菩萨蛮·湿云不动溪桥冷
菩萨蛮·湿云不动溪桥冷湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。
人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
菩萨蛮·湿云不动溪桥冷。宋代。朱淑真。 湿云不动溪桥冷。嫩寒初透东风影。桥下水声长。一枝和月香。人怜花似旧。花比人应瘦。莫凭小栏干。夜深花正寒。
译文
潮湿的云彩凝滞不动，溪桥清冷，轻寒刚刚穿透东风的身影。桥下水发出长长的声响，河畔的梅枝正揉和着月光发出香气。
人爱花好似见了旧友，花与人比较起来该是俊秀清瘦。独自一人寂寞靠着那小小的栏杆，殊不知夜深正熬受着寒冷哩！
注释
菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌名，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》。
湿云：天空中凝聚的浓云。
嫩寒：轻寒；微寒。
莫：同寞，寂寞。
上片写桥下月夜船上所观美景。开头两句，以仰视描绘之笔，烘托词人此时此地的一种压抑心境。“湿云不动”是指空间湿气呈现饱和状态，人感到胸闷，暗示着词人的抑郁心情。而“溪桥”又是清凉的，昭示着冷天的到来。“嫩寒”刚刚穿透东风留下身影。一个“透”字，突出了词人生活处境的严峻。词人把“湿云”、“溪桥”、“嫩寒”、“东风”全都人格化了。第三、四句以俯视描绘之笔，烘托词人此时此地由压抑到恬淡的心境：“桥下水声长”，写听觉；“一枝和月香”，写嗅觉。由听觉挪移到嗅觉，其间采用了跳跃和剪辑的手法，把它们连接起来的便是河畔上、高楼旁的一棵梅花树。“和”字一出，全盘皆活了。月，本是不香的，只因花一枝揉和叠印在月儿上，花香、月香也就分不清了，给人一种宁静恬淡的感觉。上面八种景物，构成四幅画面，声、形、色、味俱全，宛如过电影一般。
下片写河畔高楼与河下船里的情思。第一、二句用互比的手法，正面描写船人想象中的佳人形象：“人怜花似旧，花比人应瘦。”是“人怜花”还是花怜人，是“花比人”还是人比花，全在词人的情感中：“旧”与“瘦”。这与“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，有异曲同工之妙。最后两句侧面描写佳人的相思，实际也是东坡自己的情思：“莫凭小栏杆，夜深花正寒。”词人运用李后主《浪淘沙·帘外雨潺潺》中的“独自莫凭栏”和“罗衾不耐五更寒”词句，不露痕迹，有点石成金之妙。
全词运用正面描写与侧面描写、比喻与通感的笔调，生动描绘了泗水上的冬夜月景，烘托了两种相思，一样情怀。只说“人怜花似旧”，不说花怜人全新；只说“夜深花正寒”，不说夜深人正寒。这种隐喻之笔，是词人描写佳人惯用的手法，值得借鉴。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。
猜你喜欢
忆我弱甫冠，束书如钱塘。中兴百廿载，行都滋浩穰。
虽已劣乾淳，尚可云小康。巴蜀骇破碎，淮襄传扰攘。
腹心辇毂地，按堵如故常。于时数万士，云集升上庠。
草茅起穷谷，拭目观国光。出门不识路，天街何其长。
侠士剧燕赵，佳人□姬姜。五鼓夜灯烛，万楼春丝簧。
吴米白如雪，奚啻千斯仓。缥缈湖山间，画船娇红妆。
六桥杨柳岸，荷花云水乡。四时无不宜，莫若僧夏凉。
小儒苦乏赀，冷眼看豪强。托迹朝士馆，窃睨鹓鹭行。
台评或非是，庙论有不臧。相与读邸报，愤闷填中肠。
侥倖江汉静，奸凶殛炎荒。礼闱采刍言，始得伸名场。
岂谓边功相，曾不监彼狂。骄淫无比伦，虐毒尤披猖。
未闻古天子，买田自置庄。群小附鬼蜮，国脉内已戕。
虱臣颇有胆，四被言者章。最后得拜疏，逋诛逃维扬。
