长相思·其一
长相思·其一长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
长相思·其一。唐代。李白。 长相思，在长安。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端！上有青冥之长天，下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。长相思，摧心肝！
韵译
长相思呵长相思，我们相思在长安，
秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，
清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；
关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。
长相思呵长相思，每每相思摧心肝！
注解
1、长安：今陕西省西安市。
2、络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
3、金井阑：精美的井阑。
4、簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
5、帷：窗帘。
6、青冥：青云。
7、渌水：清水。
8、关山难：关山难渡。
9、摧：伤。
这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
湖上清游乐有余，玉山未倒不须扶。
后堂深处无人到，尚许鸱夷托后车。
自南山归口占上王阁老。宋代。周麟之。 湖上清游乐有余，玉山未倒不须扶。后堂深处无人到，尚许鸱夷托后车。
龙种何人为写神，空群意气绝风尘。略施羁靮愁难驭，欲辨骊黄恐失真。
十二天闲才有几，三千騋牝总无伦。蹑云追电寻常事，看取鸣鸾曲水滨。
画马。明代。潘希曾。 龙种何人为写神，空群意气绝风尘。略施羁靮愁难驭，欲辨骊黄恐失真。十二天闲才有几，三千騋牝总无伦。蹑云追电寻常事，看取鸣鸾曲水滨。
我有孤舟自天地，沙头问渡苦无人。
谁家贾舶浮溟渤，脱命蛟龙亦损神。
题吴山长文英野舟五首。元代。方回。 我有孤舟自天地，沙头问渡苦无人。谁家贾舶浮溟渤，脱命蛟龙亦损神。
钟鼎初何有，山林亦足雄。
行思绝大幕，归但醉新丰。
雁过荒寒外，灯残寂寞中。
苍颜无镜对，那觉是衰翁。
枕上。宋代。陆游。 钟鼎初何有，山林亦足雄。行思绝大幕，归但醉新丰。雁过荒寒外，灯残寂寞中。苍颜无镜对，那觉是衰翁。
岁尽飞鸿不到家，尚将长铗在天涯。呼卢且醉咸阳酒，骑马频看上苑花。
白首校雠成寂寞，金门留滞愧清华。广文不道官如水，彩笔分行夺锦霞。
岁暮和文寿承。明代。黎民表。 岁尽飞鸿不到家，尚将长铗在天涯。呼卢且醉咸阳酒，骑马频看上苑花。白首校雠成寂寞，金门留滞愧清华。广文不道官如水，彩笔分行夺锦霞。
日出潮回生紫烟，水光春色弄春妍。
底须椒柏来为颂，且与鸥凫叙隔年。
风动微波靴面皱，苔粘枯石佛头圆。
老来须与溪童乐，争倚芦花学放船。
元旦与可大江行。宋代。丘葵。 日出潮回生紫烟，水光春色弄春妍。底须椒柏来为颂，且与鸥凫叙隔年。风动微波靴面皱，苔粘枯石佛头圆。老来须与溪童乐，争倚芦花学放船。
结屋离黄道，开门对白沙。
一庄千古月，三径四时花。
客至旋沽酒，身闲自煮茶。
相闻虫鸟外，不复听喧哗。
卜居。宋代。高翥。 结屋离黄道，开门对白沙。一庄千古月，三径四时花。客至旋沽酒，身闲自煮茶。相闻虫鸟外，不复听喧哗。
一出芦沟迹渐遥，当年从此上云霄。重来恰是回头路，欲去还同拗项桥。
敢以身微忘恋阙，或凭政最更登朝。露寒鳷鹊曾游地，回首巢痕故未消。
奉命出守镇安岁杪出都便道归省途次纪恩感遇之作。清代。赵翼。 一出芦沟迹渐遥，当年从此上云霄。重来恰是回头路，欲去还同拗项桥。敢以身微忘恋阙，或凭政最更登朝。露寒鳷鹊曾游地，回首巢痕故未消。