南浦·春水
南浦·春水波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。
和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。余情渺渺，茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。
南浦·春水。宋代。王沂孙。 波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。余情渺渺，茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。
译文
水温转暖，湖光粼粼。燕子归来，正好是苏堤春晓。鱼儿潜入湖水，在水面上留下圆圆的波纹；流水带走了缤纷狼藉的落花，还嘲笑东风不能把落花清扫干净。在荒僻的小桥下，有小船从柳阴深处翩翩而出。如今池塘里长满青草，好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。
溪水和白云一起流出空山，流水年年冲洗落花，却为何花香不消？看到路上新绿乍生，回想起在这孤村路我曾和友人一起游玩，结伴畅游，吟诗作乐。可惜当日的欢愉已成过去，只是满怀余情不了。上次游玩的地方，此时溪上碧桃是增加了还是有所减少？
注释
粼粼（lín lín）：形容水波碧绿清澈，泛着光亮。
苏堤（dī）：西湖景色之一为“苏堤春晓”。
流红：把红花流走。
池塘：池子的岸堤。塘，堤。
绿（lù）：清澈的水。这里指暮春新流出的溪水。
渺渺：绵绵不绝。
茂林觞咏（shāng yǒng）：晋王羲之《兰亭集序》记述了暮春三月三日上巳节在溪边会集，饮酒赋诗的故事。茂林，茂密的树林，指会集的地点。觞，饮酒；咏，咏诗。
前度刘郎：意为当日的欢愉。唐刘禹锡《再游玄都观绝句》有“终逃到是归何处，前度刘郎今又来”的诗句。
南浦·春水 创作背景
由词风可以看出该词应该写于词人早年隐居浙江杭州期间，在此期间词人游览西湖，为了描述西湖的美以及表达自己内心的情感而写下这首咏物词。
猜你喜欢
灵雨洒芳澍，柔桑低绿枝。煖闺看蚁候，晓閤把筐时。
吴俗新开业，邠风旧咏诗。敝裘惭季子，赖吐玉蚕丝。
内人治蚕一首。明代。黄省曾。 灵雨洒芳澍，柔桑低绿枝。煖闺看蚁候，晓閤把筐时。吴俗新开业，邠风旧咏诗。敝裘惭季子，赖吐玉蚕丝。
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
竹枝词·山桃红花满上头。唐代。刘禹锡。 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
我护百粤军，饮水古建业。雪耻告百王，扫胡如扫叶。
落叶萧萧满石头，江山佳丽此登楼。坐领东南控西北，金陵仍作帝王州。
登扫叶楼二首 其一。清代。丘逢甲。 我护百粤军，饮水古建业。雪耻告百王，扫胡如扫叶。落叶萧萧满石头，江山佳丽此登楼。坐领东南控西北，金陵仍作帝王州。
太末先生道德尊，朅来闽底佐雄藩。
两年不作如弦急，千里真成挟纩温。
南亩但闻农击壤，列城那得吏敲门。
胸中久蕴经纶业，盍上星辰侍紫垣。
送李粹。宋代。陈宓。 太末先生道德尊，朅来闽底佐雄藩。两年不作如弦急，千里真成挟纩温。南亩但闻农击壤，列城那得吏敲门。胸中久蕴经纶业，盍上星辰侍紫垣。
盛德师尧舜，英姿肖祖宗。
太阳光遍照，沧海量兼容。
鸿业知能继，齐民望可封。
如何未五载，已上鼎湖龙。
英宗皇帝挽歌辞三首。宋代。司马光。 盛德师尧舜，英姿肖祖宗。太阳光遍照，沧海量兼容。鸿业知能继，齐民望可封。如何未五载，已上鼎湖龙。
笑指斜阳天外山，无端长作翠眉攒。岂知男子桑蓬志，万里东西不作难。
次韵择之进贤道中漫成五首 其二。宋代。朱熹。 笑指斜阳天外山，无端长作翠眉攒。岂知男子桑蓬志，万里东西不作难。