荆轲歌
荆轲歌风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
荆轲歌。两汉。佚名。 风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
译文
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
注释
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
猜你喜欢
鼓吹连天发棹歌，旌旗耀日午风和。波摇柳色通淮甸，水泛桃花入潞河。
河渠歌十首为大司空潘公作并奉怀前大司空朱公 其二。明代。胡应麟。 鼓吹连天发棹歌，旌旗耀日午风和。波摇柳色通淮甸，水泛桃花入潞河。
日月精诚铁石肠，忠魂此日绕长江。成仁取义非难事，报国应知名教香。
吊步香诗十首 其九。明代。萧光绪。 日月精诚铁石肠，忠魂此日绕长江。成仁取义非难事，报国应知名教香。
胡马嘶北风，越鸟依南枝。
人生有气类，千里倾风期。
君看漆室女，中宵倚楹悲。
从君不惮远，秋露湿人衣。
南山白石烂，漫漫何时旦。
独立占少微，搔手空三叹。
代陈无已述怀。宋代。吴儆。 胡马嘶北风，越鸟依南枝。人生有气类，千里倾风期。君看漆室女，中宵倚楹悲。从君不惮远，秋露湿人衣。南山白石烂，漫漫何时旦。独立占少微，搔手空三叹。
极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。
风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。
秋塞戌閒番马病，春江流下蜀鱼肥。
神州北望知何处，父老犹能话岳飞。
武昌怀古。宋代。宋庆之。 极目平芜送落晖，六朝征战尚依稀。风生战舸周郎过，月落南楼庾老归。秋塞戌閒番马病，春江流下蜀鱼肥。神州北望知何处，父老犹能话岳飞。
有客过我门，话别归田里。执袂情转深，似彼双浮水。
水流无尽期，我心亦如此。目断楚天遥，日暮寒云起。
送王先生还金鳌分得水字。明代。黄鸾。 有客过我门，话别归田里。执袂情转深，似彼双浮水。水流无尽期，我心亦如此。目断楚天遥，日暮寒云起。
亦知樵径窄，且放钓竿长。夕籁成竽调，寒潭发镜光。
小桥当驿道，精舍近禅房。十月春如许，疏梅几蕊香。
秋野用杜韵二首 其二。明代。邵宝。 亦知樵径窄，且放钓竿长。夕籁成竽调，寒潭发镜光。小桥当驿道，精舍近禅房。十月春如许，疏梅几蕊香。