南浦·春水
南浦·春水波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。
和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。余情渺渺，茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。
南浦·春水。宋代。王沂孙。 波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。余情渺渺，茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。
译文
水温转暖，湖光粼粼。燕子归来，正好是苏堤春晓。鱼儿潜入湖水，在水面上留下圆圆的波纹；流水带走了缤纷狼藉的落花，还嘲笑东风不能把落花清扫干净。在荒僻的小桥下，有小船从柳阴深处翩翩而出。如今池塘里长满青草，好似当年谢灵运在诗中表达的梦境。
溪水和白云一起流出空山，流水年年冲洗落花，却为何花香不消？看到路上新绿乍生，回想起在这孤村路我曾和友人一起游玩，结伴畅游，吟诗作乐。可惜当日的欢愉已成过去，只是满怀余情不了。上次游玩的地方，此时溪上碧桃是增加了还是有所减少？
注释
粼粼（lín lín）：形容水波碧绿清澈，泛着光亮。
苏堤（dī）：西湖景色之一为“苏堤春晓”。
流红：把红花流走。
池塘：池子的岸堤。塘，堤。
绿（lù）：清澈的水。这里指暮春新流出的溪水。
渺渺：绵绵不绝。
茂林觞咏（shāng yǒng）：晋王羲之《兰亭集序》记述了暮春三月三日上巳节在溪边会集，饮酒赋诗的故事。茂林，茂密的树林，指会集的地点。觞，饮酒；咏，咏诗。
前度刘郎：意为当日的欢愉。唐刘禹锡《再游玄都观绝句》有“终逃到是归何处，前度刘郎今又来”的诗句。
南浦·春水 创作背景
由词风可以看出该词应该写于词人早年隐居浙江杭州期间，在此期间词人游览西湖，为了描述西湖的美以及表达自己内心的情感而写下这首咏物词。
猜你喜欢
黄金瑞榜绛河隈，白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸，
朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室，羽节高临凤女台。
遽惜欢娱歌吹晚，挥戈更却曜灵回。
太平公主山亭侍宴应制（景龙三年八月十三日）。唐代。李峤。 黄金瑞榜绛河隈，白玉仙舆紫禁来。碧树青岑云外耸，朱楼画阁水中开。龙舟下瞰鲛人室，羽节高临凤女台。遽惜欢娱歌吹晚，挥戈更却曜灵回。
汉帝徵贤日，长卿入洛年。祇应乘遘会，非敢薄云烟。
万里辞亲苦，连枝恋弟偏。稚儿犹解别，诸友亦相牵。
送送临江浦，迢迢望斗边。风尘双剑里，云树一杯前。
兔影分行帐，鸡鸣理去船。寒灯投夜宿，孤桨入云穿。
旅食凭兄在，长途仗仆怜。过邦非土俗，度岭异山川。
腊去年应改，舟移月几圆。微名如可就，重聚小阳天。
初赴公车亲友子弟饯送江上。明代。罗奕佐。 汉帝徵贤日，长卿入洛年。祇应乘遘会，非敢薄云烟。万里辞亲苦，连枝恋弟偏。稚儿犹解别，诸友亦相牵。送送临江浦，迢迢望斗边。风尘双剑里，云树一杯前。兔影分行帐，鸡鸣理去船。寒灯投夜宿，孤桨入云穿。旅食凭兄在，长途仗仆怜。过邦非土俗，度岭异山川。腊去年应改，舟移月几圆。微名如可就，重聚小阳天。
泰阶就平夷，风轨肃恢敞。内枢方畅谋，吴岫俄矫掌。
富贵践危机，纷华婴世网。诸生经济心，缓带赤霄上。
黄金买蛾眉，歌台争暖响。未闻舜九官，卖友变俯仰。
重瞳垂衣裳，阊阖映荡荡。均劳当赐环，看公被嘉赏。
次韵谢朓直中书省诗寄冯彦为。宋代。李彭。 泰阶就平夷，风轨肃恢敞。内枢方畅谋，吴岫俄矫掌。富贵践危机，纷华婴世网。诸生经济心，缓带赤霄上。黄金买蛾眉，歌台争暖响。未闻舜九官，卖友变俯仰。重瞳垂衣裳，阊阖映荡荡。均劳当赐环，看公被嘉赏。
暑夕坐无寐，把君诗独谣。
才堪敌冰柱，韵不减江{虫兆}。
瘴海三年隔，风沙万里遥。
相逢欣有得，倾箧尽瑶琼。
题沈华溪诗集。宋代。陈深。 暑夕坐无寐，把君诗独谣。才堪敌冰柱，韵不减江{虫兆}。瘴海三年隔，风沙万里遥。相逢欣有得，倾箧尽瑶琼。
异朝犹仰大夫贤，往昔曾闻父老传。风宪直能戡日本，外台偏肯挫中涓。
开藩预有三槐兆，带印兼为五穗仙。今日孙曾修俎豆，海南新荐大鱼鲜。
任公祀名宦祠。明代。陈子升。 异朝犹仰大夫贤，往昔曾闻父老传。风宪直能戡日本，外台偏肯挫中涓。开藩预有三槐兆，带印兼为五穗仙。今日孙曾修俎豆，海南新荐大鱼鲜。
何处登高何处峰，世间遥望紫云重。坐低南极天全迥，醉烂碧桃春正浓。
肯共朱明为洞主，聊从葛老问行踪。何人不到寻仙处，一缕晴烟树二松。
游罗浮。明代。湛若水。 何处登高何处峰，世间遥望紫云重。坐低南极天全迥，醉烂碧桃春正浓。肯共朱明为洞主，聊从葛老问行踪。何人不到寻仙处，一缕晴烟树二松。
一朝师出震关东，料敌曹吴几日功。未毕将军天下计，乾坤容易老英雄。
襄阳咏史 其十二 隆中。金朝。李俊民。 一朝师出震关东，料敌曹吴几日功。未毕将军天下计，乾坤容易老英雄。