蝶恋花·满地霜华浓似雪
蝶恋花·满地霜华浓似雪满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。
换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
蝶恋花·满地霜华浓似雪。清代。王国维。 满地霜华浓似雪。人语西风，瘦马嘶残月。一曲阳关浑未彻。车声渐共歌声咽。换尽天涯芳草色。陌上深深，依旧年时辙。自是浮生无可说。人间第一耽离别。
译文
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
霜华，此指严霜。因其每呈结晶状，故云。张祜《旅次上饶溪》诗：“秋竹静霜华。”
阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
浮生，《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定，故云。
耽（dān）：指沉溺、迷恋；也有停留、拖延、延误的含义。
蝶恋花·满地霜华浓似雪 创作背景
光绪三十二年（1906）秋，静安曾奔父丧南归故里。这期间所写的诗词充满着悲凉的情调。本词写离别时的情景，残月出门，西风瘦马，词人不幸的遭遇加上他忧郁的天性，使他更感到人生的虚幻了。
词的第一句作者上来就点明了时间，大雪飘零，万物冰冻，首先在时间上为作者下文抒情奠定了基调。瘦马，残月，都是一组凄凉的意象，作者在这里用他们渲染气氛。阳关自古就是人们分别的地方，作者在这里使用主要是表明自己的离别之情，用了暗喻的手法。作者接下来说分别的时候，车轮呜咽的也哭泣了，暗含对分别的伤痛。
下句作者重点以情驭景，他开始感叹时间还在，但是物是人非，昔人不再。他开始回忆起自己以前与人相处的美好时光，想到这里，作者想用语言来表达自己的感情，但是他突然发现自己什么也说不出，只能感慨的说一句：离别。
猜你喜欢
随风远度自迢遥，到处生涯香一瓢。紫陌无缘花欲老，云山有恨雪中销。
看残兰菊甘篱落，聊共松杉冷灞桥。皎洁自惊寒色异，春深依旧绿条条。
二萧。明代。释函是。 随风远度自迢遥，到处生涯香一瓢。紫陌无缘花欲老，云山有恨雪中销。看残兰菊甘篱落，聊共松杉冷灞桥。皎洁自惊寒色异，春深依旧绿条条。
玉质金相，长自守、闲庭暗室。对黄昏月冷，朦胧雾浥。
知我者希常我贵，于人不即而人即。彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。
鶗鴂乱，春芳寂。络纬叫，池英摘。惟国香耐久，素秋同德。
既向静中观性分，偏于发处知生色。待到头、声臭两无时，真闻识。
满江红 次韵西叔兄咏兰。宋代。魏了翁。 玉质金相，长自守、闲庭暗室。对黄昏月冷，朦胧雾浥。知我者希常我贵，于人不即而人即。彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。鶗鴂乱，春芳寂。络纬叫，池英摘。惟国香耐久，素秋同德。既向静中观性分，偏于发处知生色。待到头、声臭两无时，真闻识。
幽人虚白室，理琴恒自怡。声兼碧玉调，弦是水晶丝。
凉飙动脩樾，皓月涵清池。至音一入耳，四座无邪思。
群玉司崔元方琅然亭。元代。宋褧。 幽人虚白室，理琴恒自怡。声兼碧玉调，弦是水晶丝。凉飙动脩樾，皓月涵清池。至音一入耳，四座无邪思。
问尔湖边寺，微钟翠巘西。千岩一径转，落日乱藤迷。
数见谈天竺，相从过虎溪。山中送客罢，独礼白云低。
赠权僧过昌化寺见访次韵。明代。何景明。 问尔湖边寺，微钟翠巘西。千岩一径转，落日乱藤迷。数见谈天竺，相从过虎溪。山中送客罢，独礼白云低。
又过雁门北，不胜南客悲。三边上岩见，双泪望乡垂。
暮角云中戍，残阳天际旗。更看飞白羽，胡马在封陲。
度东径岭。唐代。武元衡。 又过雁门北，不胜南客悲。三边上岩见，双泪望乡垂。暮角云中戍，残阳天际旗。更看飞白羽，胡马在封陲。
大路久榛芜，末流异溪径。淳庞日已隳，遂令此心病。
众伪挥我真，百邪乱吾正。谁知灵台中，澹然大虚静。
驯扰无外驰，澄明见初性。嘉尔有道人，于时复存省。
题传别驾存省堂。明代。王恭。 大路久榛芜，末流异溪径。淳庞日已隳，遂令此心病。众伪挥我真，百邪乱吾正。谁知灵台中，澹然大虚静。驯扰无外驰，澄明见初性。嘉尔有道人，于时复存省。
窗影弄晴红。欢笑成丛。一声春困到衰翁。回首太平儿戏事，雨过云空。人世暗尘中。如梦方浓。也须留取自惺忪。试问若教都困了，谁管春风。
浪淘沙（立春日卖春困）。宋代。陈著。 窗影弄晴红。欢笑成丛。一声春困到衰翁。回首太平儿戏事，雨过云空。人世暗尘中。如梦方浓。也须留取自惺忪。试问若教都困了，谁管春风。