译文
苍翠的中条山啊，浪涛滚滚的黄河水。你的浪涛汹涌澎湃，一泻千里，流向远方；苍松翠柏，郁郁葱葱，挺立在山冈上。
注释
条山：即中条山，在今山西省西南部，黄河北岸，唐朝名山，许多诗人都在此题诗。 苍：深绿色。
河水：黄河之水。
沄沄（yún ）：形容波浪滔滔。
松柏：用“岁寒然后知松柏之后凋”原意。高冈：山冈，指中条山。首句已见山字，不应复出，故用高。
条山苍 创作背景
此诗作于唐贞元二年（公元786年），时年韩愈19岁。韩愈少年时期刻苦攻读诗书，蕴育了宏伟远大的胸襟和齐家治国平天下的政治抱负，他初到河东，游中条山，纵观莽莽苍山，涛涛黄河，情不自禁，写下了这首诗。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
猜你喜欢
郑当时，辕下驹，韩安国，两首鼠。秃老翁，竟斩汝，廷臣不语淮阳语。
君不见金家妇、王家女，一言杀儿还杀母，何况区区老秃且。
辕下驹。明代。李梦阳。 郑当时，辕下驹，韩安国，两首鼠。秃老翁，竟斩汝，廷臣不语淮阳语。君不见金家妇、王家女，一言杀儿还杀母，何况区区老秃且。
大道平平孰省行，出家须放世情轻。古人尽是诃多事，智者讵甘恋此生。
大朴无文心地实，浑融类俗念头清。名门利路何停踵，不若林泉百不成。
和白沙。明代。何南凤。 大道平平孰省行，出家须放世情轻。古人尽是诃多事，智者讵甘恋此生。大朴无文心地实，浑融类俗念头清。名门利路何停踵，不若林泉百不成。
龙化青林水满溪，昔人曾此寄幽栖。高情不负杯中物，烂醉何妨日似泥？
富贵到头蕉下鹿，光阴过眼瓮中鸡。当时不尽风流兴，付与山莺尽意啼。
题梧桐宫六逸堂。元代。张昱。 龙化青林水满溪，昔人曾此寄幽栖。高情不负杯中物，烂醉何妨日似泥？富贵到头蕉下鹿，光阴过眼瓮中鸡。当时不尽风流兴，付与山莺尽意啼。
天王小精庐，山角临城闉。古称藩服雄，毕境环相陈。
塔影六七枝，瓦缝千万鳞。烟明南台树，潮壮方山津。
老僧肯前揖，似余异人人。指点壁间画，修庑行逡巡。
观音大自在，维摩妙悲颦。苍然古木阴，寒山砦可亲。
版扉几尊者，一一皆风神。老僧太息言，劫馀偶遗珍。
从今几年算，此壁终成尘。余笑谓老僧，子意亦良勤。
适见俄已失，当悟无还真。
乌石山天王寺。元代。何中。 天王小精庐，山角临城闉。古称藩服雄，毕境环相陈。塔影六七枝，瓦缝千万鳞。烟明南台树，潮壮方山津。老僧肯前揖，似余异人人。指点壁间画，修庑行逡巡。观音大自在，维摩妙悲颦。苍然古木阴，寒山砦可亲。版扉几尊者，一一皆风神。老僧太息言，劫馀偶遗珍。从今几年算，此壁终成尘。余笑谓老僧，子意亦良勤。适见俄已失，当悟无还真。
慧福牡丹开正浓，新妆笑靥媚春风。楸花亦好无人爱，两树亭亭夕照中。
与羲初慧福寺看牡丹。清代。蒋超伯。 慧福牡丹开正浓，新妆笑靥媚春风。楸花亦好无人爱，两树亭亭夕照中。
前日扬州去，酒熟美蟹蜊。秋风淮阴来，沙暖拾蚌蛳。
不言尔贫富，只系其鄙夷。汉重二千石，后世何忽之。
前日。宋代。梅尧臣。 前日扬州去，酒熟美蟹蜊。秋风淮阴来，沙暖拾蚌蛳。不言尔贫富，只系其鄙夷。汉重二千石，后世何忽之。
早来檐雨泻空阶，投晚阴云四向开。最好西湖今夜月，不知谁在女郎台。
寄颍川欧阳仲纯兄弟。宋代。毕仲游。 早来檐雨泻空阶，投晚阴云四向开。最好西湖今夜月，不知谁在女郎台。