长歌行
长歌行逝矣经天日，悲哉带地川。
寸阴无停晷，尺波岂徒旋。
年往迅劲矢，时来亮急弦。
远期鲜克及，盈数固希全。
容华夙夜零，体泽坐自捐。
兹物苟难停，吾寿安得延。
俛仰逝将过，倏忽几何间。
慷慨亦焉诉，天道良自然。
但恨功名薄，竹帛无所宣。
迨及岁未暮，长歌乘我闲。
长歌行。魏晋。陆机。 逝矣经天日，悲哉带地川。寸阴无停晷，尺波岂徒旋。年往迅劲矢，时来亮急弦。远期鲜克及，盈数固希全。容华夙夜零，体泽坐自捐。兹物苟难停，吾寿安得延。俛仰逝将过，倏忽几何间。慷慨亦焉诉，天道良自然。但恨功名薄，竹帛无所宣。迨及岁未暮，长歌乘我闲。
译文
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
逝矣经天日：是说每天太阳由东到西运行，使时间日益流逝。
悲哉带地川：是说河川日夜流逝，一去不返，所以可悲。
晷（ɡuǐ）：日影，此处指时间。
矢：弓箭。
远期：久远的生命。
鲜克及：很少能够达到。
盈数：这里指人生百岁。
体泽：体力和精神。
俛（miǎn）仰：同“俯仰”，比喻时间短暂。
竹帛：均为书写所用，这里代指史册。宣：记载、流传。
《长歌行》属于相和歌辞。这首诗写的是人生短促，应当乘闲长歌，使人生过得逍遥、欢娱。
陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
猜你喜欢
梅窗生得宁馨儿，乳腹方离气已奇。傅就外居来岁事，学从小入去年时。
擅三元美家谁继，有二郎贤父自知。可是耄夫虚赞祝，向来功业是人为。
王得淦次子侑生日求诗。宋代。陈著。 梅窗生得宁馨儿，乳腹方离气已奇。傅就外居来岁事，学从小入去年时。擅三元美家谁继，有二郎贤父自知。可是耄夫虚赞祝，向来功业是人为。
忆昨王师北渡江，山东豪杰已争降。
衔枚夜雪俄平蔡，斫树明书果死庞。
志士裹尸须马革，旧官祭灶熟羊腔。
老奸牖下终何幸，远愧睢阳庙食双。
淮上乱后寄子都兄五诗。宋代。李洪。 忆昨王师北渡江，山东豪杰已争降。衔枚夜雪俄平蔡，斫树明书果死庞。志士裹尸须马革，旧官祭灶熟羊腔。老奸牖下终何幸，远愧睢阳庙食双。
高寒此际已侵衣，冉冉苍龙静四围。十里笋舆湍石瘦，几家樵屋艾蒿肥。
江云垂地连荒涨，山鸟依人步翠微。便欲移家秋讯急，川明雨暗乱斜晖。
登牯牛岭。清代。王浩。 高寒此际已侵衣，冉冉苍龙静四围。十里笋舆湍石瘦，几家樵屋艾蒿肥。江云垂地连荒涨，山鸟依人步翠微。便欲移家秋讯急，川明雨暗乱斜晖。
初冬天气已严霜，霁色家家穫稻忙。红树题诗归步缓，不知何处是仙乡。
与吴贞游东陂石泉。明代。吴与弼。 初冬天气已严霜，霁色家家穫稻忙。红树题诗归步缓，不知何处是仙乡。
上林风日美，佳气郁葱葱。花木竞妍媚，珍禽亦云充。
有鸟曰鹦鹉，态度莫与同。质禀金精秀，性含火德丰。
聪慧复能言，清音彻九重。翠色变为素，造化施神功。
霜毛既皎洁，雪羽何璁珑。翱翔青琐闼，出入蓬莱宫。
系以红锦绦，盛以黄金笼。常时沐恩宠，眷顾回重瞳。
素鹇不可并，白鹭焉敢从。饮啄既得所，飞止何雍容。
适逢太平日，昌运方兴隆。愿言在灵囿，祝寿频呼嵩。
白鹦鹉。明代。杨荣。 上林风日美，佳气郁葱葱。花木竞妍媚，珍禽亦云充。有鸟曰鹦鹉，态度莫与同。质禀金精秀，性含火德丰。聪慧复能言，清音彻九重。翠色变为素，造化施神功。霜毛既皎洁，雪羽何璁珑。翱翔青琐闼，出入蓬莱宫。系以红锦绦，盛以黄金笼。常时沐恩宠，眷顾回重瞳。素鹇不可并，白鹭焉敢从。饮啄既得所，飞止何雍容。适逢太平日，昌运方兴隆。愿言在灵囿，祝寿频呼嵩。
满山生白茅，茅白山亦白。维翁养默惯，分与尘世隔。
拔茅覆山椒，牵萝缉茅壁。面壁梦周孔，冥心契羲画。
茅疏壁缭多，缺月瞰深夕。百年翁骨寒，山鬼夜敲石。
鼻耳真贯穿，诛茅掘遗磶。见磶如见翁，护磶如护璧。
一磶复一柱，吾当陋晋籍。
茅山书屋为项德懋题。明代。罗玘。 满山生白茅，茅白山亦白。维翁养默惯，分与尘世隔。拔茅覆山椒，牵萝缉茅壁。面壁梦周孔，冥心契羲画。茅疏壁缭多，缺月瞰深夕。百年翁骨寒，山鬼夜敲石。鼻耳真贯穿，诛茅掘遗磶。见磶如见翁，护磶如护璧。一磶复一柱，吾当陋晋籍。
秋飙一洒遍西郊，北极清宵斗柄高。皱撮紫虚悬圃见，却驰白马碧山豪。
银河牛女怜清浅，玉羽星霜几鞬櫜。极目翠烟苍峤外，怪鹏何处起溟涛。
秋兴怀故山联寄金仁甫。明代。霍韬。 秋飙一洒遍西郊，北极清宵斗柄高。皱撮紫虚悬圃见，却驰白马碧山豪。银河牛女怜清浅，玉羽星霜几鞬櫜。极目翠烟苍峤外，怪鹏何处起溟涛。