饮酒 十四

饮酒 十四

故人赏我趣,挈壶相与至。

班荆坐松下,数斟已复醉。

父老杂乱言,觞酌失行次。

不觉知有我,安知物为贵。

悠悠迷所留,酒中有深味。

()

译文

老友赏识我志趣,相约携酒到一起。

荆柴铺地松下坐,酒过数巡已酣醉。

父老相杂乱言语,行杯饮酒失次第。

不觉世上有我在,身外之物何足贵?

神志恍惚在酒中,酒中自有深意味。

注释

故人:老朋友。挈(qiè)壶:提壶。壶指酒壶。相与至:结伴而来。

班荆:铺荆于地。荆,落叶灌木。这里指荆棘杂草。

行次:指斟酒、饮酒的先后次序。

“不觉”二句:在醉意中连自我的存在都忘记了,至于身外之物又有什么可值得珍贵的呢?

悠悠:这里形容醉后精神恍惚的样子。迷所留:谓沉缅留恋于酒。深味:深刻的意味。这里主要是指托醉可以忘却世俗,消忧免祸。

陶渊明

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

猜你喜欢

并游攀逸轨,两喜擅佳声。鹄志一千里,鹏图九万程。

青云今共上,白水旧齐盟。圣主君堪羡,连镳去策名。

()

曾乘碧海驭风舟,几挹苍崖喷雪流。想得更当和鼎重,也应须记赏心幽。

()

泠泠碧窗风,皎皎疏帘月。重门掩秋霜,素练捣寒雪。

()

赵州狗子无佛性,万叠青州藏古镜。

赤脚波斯入大唐,八臂那吒行正令。

()

林闾先自僻,农圃近相安。不树千株橘,犹滋九畹兰。

放歌山荅响,得酒月留欢。就枕夜方寂,空斋闻远滩。

()

圣朝偃武修文日,共道王言似六经。宋史重施新衮钺,孔庭增饰旧笾铏。

垂衣共仰升龙象,赐墨皆成翥凤形。回首茂陵松柏树,春来还向裕陵青。

()

空梁巢紫燕,长日落香泥。点污琴书满,飞来帘幕低。

双归寻旧垒,对舞向中闺。尘迹无人扫,黄昏深院迷。

()

内殿已攒点,揽衣朝未央。月低衔禁树,云薄护朝霜。

欲放鱼文钥,先含鸡舌香。大昕鹓与鹭,奏事向明光。

()