满朝欢·花隔铜壶
满朝欢·花隔铜壶花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。
因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
满朝欢·花隔铜壶。宋代。柳永。 花隔铜壶，露晞金掌，都门十二清晓。帝里风光烂漫，偏爱春杪。烟轻昼永，引莺啭上林，鱼游灵沼。巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。因念秦楼彩凤，楚观朝云，往昔曾迷歌笑。别来岁久，偶忆欢盟重到。人面桃花，未知何处，但掩朱扉悄悄。尽日伫立无言，赢得凄凉怀抱。
译文
宫门前，铜人托盘以乘天露，皇宫里风光烂漫，我偏爱春分，轻烟在漫长的白天飘动着，引得黄莺在皇家园林婉转歌鸣，鱼儿在皇家内池中游荡。街巷天气初晴，尘土沾染着芬芳，街巷两旁垂杨芳草。
看到这样的景致，我因而思念起秦楼楚馆里那些美丽的姑娘（歌妓），想起以前的美好岁月，我曾与她们相聚，我曾迷恋她们的歌声和笑语。然而我离别京城已经这么多年，如今偶然想起当年欢爱时的山盟海誓，重新回到这里。当年那些人呀，已经不知到什么地方去了，只看见半掩的红色门扉。面对这一切，我只有伫立在那里默默无言，现在只剩下我独自一人凄凉。
注释
春杪：春末。
欢盟：和好结盟。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
猜你喜欢
朝草百幅笺，暮草千函书。
贵人肯首耳，一言蹑云衢。
但见人因子，不见子亦如。
梁间啸者谁，知是鬼揶揄。
偶成杂意四首。宋代。卫博。 朝草百幅笺，暮草千函书。贵人肯首耳，一言蹑云衢。但见人因子，不见子亦如。梁间啸者谁，知是鬼揶揄。
内容未显名先显，事可伤悲。坏道根基。失了元初更怨谁。寻思懵懂胜伶俐，做个憨痴。无作无为。缀甚闲词写甚诗。
采桑子·内容未显名先显。金朝。马钰。 内容未显名先显，事可伤悲。坏道根基。失了元初更怨谁。寻思懵懂胜伶俐，做个憨痴。无作无为。缀甚闲词写甚诗。
粉香吹暖透单衣。金泥双凤飞。间来花下立多时。春风酒醒迟。
桃叶曲，柳枝词。芳心空自知。湘皋月冷佩声微。雁归人不归。
阮郎归（做姜尧章体）。宋代。黄升。 粉香吹暖透单衣。金泥双凤飞。间来花下立多时。春风酒醒迟。桃叶曲，柳枝词。芳心空自知。湘皋月冷佩声微。雁归人不归。
东北风声急，西南日景斜。断云方散锦，飞雪忽成花。
见落初犹少，量深久渐加。远天明映玉，晴地湿团沙。
浩荡随阴气，须臾变水华。清辉迷粉蝶，寒色带昏鸦。
又是流年暮，同居沧海涯。寂寥求自遣，小咏寄诗家。
晚晴见雪呈梦锡。宋代。孔平仲。 东北风声急，西南日景斜。断云方散锦，飞雪忽成花。见落初犹少，量深久渐加。远天明映玉，晴地湿团沙。浩荡随阴气，须臾变水华。清辉迷粉蝶，寒色带昏鸦。又是流年暮，同居沧海涯。寂寥求自遣，小咏寄诗家。
王都观阙两巍巍，远道观光亦已稀。
当念功名方发轫，可辞尘士暂侵衣。
春风咫尺君得意，晚岁伶仃我欲归。
傥过南山语理弟，尺书因冷倦重挥。
送张刚中赴省。宋代。赵蕃。 王都观阙两巍巍，远道观光亦已稀。当念功名方发轫，可辞尘士暂侵衣。春风咫尺君得意，晚岁伶仃我欲归。傥过南山语理弟，尺书因冷倦重挥。
黯黯霜华重，漫漫月色昏。虫声咽枯树，人影灭孤村。
犬吠别家客，邻敲隔院门。寒窗镫一粟，相对悄无言。
村居夜坐。清代。江璧。 黯黯霜华重，漫漫月色昏。虫声咽枯树，人影灭孤村。犬吠别家客，邻敲隔院门。寒窗镫一粟，相对悄无言。
伊谁量太湖，三万六千顷。天围几何宽，满湖不畦畛。
或疑湖底天可田，笺天亟问县官请。况复周家有成法，尽底均作八家井。
鲸鹏蛟鳄俱幽屏，藻荇糵为禾黍颖，公田利与私田准。
坐令虞芮俗，化作西伯境。野田无哭声，夜厖亦不惊。
晏眠早作日以宁，已输再输毋娄征。循良在上如西京，媚长牙爪俱逡逡。
歌太湖迓常守王寺丞。宋代。释居简。 伊谁量太湖，三万六千顷。天围几何宽，满湖不畦畛。或疑湖底天可田，笺天亟问县官请。况复周家有成法，尽底均作八家井。鲸鹏蛟鳄俱幽屏，藻荇糵为禾黍颖，公田利与私田准。坐令虞芮俗，化作西伯境。野田无哭声，夜厖亦不惊。晏眠早作日以宁，已输再输毋娄征。循良在上如西京，媚长牙爪俱逡逡。