蝶恋花·满地霜华浓似雪
蝶恋花·满地霜华浓似雪满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
蝶恋花·满地霜华浓似雪。清代。王国维。 满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
译文
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
霜华，此指严霜。因其每呈结晶状，故云。张祜《旅次上饶溪》诗：“秋竹静霜华。”
阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
浮生，《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。
耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
蝶恋花·满地霜华浓似雪 创作背景
光绪三十二年（1906）秋，静安曾奔父丧南归故里。这期间所写的诗词充满着悲凉的情调。本词写离别时的情景，残月出门，西风瘦马，词人不幸的遭遇加上他忧郁的天性，使他更感到人生的虚幻了。
词的第一句作者上来就点明了时间，大雪飘零，万物冰冻，首先在时间上为作者下文抒情奠定了基调。瘦马，残月，都是一组凄凉的意象，作者在这里用他们渲染气氛。阳关自古就是人们分别的地方，作者在这里使用主要是表明自己的离别之情，用了暗喻的手法。作者接下来说分别的时候，车轮呜咽的也哭泣了，暗含对分别的伤痛。
下句作者重点以情驭景，他开始感叹时间还在，但是物是人非，昔人不再。他开始回忆起自己以前与人相处的美好时光，想到这里，作者想用语言来表达自己的感情，但是他突然发现自己什么也说不出，只能感慨的说一句：离别。
猜你喜欢
令仪早出闺中秀，少日来归丞相家。能以功名勉夫子，忍看旌旐起悲笳。
锦囊篆字金装出，玉佩鸣裾帔有霞。赠典有加儿亦贵，诰黄新墨字如鸦。
挽曾。宋代。王庭圭。 令仪早出闺中秀，少日来归丞相家。能以功名勉夫子，忍看旌旐起悲笳。锦囊篆字金装出，玉佩鸣裾帔有霞。赠典有加儿亦贵，诰黄新墨字如鸦。
晓坐前荣噏日华，扣门欣见瑞香花。即移双树依丹桂，何异三珠在绛霞。
琼蕊遇寒添旖旎，翠蕤随照肯欹斜。蔫然笑对冰霜里，先得春阳向海涯。
梁思伯送瑞香花二株赋此答之。明代。黄佐。 晓坐前荣噏日华，扣门欣见瑞香花。即移双树依丹桂，何异三珠在绛霞。琼蕊遇寒添旖旎，翠蕤随照肯欹斜。蔫然笑对冰霜里，先得春阳向海涯。
银箭金壶清漏长，锦云百队红鸳鸯。春风侍宴苏台畔，歌吹连宵声不断。
盘中绛蜡光玲珑，玉缸霞液玻璃钟。吴王醉拥西施卧，灵岩山头月将堕。
吴宫词二首 其一。明代。沈愚。 银箭金壶清漏长，锦云百队红鸳鸯。春风侍宴苏台畔，歌吹连宵声不断。盘中绛蜡光玲珑，玉缸霞液玻璃钟。吴王醉拥西施卧，灵岩山头月将堕。
曾向槐庭憩荫过，山房遗稿我亲摩。衣冠前辈丰神俊，苜蓿生涯感慨多。
星斗罗胸才独擅，文章呕血劫难磨。披图不尽景行意，一瓣心香寓短歌。
题乡前辈王简卿广文书帷雪影遗照。清代。张洵佳。 曾向槐庭憩荫过，山房遗稿我亲摩。衣冠前辈丰神俊，苜蓿生涯感慨多。星斗罗胸才独擅，文章呕血劫难磨。披图不尽景行意，一瓣心香寓短歌。
百顷风潭上，千重夏木清。卑枝低结子，接叶暗巢莺。
鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。翻疑柁楼底，晚饭越中行。
陪郑广文游何将军山林十首 其二。唐代。杜甫。 百顷风潭上，千重夏木清。卑枝低结子，接叶暗巢莺。鲜鲫银丝脍，香芹碧涧羹。翻疑柁楼底，晚饭越中行。
一言一顾重，重何如。今日陪游清洛苑，昔年别入承明庐。
一东一西别，别何如。终期大冶再熔炼，愿托扶摇翔碧虚。
两如何诗谢裴令公赠别二首。唐代。刘禹锡。 一言一顾重，重何如。今日陪游清洛苑，昔年别入承明庐。一东一西别，别何如。终期大冶再熔炼，愿托扶摇翔碧虚。