江南旅情

江南旅情

楚山不可极,归路但萧条。

海色晴看雨,江声夜听潮。

剑留南斗近,书寄北风遥。

为报空潭橘,无媒寄洛桥。

()

译文

楚地的山脉绵延不断没有尽头,返回故乡的路是如此崎岖萧条。

看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。

我书剑飘零,羁留近于南斗之下,家乡遥远,家书难收,我家北风之下的大雁,吹到南方而不能北回。

吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。

注释

楚山:楚地之山。

南斗:星名,南斗六星,即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。

潭橘:吴潭的橘子。

洛桥:洛阳天津桥,此代指洛阳。

  这首作品里江南景色是一种意象中的景色,全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”,就将背景的广阔简洁得说明了;“海色晴看雨,江声夜听潮”,其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画,诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念,对乡邻的牵挂,旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。

  江南烟雨名扬天下,但是江南临海,海岸线很长,这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人,确实如此。

  从感情色彩上分析这首诗,诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天,如果做同样的事情会显得很做作,甚至有些婆婆妈妈,但是放在诗人当时的情况下,为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀的自然流露。

  对于诗中用到的来描绘景色的素材,大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人,也许里面有着些许豪气,但是豪气是藏在字句里的,不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中,江南实在少了些脂粉气,多了些清爽。

祖咏

祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:"结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。"(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。

猜你喜欢

潜虬媚幽姿,飞鸿响远音。

薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。

进德智所拙,退耕力不任。

徇禄反穷海,卧疴对空林。

衾枕昧节候,褰开暂窥临。

倾耳聆波澜,举目眺岖嵚。

初景革绪风,新阳改故阴。

池塘生春草,园柳变鸣禽。

祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。

索居易永久,离群难处心。

持操岂独古,无闷征在今。

()

东邻多白杨,夜作雨声急。

窗下独无眠,秋虫见灯入。

()

安平江上军容整。鼙鼓传来,迸人笳声竞。将自勤王兵用命。

黑旗现出蟾蜍影。

回首南天风鹤警。砥柱中流,保此台南境。屡出奇谋忠勇称。

麒麟杰阁丹青炳。

()

千峰乱历岐山青,秋天怅望开翠屏。乾坤何处下鸣鸟,野人漫谓山鸡形。

姬公召伯日以远,世道江河几流转。生绡数尺悬我前,万古愁怀一消遣。

南溪之上桐树林,君家楼高溪水深。而翁登我歌且啸,有招不来伤我心。

君游江湖倘奇遇,黄陵庙下舟曾住。云隐苍梧柰望何,独有东流可分付。

()

跃马向三台,扬鞭漳水隈。寒沙势空阔,独鸟意徘徊。

旧碛沈铜瓦,秋风起霸才。潺湲流不尽,枫荻自悲哀。

()

惟王始建官,民命有所司。奈何阅流殍,束手无一施。

属者秋夏交,上状殊酸悲。赤日纷按行,人马同时疲。

连阡见标榜,不救饥与羸。仍闻恣鞭箠,惨忉伤肤皮。

检覈须再三,供张常恐迟。哀哀鬻儿女,贸贸行安之。

感兹欲无诉,既往何由追。尚惭喔咻恩,稍缓租税期。

云胡有仓卒,徵敛更相随。但将充其数,肯复计尔赀。

肉食不自鄙,谓我非敢知。栖栖甔石储,剥割无或遗。

言是邻壤凶,藉此敷恩慈。宁知是州人,俟死无他为。

出语馀喘息,行步须扶持。犹令比乐土,疾苦喘谓谁。

俯首州县间,逭责自其宜。况迫大府令,联络飞符移。

豺狼方在郊,鹰隼宜用时。区区狝狐兔,政尔何增亏。

吾贱不及议,为君陈苦辞。

()

霖雨商岩佐,经纶百世馀。又骑箕尾宿,来主壁奎书。

社稷周皇极,衣冠汉石渠。夜闻宣室召,温诏赐安舆。

()

无父无妻百病身,孤舟风雨阻铜墩。残冬欲尽归犹懒,料是无人望倚门。

()