荆轲歌
荆轲歌风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
荆轲歌。两汉。佚名。 风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。(复还一作：复反)探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
译文
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
注释
萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
兮：语气助词。
壮士：在这里指荆轲。
上句即景写风吹水寒，渲染苍凉悲壮的气氛。下句抒写决死的情怀，明知有去无还，却毅然前往，决不回顾。“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十五字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
猜你喜欢
海漘倦客，是赤明延康，旧日衣冠。
坡老黎邨，冬郎闽峤，中年陶写应难。
醉乡尽宽。
更茱萸，黄菊尊前。
剩沧江、梦绕觚棱，斗边槎外恨高寒。
回首凤城花事，便玉河烟柳，总带栖蝉。
写艳霜边，疏芳篱下，消磨十样蛮笺。
载将画船。
荡素波、凉月娟娟。
倩郦泉、与驻秋容，重来扶醉看。
霜花腴 用梦窗韵补寿彊邨侍郎。清代。王国维。 海漘倦客，是赤明延康，旧日衣冠。坡老黎邨，冬郎闽峤，中年陶写应难。醉乡尽宽。更茱萸，黄菊尊前。剩沧江、梦绕觚棱，斗边槎外恨高寒。回首凤城花事，便玉河烟柳，总带栖蝉。写艳霜边，疏芳篱下，消磨十样蛮笺。载将画船。荡素波、凉月娟娟。倩郦泉、与驻秋容，重来扶醉看。
青山借微雨，洗沐为谁容。宿云犹未归，更觉冈峦重。
我行颇愁寂，赖此青山容。宛如平生交，倾盖遥相从。
晚来境逾胜，四顾皆奇峰。何由擅一丘，且作渔阳农。
谅无功业建，还以千家封。
蓟州山中。明代。储巏。 青山借微雨，洗沐为谁容。宿云犹未归，更觉冈峦重。我行颇愁寂，赖此青山容。宛如平生交，倾盖遥相从。晚来境逾胜，四顾皆奇峰。何由擅一丘，且作渔阳农。谅无功业建，还以千家封。
桃李用事辰，鲜明夺云绮。
繁华一朝去，默默惭杞梓。
时徂鹰化鸠，地迁橘为枳。
独有羡门生，後天犹不死。
春日杂兴十首。宋代。秦观。 桃李用事辰，鲜明夺云绮。繁华一朝去，默默惭杞梓。时徂鹰化鸠，地迁橘为枳。独有羡门生，後天犹不死。
我是经行旧比丘，曾参龙象度春秋。修时早被魔心打，到处还将宿业酬。
一刹那间过幻迹，百由旬里遍穷愁。何当收拾无生后，涧底桃花水任流。
署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 其五。明代。王世贞。 我是经行旧比丘，曾参龙象度春秋。修时早被魔心打，到处还将宿业酬。一刹那间过幻迹，百由旬里遍穷愁。何当收拾无生后，涧底桃花水任流。