明月何皎皎
明月何皎皎明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。
明月何皎皎。两汉。佚名。 明月何皎皎，照我罗床帏。忧愁不能寐，揽衣起徘徊。客行虽云乐，不如早旋归。出户独彷徨，愁思当告谁！引领还入房，泪下沾裳衣。
译文
明月如此皎洁光亮，照亮了我罗制的床帏。
夜里忧愁得无法入睡，披衣而起在空屋内徘徊。
客居在外虽然有趣，但是怎比得上早日回家呢。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
注释
皎：本义是洁白明亮。此处用引申义，为光照耀的意思。
罗床帏：指用罗制成的床帐。
寐：入睡。
揽衣：犹言“披衣”，“穿衣”。揽，取。
客：这里指诗人自己。
旋归；回归，归家。旋，转。
彷徨：徘徊的意思。
告：把话说给别人听。
引领：伸着脖子远望。
裳（cháng）衣：一作“衣裳”。裳，下衣，指古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿。
这是反映游子思妇的相思之诗，是《古诗十九首》之一。关于《古诗十九首》的时代和作者有多种说法。宇文所安认为中国早期诗歌是一个复制系统，找不到“古诗”早于建安时期的确凿证据。木斋提出《古诗十九首》及建安诗歌的重要组成大部分诗作是曹植之作。李善注《昭明文选·杂诗上》题下注曾释之甚明：“并云古诗，盖不知作者。”认为作于东汉时期，这也是二十世纪以来的主流观点。今人一般认为它并不是一时一人之作，它所产生的年代应当在东汉献帝建安之前的几十年间。在汉末那个时代，文人往往为营求功名而旅食京师，却又仕途阻滞，进退两难，因此有像《明月何皎皎》这样反映游子思妇的离愁别恨之作。
猜你喜欢
才擅风骚体，名传翰墨场。经年空想象，远道各苍茫。
暮雨江潮急，春阴驿路长。白沙官舍里，计日喜升堂。
寄答遂堂先生 其四。明代。王昶。 才擅风骚体，名传翰墨场。经年空想象，远道各苍茫。暮雨江潮急，春阴驿路长。白沙官舍里，计日喜升堂。
鲛绡数尺卷烟雾，谁剪琼瑶贴轻素。
湘灵夜弹五十弦，博罗小凤来翩翩。
翡翠旌幡矗空影，珠衱生辉夜光炯。
澄凝古月冰潭冷，紫凰叫断眠龙醒。
梅竹图。明代。张璨。 鲛绡数尺卷烟雾，谁剪琼瑶贴轻素。湘灵夜弹五十弦，博罗小凤来翩翩。翡翠旌幡矗空影，珠衱生辉夜光炯。澄凝古月冰潭冷，紫凰叫断眠龙醒。
云物瞻闽峤，风声望海滨。如何一年内，顿得见斯人。
用一代不数人百年能几见为韵诗赋十章呈陈君举 其五。宋代。赵蕃。 云物瞻闽峤，风声望海滨。如何一年内，顿得见斯人。
早题淡墨魁多士，晚著青衫事护军。方见叔孙来议礼，已传子夏去修文。
先朝缫藉为圭璧，近世摧残用斧斤。回首冶城棋饮地，雁悽蝉咽不堪闻。
哭宋君辅。宋代。刘克庄。 早题淡墨魁多士，晚著青衫事护军。方见叔孙来议礼，已传子夏去修文。先朝缫藉为圭璧，近世摧残用斧斤。回首冶城棋饮地，雁悽蝉咽不堪闻。
温饱从来与道违，书生只合卧牛衣。
老狐五百生前错，孤鹤三千岁後归。
舌自生肥胜玉食，腰常忘带况金围。
一官彭泽曾何有，元亮还家悔昨非。
昨非。宋代。陆游。 温饱从来与道违，书生只合卧牛衣。老狐五百生前错，孤鹤三千岁後归。舌自生肥胜玉食，腰常忘带况金围。一官彭泽曾何有，元亮还家悔昨非。
旧痕重认弓弯细，心心早随相印。绮陌归来，闲阶过处，踏碎花茵红衬。
留将一寸。共软意柔情，莫教销尽。悄步追踪，怪他偏引少年俊。
余香低嗅宛在，怅姗姗去也，还想风韵。响屧廊边，寻芳径畔，浅浅深深泥润。
莓苔贴稳。似落瓣秋莲，茁芽春笋。底样偷量，更猜应瘦损。
齐天乐 和路金坡行迹原韵。清代。潘榕。 旧痕重认弓弯细，心心早随相印。绮陌归来，闲阶过处，踏碎花茵红衬。留将一寸。共软意柔情，莫教销尽。悄步追踪，怪他偏引少年俊。余香低嗅宛在，怅姗姗去也，还想风韵。响屧廊边，寻芳径畔，浅浅深深泥润。莓苔贴稳。似落瓣秋莲，茁芽春笋。底样偷量，更猜应瘦损。