译文白话译文
江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。
看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。
英文译文
THE FISHERMAN ON THE STREAM
You go up and down stream;
You love to eat the bream.
Lo! The fishing boat braves
Perilous wind and waves.
注释
①渔者：捕鱼的人。
②但：只
江上渔者
江上渔者
③爱：喜欢
④鲈鱼：一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快，体大味美。
⑤君：你。
⑥一叶舟：像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
⑧风波：波浪。
江上渔者 创作背景
范仲淹是主张革新的政治家，北宋仁宗时曾担任参知政事，主持变法。他能够关心生活在社会下层的一般民众的疾苦，写过一些同情劳动人民的诗歌作品，但流传下来的很少。
这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。
首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。
表现手法上，该诗无华丽词藻，无艰字僻典，无斧迹凿痕，以平常的语言，平常的人物、事物，表达不平常的思想、情感，产生不平常的艺术效果。
猜你喜欢
大听听若聋，志士时若瘖。所以陶渊明，趣得无弦琴。
悠悠南山青，采采黄菊金。归来一篇词，千载犹赏音。
抱病者奔驰，愧古仍愧今。海东有双凤，羽洒元气湿。
高阁五云端，一飞九千尺。下视燕雀曹，蓬蒿自相习。
高冈时一鸣，唧唧俱敛翼。今年西北去，去年东南征。
江山南北路，历历俱动情。官程不暂停，日没仍夜行。
空江风露下，旷野河汉倾。浮云隔海岱，明月知我心。
答福唐林氏兄弟诗 其一。元代。卢琦。 大听听若聋，志士时若瘖。所以陶渊明，趣得无弦琴。悠悠南山青，采采黄菊金。归来一篇词，千载犹赏音。抱病者奔驰，愧古仍愧今。海东有双凤，羽洒元气湿。高阁五云端，一飞九千尺。下视燕雀曹，蓬蒿自相习。高冈时一鸣，唧唧俱敛翼。今年西北去，去年东南征。江山南北路，历历俱动情。官程不暂停，日没仍夜行。空江风露下，旷野河汉倾。浮云隔海岱，明月知我心。
剪取吴淞，期荡尽、虾鱼踪迹。谁不道、饥餐渴饮，精忠无斁。
千万斯年亡国恨，一千四百横戈日。莫伤怀、行戍未归休，风云急。
大小战，铁军力。江海意，张公惜。只传杯马上，笑谈今夕。
一片图存乾净土，三年制泪潇湘客。叹书生、橐笔兀无聊，看山色。
满江红 八月十三张向华席上作。近代。章士钊。 剪取吴淞，期荡尽、虾鱼踪迹。谁不道、饥餐渴饮，精忠无斁。千万斯年亡国恨，一千四百横戈日。莫伤怀、行戍未归休，风云急。大小战，铁军力。江海意，张公惜。只传杯马上，笑谈今夕。一片图存乾净土，三年制泪潇湘客。叹书生、橐笔兀无聊，看山色。
谫谫群情便，峣峣俗眼惊。此身无利钝，于国要忠诚。
得力平生学，求仁死后名。登门非雅素，持论略公平。
故丞相忠定赵沂公挽章三首 其三。宋代。曹彦约。 谫谫群情便，峣峣俗眼惊。此身无利钝，于国要忠诚。得力平生学，求仁死后名。登门非雅素，持论略公平。
秋江潋滟开明镜，湘女窥帘晓妆靓。遗佩飘香散作花，一枝艳质临江映。
江水盈盈未易求，相思空望夕阳楼。西风一夜生南浦，零落红衣入暮愁。
芙蓉映水曲。清代。尤秉元。 秋江潋滟开明镜，湘女窥帘晓妆靓。遗佩飘香散作花，一枝艳质临江映。江水盈盈未易求，相思空望夕阳楼。西风一夜生南浦，零落红衣入暮愁。
心花落艳。似寂寞、枯禅退院。便吟出、晓风残月，那是兰陵真面。
只钧天、一梦消魂，颜凭泪洗肠轮转。叹雨絮前缘，霜兰现业，负尽三生恩眷。
却是诗因墨果，休猜做、世间情恋。况天荒地老，名闻影隔，东风不认楼中燕。
秋坟露溅。倘知音怜我，客嘲肯制招魂换。装之玳瑁，留抵返生香片。
薄倖 秋槎题余《香雪词》，似有宋玉之疑，附此奉答，即用来韵。清代。王策。 心花落艳。似寂寞、枯禅退院。便吟出、晓风残月，那是兰陵真面。只钧天、一梦消魂，颜凭泪洗肠轮转。叹雨絮前缘，霜兰现业，负尽三生恩眷。却是诗因墨果，休猜做、世间情恋。况天荒地老，名闻影隔，东风不认楼中燕。秋坟露溅。倘知音怜我，客嘲肯制招魂换。装之玳瑁，留抵返生香片。