万古木绵庵，不愧赵韩王。草茂复古殿，雨淋集贤堂。
青史孰可□，念此心神伤。焉得陆士衡，复与作辨亡。
忆我二首各三十韵 其二。元代。方回。 忆我弱甫冠，束书如钱塘。中兴百廿载，行都滋浩穰。虽已劣乾淳，尚可云小康。巴蜀骇破碎，淮襄传扰攘。腹心辇毂地，按堵如故常。于时数万士，云集升上庠。草茅起穷谷，拭目观国光。出门不识路，天街何其长。侠士剧燕赵，佳人□姬姜。五鼓夜灯烛，万楼春丝簧。吴米白如雪，奚啻千斯仓。缥缈湖山间，画船娇红妆。六桥杨柳岸，荷花云水乡。四时无不宜，莫若僧夏凉。小儒苦乏赀，冷眼看豪强。托迹朝士馆，窃睨鹓鹭行。台评或非是，庙论有不臧。相与读邸报，愤闷填中肠。侥倖江汉静，奸凶殛炎荒。礼闱采刍言，始得伸名场。岂谓边功相，曾不监彼狂。骄淫无比伦，虐毒尤披猖。未闻古天子，买田自置庄。群小附鬼蜮，国脉内已戕。虱臣颇有胆，四被言者章。最后得拜疏，逋诛逃维扬。万古木绵庵，不愧赵韩王。草茂复古殿，雨淋集贤堂。青史孰可□，念此心神伤。焉得陆士衡，复与作辨亡。
乘马陟层阜，回首睇山川。攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。
百重含翠色，一道落飞泉。香吹分岩桂，鲜云抱石莲。
地偏心易远，致默体逾玄。得性虚游刃，忘言已弃筌。
弹冠劳巧拙，结绶倦牵缠。不如从四皓，丘中鸣一弦。
秋日山行简梁大官。唐代。骆宾王。 乘马陟层阜，回首睇山川。攒峰衔宿雾，叠巘架寒烟。百重含翠色，一道落飞泉。香吹分岩桂，鲜云抱石莲。地偏心易远，致默体逾玄。得性虚游刃，忘言已弃筌。弹冠劳巧拙，结绶倦牵缠。不如从四皓，丘中鸣一弦。
苍苍蟠虬龙，亭亭张华盖。空谷生虚风，清泠发天籁。
远嚣人不知，寂寞尘境外。瞻彼迎客松，搔首弄姿态。
风韵元寻常，俗子争膜拜。地势使之然，屡见复何怪。
我愿蒲团松，万古守耿介。无为动凡心，白眼看世界。
黄山蒲团松赞。近代。常国武。 苍苍蟠虬龙，亭亭张华盖。空谷生虚风，清泠发天籁。远嚣人不知，寂寞尘境外。瞻彼迎客松，搔首弄姿态。风韵元寻常，俗子争膜拜。地势使之然，屡见复何怪。我愿蒲团松，万古守耿介。无为动凡心，白眼看世界。
寒后添些纸布，饥来展手巡街。残羹冷饭且充斋。柔弱清贫远害。万祸皆因心起，无心无祸无灾。自从心定守真胎。云水逍遥自在。
西江月·寒后添些纸布。元代。谭处端。 寒后添些纸布，饥来展手巡街。残羹冷饭且充斋。柔弱清贫远害。万祸皆因心起，无心无祸无灾。自从心定守真胎。云水逍遥自在。
喧然佳句落神都，哀此援琴尚有余。
未见校文登子政，空传为赋似相如。
道存固可轻华冕，谈进当知得异书。
推毂贤豪非我事，所期诗酒乐朋裾。
奉答宋中道服除还朝示亲友。宋代。韩维。 喧然佳句落神都，哀此援琴尚有余。未见校文登子政，空传为赋似相如。道存固可轻华冕，谈进当知得异书。推毂贤豪非我事，所期诗酒乐朋裾。
扁舟归驻广陵城，回首遥空隔汉京。地控淮徐漕路转，天连吴越海云平。
高天夜月仍闻笛，琼观春风但记名。最忆往年家水部，官梅重有古人情。
泊扬州忆先虞。明代。欧芬。 扁舟归驻广陵城，回首遥空隔汉京。地控淮徐漕路转，天连吴越海云平。高天夜月仍闻笛，琼观春风但记名。最忆往年家水部，官梅重有古人情。
山城已在山，寺更翠微间。磴路危因石，杉松密护关。
莺声无意巧，云影自然閒。徐步经行久，桐花满地斑。
题普通寺。明代。徐熥。 山城已在山，寺更翠微间。磴路危因石，杉松密护关。莺声无意巧，云影自然閒。徐步经行久，桐花满地斑。
根埋山骨几百载，但怪生物偏有私。春前受气地犹冷，雪里暗开人未知。
自将孤石比坚性，不与众木争芳姿。惆怅无言为真赏，栏干独倚觉多时。
南明山宝相寺十五题 其十二 石缝梅。宋代。释显忠。 根埋山骨几百载，但怪生物偏有私。春前受气地犹冷，雪里暗开人未知。自将孤石比坚性，不与众木争芳姿。惆怅无言为真赏，栏干独倚觉多时。