初出真州泛大江作
初出真州泛大江作孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈，霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。
初出真州泛大江作。宋代。欧阳修。 孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东。滮田渐下云间鴈，霜日初丹水上枫。莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。
译文
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着，苍茫的云气将其笼罩。
我行到靠水的山脚，将船帆调转，在夜空中看北斗星来判断东西。
云间的大雁渐渐飞下水田，枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美，远方归来的我更喜欢秋天的凉风。
注释
真州：宋代州名，即今江苏仪征。
大江：长江。
杳霭（yǎo ǎi）：远处的云气。
斗：北斗星。
滮（biāo）田：充满水的田地。滮，水流的样子。
莼（chún）菜鲈鱼：这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故。
犹：还。
初出真州泛大江作 创作背景
这首七律是仁宗景祐三年（1036）七月欧阳修贬官夷陵的路途中，乘船航行在真州江面的时候所作。这一年五月间，被贬官出京。他离开汴京后，从水路出发，七月中旬到达真州，住了十多天，然后乘船沿着大江西上。
这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色，目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。
在首联和颔联中，作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象，体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景，看到如此空旷的场景，内心产生了幽寂、苍茫的情感，用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独，同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中，作者笔锋一变，雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景，写出自己已经摆脱了贬谪的孤独与忧伤，寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用，更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。
整诗写得平易流畅，纡徐不迫，风格与作者的文章相似。
诗人被贬夷陵，从汴京赴夷陵，可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途，一路风波，诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然，这种经历和感受，使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢
床头酒熟气烝喷，嘉饭何妨置瓦盆。
醉饱不知身世事，思量难报后皇恩。
垂髫牧子行牵父，戴白山翁坐拥孙。
却笑东征西讨客，龙堆万里欲飞魂。
再用前韵各赋三解。宋代。吴潜。 床头酒熟气烝喷，嘉饭何妨置瓦盆。醉饱不知身世事，思量难报后皇恩。垂髫牧子行牵父，戴白山翁坐拥孙。却笑东征西讨客，龙堆万里欲飞魂。
种性邪，错知解，不体玄机持五戒。行行坐坐执空观，见境见尘增鬼怪。
證道歌 其二一九。宋代。释印肃。 种性邪，错知解，不体玄机持五戒。行行坐坐执空观，见境见尘增鬼怪。
大桶双担新井花，松盆满泻莫留些。
剌头蘸入松盆底，不是清凉第二家。
秋暑午睡起汲泉洗面。宋代。杨万里。 大桶双担新井花，松盆满泻莫留些。剌头蘸入松盆底，不是清凉第二家。
豪士不受羁，自然远俗格。貌兄以青莲，疑也何其特。
索米长安中，与兄安苦节。坐对亦何言，乃心如皓月。
穷交世莫骇，狂起天应悦。惠我生日诗，筵间飞白雪。
坐此不知寒，朔风徒栗烈。
和伍国开年兄惠生日诗。明代。陈是集。 豪士不受羁，自然远俗格。貌兄以青莲，疑也何其特。索米长安中，与兄安苦节。坐对亦何言，乃心如皓月。穷交世莫骇，狂起天应悦。惠我生日诗，筵间飞白雪。坐此不知寒，朔风徒栗烈。
名尘愧屡拂，世垢思一浣。急索胫已肿，虚惊背独汗。
窘步裁免跌，高谈卒成谩。辰去将奈何，磨头髻如弹。
有作。宋代。冯山。 名尘愧屡拂，世垢思一浣。急索胫已肿，虚惊背独汗。窘步裁免跌，高谈卒成谩。辰去将奈何，磨头髻如弹。
龙锺七十岂前期，矮帽枯筇与老宜。
愁得酒卮如敌国，病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健，闭户工夫颇自奇。
今日快情春睡足，卧听檐鸟语多时。
枕上作。宋代。陆游。 龙锺七十岂前期，矮帽枯筇与老宜。愁得酒卮如敌国，病须书卷作良医。登山筋力虽犹健，闭户工夫颇自奇。今日快情春睡足，卧听檐鸟语多时。