寄朱锡珪
寄朱锡珪远泊与谁同，来从古木中。
长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。
此时樯底水，涛起屈原通。
寄朱锡珪。唐代。贾岛。 远泊与谁同，来从古木中。长江人钓月，旷野火烧风。梦泽吞楚大，闽山厄海丛。此时樯底水，涛起屈原通。
译文
和谁一起漂泊，向来都是在古树中。在长江一带人们常月下垂钓，空旷的原野火点燃了风。
江南一带吞掉了楚国的一大片，闽山在大海从中。这时的帆船已经在水底了，波涛传达了屈原的意思。
注释
古木：古树。
旷野：空旷的原野。
梦泽：楚地有云、梦二泽，云泽在江北，梦泽在江南，今洞庭湖一带。
樯：帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆。
寄朱锡珪 创作背景
贾岛人称“诗囚”又被称为“诗奴”，一生不喜与常人往来，《唐才子传》称他“所交悉尘外之士”。他惟喜作诗苦吟，在字句上狠下工夫。文章提及的朱锡珪无相关记载。
《寄朱锡珪》这首唐代诗人贾岛的一首五言律诗之一。
贾岛出生于平民家庭，门第寒微。所以他早年行事率不可考。传说他30岁前曾数次应举，都不得志。失意之余，又迫于生计，只好栖身佛门为僧，取法名无本。贫困的家庭景况，枯寂的禅房生活，养成他孤僻冷漠而内向的性格，耽幽爱奇，淡于荣利，喜怒鲜形于色，世事颇少萦怀。但他仍酷爱吟诗，常常为构思佳句而忘乎所以，“虽行坐寝食，苦吟不辍。”贾岛也因此被视为唐代苦吟诗人的典型。
文中“钓”、“烧”、“吞”、“厄”等字足以看出其字句上下工夫。
“烧”字表现了在诗的意境营造过程中起到了关键性的作用，贾岛诗中对于燃烧状态的表现就颇能反映这种特色。
这首诗能充分体现贾岛尚意的特色，贾岛诗常从体认中来，所写之景并非盛唐诗人那种对自然或沉浸或相融的描绘，亦即贾诗在写景中少了情的因素，而采取远观的态度对所描绘的景致进行意念上的再加工，使之符合某种非凡的审美体验，使读者可以对其进行直接的审美观照，进而获得超人意表的审美感受。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
猜你喜欢
长安繁华子，锦绮为衣裾。千金欧冶剑，百金大秦珠。
腰带玉麒麟，马鞭青珊瑚。斗鸡杜陵曲，走马黄山隅。
一朝歘自厌，谢遣轻儇徒。出市卖骏马，下帷事诗书。
落笔慕班扬，开口论唐虞。既膺丞相荐，诏徵诣公车。
三十秘书郎，四十谏大夫。不登金张门，掉臂许史庐。
结知万乘主，入侍九重居。里闾共嗟叹，金玉竟何须。
六艺信为宝，少年毋自疏。
暇日过吴佥子亮宝艺斋偶赋。元代。梁寅。 长安繁华子，锦绮为衣裾。千金欧冶剑，百金大秦珠。腰带玉麒麟，马鞭青珊瑚。斗鸡杜陵曲，走马黄山隅。一朝歘自厌，谢遣轻儇徒。出市卖骏马，下帷事诗书。落笔慕班扬，开口论唐虞。既膺丞相荐，诏徵诣公车。三十秘书郎，四十谏大夫。不登金张门，掉臂许史庐。结知万乘主，入侍九重居。里闾共嗟叹，金玉竟何须。六艺信为宝，少年毋自疏。
清都花发彩云深，片月高悬玉树林。此夕应逢秦女醉，新诗偷得凤箫吟。
和许长史玉函宫携妓 其二。明代。李攀龙。 清都花发彩云深，片月高悬玉树林。此夕应逢秦女醉，新诗偷得凤箫吟。
不分松声听似海，生增草色望如涛。山心水意终难定，耳目当前莫漫骚。
移居蓬罗七绝 其五。明代。郭之奇。 不分松声听似海，生增草色望如涛。山心水意终难定，耳目当前莫漫骚。
野院夕阴入，扫除仍布筵。地经残雨后，人醉碧萝前。
落日归双鹭，乔林响万蝉。凉飔吹不断，应为两高贤。
夏日酬方郑二子见访。明代。左国玑。 野院夕阴入，扫除仍布筵。地经残雨后，人醉碧萝前。落日归双鹭，乔林响万蝉。凉飔吹不断，应为两高贤。
时局艰如此。更何堪、人灾鬼虐，滔滔皆是。赤手开天鳌脚立，如汝差称解事。
愧几辈、空谈无似。落花时节金阊里。忆当时、春衫细马，相逢奇士。
劳燕分飞难再见，红豆抛残为子。悔未拉、同歌燕市。
凄绝秋风回首恨，料吴山、黯淡烟成紫。苍天醉，曾醒未。
金缕曲 哭冯沼清，步亚子韵。近代。高旭。 时局艰如此。更何堪、人灾鬼虐，滔滔皆是。赤手开天鳌脚立，如汝差称解事。愧几辈、空谈无似。落花时节金阊里。忆当时、春衫细马，相逢奇士。劳燕分飞难再见，红豆抛残为子。悔未拉、同歌燕市。凄绝秋风回首恨，料吴山、黯淡烟成紫。苍天醉，曾醒未。
忆昨被严召，同时具行李。海风九月寒，孤翮相次起。
扁舟下双溪，鼓棹共秋水。览胜定徘徊，得酒对欢喜。
欲得骨髓奇，先后献天子。六驭驻松江，端门昼高启。
披云就尧日，五色炫光炜。孤根际春阳，生动自兹始。
抡材有时相，小大听所委。茵冯忽东西，分此旧窗几。
公居陋室中，屋壁初料理。人静夜灯孤，叶动声入耳。
数日皆大风，檐冰冻相倚。坐想髯鬓逸，清吟不知己。
慎书缄锦囊，莫贵洛阳纸。
赠周希父。宋代。郑刚中。 忆昨被严召，同时具行李。海风九月寒，孤翮相次起。扁舟下双溪，鼓棹共秋水。览胜定徘徊，得酒对欢喜。欲得骨髓奇，先后献天子。六驭驻松江，端门昼高启。披云就尧日，五色炫光炜。孤根际春阳，生动自兹始。抡材有时相，小大听所委。茵冯忽东西，分此旧窗几。公居陋室中，屋壁初料理。人静夜灯孤，叶动声入耳。数日皆大风，檐冰冻相倚。坐想髯鬓逸，清吟不知己。慎书缄锦囊，莫贵洛阳纸。