一箧磨穴砚
一箧磨穴砚古人有学书于人者，自以为艺成，辞而去。师曰：“吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山下。”其人受之，因其封题不甚密，乃启而视之，皆磨穴之砚也，数十枚，方知师夙用者。顿觉羞愧，及反而学，至精其艺。
一箧磨穴砚。两汉。佚名。 古人有学书于人者，自以为艺成，辞而去。师曰：“吾有一箧物，不欲付他人，愿托置于某山下。”其人受之，因其封题不甚密，乃启而视之，皆磨穴之砚也，数十枚，方知师夙用者。顿觉羞愧，及反而学，至精其艺。
译文
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
箧：竹箱子。
书：书法。
于：向。
辞：告别。
封题：封条与封条上的字。
去：离开 。
付：托付。
置：放 。
受：接受 。
乃：于是。
启：开启，打开 。
视：看
穴：穿洞，作为动词。属于词类活用。
至：直到。
夙：从前。
反：通“返”，返回。
方：正。
付：给，交付。
之：的。
至：到。
愿托置于某山下：希望托你放在某山下。
至精其艺：直到使他的技艺精通。
学无止境（山外有山，人外有人，楼外有楼），做人要虚心学习，不能自满。文中的学书法的人到了看到磨穿的砚台时才悟出了这个道理，但终究为时不晚。只要知道自己的错在哪里要及时改正。
猜你喜欢
须信此心元有性，苦将浊酒破人愁。旧愁未解新愁至，团扇因何怯去秋。
感秋扇五首 其一。宋代。张侃。 须信此心元有性，苦将浊酒破人愁。旧愁未解新愁至，团扇因何怯去秋。
太霞高馆洞天遥，东接兰津十二桥。岩壑尽衔沧海气，楼台常对赤城标。
云烟五色春相丽，金碧诸山夜自朝。仙令怪来工制锦，真阳人喜得王乔。
为周明府太霞洞天卷题。明代。李攀龙。 太霞高馆洞天遥，东接兰津十二桥。岩壑尽衔沧海气，楼台常对赤城标。云烟五色春相丽，金碧诸山夜自朝。仙令怪来工制锦，真阳人喜得王乔。
斑斑染黛色差匀，个个微圆类绿萍。不比榆钱铺砌白，未饶荷叶点溪青。
陶镕尽出春工巧，磨就多应雨夜零。好与诗人买风月，何妨积贮满空庭。
萍。宋代。赵企。 斑斑染黛色差匀，个个微圆类绿萍。不比榆钱铺砌白，未饶荷叶点溪青。陶镕尽出春工巧，磨就多应雨夜零。好与诗人买风月，何妨积贮满空庭。
约如一竖牧千羊，博取三坟览百王。谁越殷周徵夏礼，独馀江汉写秋阳。
孙枝岁久龙鳞暗，翁仲霜浓马鬣长。不用今朝愁不至，年年此路自堂堂。
每过兖辄拟谒阙里辙阻追赋 其二。明代。徐渭。 约如一竖牧千羊，博取三坟览百王。谁越殷周徵夏礼，独馀江汉写秋阳。孙枝岁久龙鳞暗，翁仲霜浓马鬣长。不用今朝愁不至，年年此路自堂堂。
碌碌砻硙间，得此一隽石。磨我三十年，貌黧双鬓白。
渠亦苦我磨，眼穿流泪墨。老蟾在傍笑，两穷自相厄。
破砚。宋代。许棐。 碌碌砻硙间，得此一隽石。磨我三十年，貌黧双鬓白。渠亦苦我磨，眼穿流泪墨。老蟾在傍笑，两穷自相厄。
上有萧萧树，下有茫茫水。水长灌树根，树老枝不瘁。
树底生茯苓，结根五尺里。仙人教我餐，胜于千日醉。
漫题五首 其三。明代。何吾驺。 上有萧萧树，下有茫茫水。水长灌树根，树老枝不瘁。树底生茯苓，结根五尺里。仙人教我餐，胜于千日醉。