。
续感兴二十五首 其二十二。宋代。方一夔。 金陵旧长安，谯郡今丰沛。吴州对楚山，二水相萦带。团团清淮月，久落青天外。长江穴岷峨，奔迫走吴会。一朝金翅飞，万丈铁锁碎。列郡空崚嶒，故国馀丛荟。升高望中原，极目了河岱。大运有奔沦，兴废更百代。客行秋风早，中路乏资贷。归寻旧蓑笠，独钓吾邦濑。
进取俄比肩，欢笑亦倾盖。一梦长相寻，寻子江天外。
子来慰所思，苦吟酬适会。
酬程忠彦见寄 其二。宋代。黄裳。 进取俄比肩，欢笑亦倾盖。一梦长相寻，寻子江天外。子来慰所思，苦吟酬适会。
向来一梦兆孤青，还记伶俜过驿亭。
今日此行非昨日，他时归骑相掀腾。
送蔡伯畛往潮州四首。宋代。陈藻。 向来一梦兆孤青，还记伶俜过驿亭。今日此行非昨日，他时归骑相掀腾。