译文
春天的夜晚，即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上，官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐，架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
注释
春宵：春夜。
一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。一刻，比喻时间短暂。
花有清香：意思是花朵散发出清香。
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管：歌声和管乐声。
苏东坡的诗词，以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清新而著称于宋代诗坛。在这首诗中，他以清新的笔致描写了春夜里迷人的景色，写花香，写月色，写高楼里传出的幽幽细吟的歌乐声，也写富贵人家为了不让美好的时光白白过去，都在尽情地寻欢作乐，充分体现了他的卓越才华。
“春宵一刻值千金，花有清香月有阴”着两句写的是春夜美景、光阴的珍贵。春天的夜晚，是那样宝贵，因为花儿散放着醉人的清香，月亮也有朦胧的阴影之美。这两句诗构成因果关系，前句为果，后句为因。这里不仅写出了夜景的清丽幽美，景色宜人，更是在告诉人们光阴的宝贵。
“歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉”这两句写的是官宦贵族阶层的人们在抓紧一切时间戏耍、玩乐、享受的情景。诗人描绘那些留连光景，在春夜轻吹低唱的人们正沉醉在良宵美景之中。对于他们来说，这样的良夜春景，更显得珍贵。这样的描写也反映了官宦贵族人家纸醉金迷的奢侈生活，不无讽刺意味。
这首诗写得明白如画却又立意深沉。在冷静自然的描写中，含蓄委婉地透露出作者对醉生梦死、贪图享乐、不惜光阴的人的深深谴责。诗句华美而含蓄，耐人寻味。特别是“春宵一刻值千金”，成了千古传诵的名句，人们常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
猜你喜欢
行旅惊芳时，时芳惊旅思。崇林条肄秀，晴霭惠风吹。
绰约繁英乱，丰茸稚颖垂。和鸣群野鸟，飞翔清川湄。
蕙气散华薄，春日暖江蓠。夭桃艳颜色，弱柳扬蛾眉。
怀哉千万里，岁与陌尘追。睹景泪盈睫，聆音酸心脾。
清音形缥缈，魂梦结幽期。
悲哉行。明代。薛始亨。 行旅惊芳时，时芳惊旅思。崇林条肄秀，晴霭惠风吹。绰约繁英乱，丰茸稚颖垂。和鸣群野鸟，飞翔清川湄。蕙气散华薄，春日暖江蓠。夭桃艳颜色，弱柳扬蛾眉。怀哉千万里，岁与陌尘追。睹景泪盈睫，聆音酸心脾。清音形缥缈，魂梦结幽期。
晴天好驴稳如坐，鹅眼黄边只十个。
今朝百个不教骑，早起怀人午将过。
此时观中杨道人，三四黄冠拥火盆。
东边殿阁高无数，笑指瑶池白玉京。
谷日大雪口号二首（客南京）。明代。徐渭。 晴天好驴稳如坐，鹅眼黄边只十个。今朝百个不教骑，早起怀人午将过。此时观中杨道人，三四黄冠拥火盆。东边殿阁高无数，笑指瑶池白玉京。
忽闻清演病，可料苦吟身。不见近诗久，徒言华发新。
别来山已破，住处月为邻。几绕庭前树，于今四十春。
寄清演。唐代。李洞。 忽闻清演病，可料苦吟身。不见近诗久，徒言华发新。别来山已破，住处月为邻。几绕庭前树，于今四十春。
养志必忘形，重义乃轻利。为问贤者谁，曾子昔居卫。
正冠绝尘缨，捉衿露双臂。曳屣一高歌，商声满天地。
感寓 其五十七。明代。童轩。 养志必忘形，重义乃轻利。为问贤者谁，曾子昔居卫。正冠绝尘缨，捉衿露双臂。曳屣一高歌，商声满天地。
彻昼风何急，避行陵树傍。惊沙扑面黑，野日映人黄。
科斗旱未出，栗留寒欲藏。穷途泪易下，不是阮生狂。
大风。元代。张翥。 彻昼风何急，避行陵树傍。惊沙扑面黑，野日映人黄。科斗旱未出，栗留寒欲藏。穷途泪易下，不是阮生狂。
拂天花雨停金樽，轮台万里风云昏。故人佩剑将西征，青丝络马咸阳津。
咸阳杨柳玉关雪，美人如花马如血。毡庐弦管回春风，废碛骷髅照寒月。
吁嗟穷臣出塞古所悲，辞隔天日来荒陲。不遑将母瘁王事，侧身掩涕今何时。
中原年来疲挞伐，野番窥边时窃发。战士饥搜黑水鱼，将军勇堕天山鹘。
愿君袖石奠昆仑，他年待君神武门。
送王柳坪比部出塞。清代。谢维藩。 拂天花雨停金樽，轮台万里风云昏。故人佩剑将西征，青丝络马咸阳津。咸阳杨柳玉关雪，美人如花马如血。毡庐弦管回春风，废碛骷髅照寒月。吁嗟穷臣出塞古所悲，辞隔天日来荒陲。不遑将母瘁王事，侧身掩涕今何时。中原年来疲挞伐，野番窥边时窃发。战士饥搜黑水鱼，将军勇堕天山鹘。愿君袖石奠昆仑，他年待君神武门。