译文
渔父酒醉了，披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌，任它随意漂流。酒醒以后，渔父不知身在何处。
注释
蓑（suō）衣舞：指渔父穿着蓑衣醉行之状。
却：往回走。
短棹（zhào）：小桨。
前两句点化引用了唐代诗人孟郊《送淡公》（之三）“独迷舞短蓑”诗意，写了渔父狂饮烂醉而忘形的神态。“渔父醉，蓑衣舞”，生动形象地刻画出了渔父狂饮烂醉以致神魂颠倒、身不由己的诙谐状态。“蓑衣舞”三字逼真传神，渔父醉后那踉踉跄跄的行走模样跃然纸上，富有浪漫主义色彩。
“醉里却寻归路”，进一步渲染了渔父醉后神不附体、欲归无路的昏沉状态。连东南西北都弄不清楚，回去的道路也找不到了，只好“轻舟短棹任斜横”。
作者曾在宋神宗元丰五年（1082年）七月游赤壁湖时，也狂饮烂醉过，结果是“肴核既尽，杯盘狼藉，相与枕藉乎舟中，不知东方之既白”（《赤壁赋》）。此词里渔父的狂饮烂醉，其结果比作者游赤壁时的境况好不了多少，同样会是“肴核既尽，杯盘狼藉”。所不同的是：相与枕藉乎家中，“醉后不知何处？”最后两句为点题之笔，反映了渔父那种狂放不羁、自由自在的恬淡生活心态。
第二首词先描写，后叙述，描写与叙述融会运用，集中渲染了渔父“醉”后百事皆空的心境。从某种意义上来说，此词隐含了道家崇尚自然、清净无为的思想，反映了词人随缘放旷、任天而动的达观胸怀。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
猜你喜欢
黄宫暖律暗相催，腊后春前见蜡梅。青帝不知无蝶至，黄华先赏有蜂来。
风飘嫩蕊添莺羽，雪驾寒香入酒杯。尽道此花居第一，如何更有百花开。
和陈宪章蜡梅。宋代。张舜民。 黄宫暖律暗相催，腊后春前见蜡梅。青帝不知无蝶至，黄华先赏有蜂来。风飘嫩蕊添莺羽，雪驾寒香入酒杯。尽道此花居第一，如何更有百花开。
帆飞川路永，烟雾杳空溟。
蓼积寒江渚，枫凋古驿亭。
日沉昏溜影，云起乱峰形。
入夜看牛斗，安知有客星。
夜作。明代。皇甫涍。 帆飞川路永，烟雾杳空溟。蓼积寒江渚，枫凋古驿亭。日沉昏溜影，云起乱峰形。入夜看牛斗，安知有客星。
悠悠仙旆动秋风，共羡皇恩雨露同。黄菊扶疏怜滞客，白云缥缈度归鸿。
望家直与淮流下，倚棹回看汉苑中。明到吴门春水绿，聚星堂上酒初红。
送王太史尧衢省觐。明代。黄廷用。 悠悠仙旆动秋风，共羡皇恩雨露同。黄菊扶疏怜滞客，白云缥缈度归鸿。望家直与淮流下，倚棹回看汉苑中。明到吴门春水绿，聚星堂上酒初红。
清斋银烛敞华筵，况值融和二月天。春得一晴花尽放，望连三夕月犹圆。
中心自醉非酬酢，入耳仁声胜管弦。吴下旧交今寂莫，因君重为说当年。
花朝后二夕何侯招饮署中即事。清代。陈恭尹。 清斋银烛敞华筵，况值融和二月天。春得一晴花尽放，望连三夕月犹圆。中心自醉非酬酢，入耳仁声胜管弦。吴下旧交今寂莫，因君重为说当年。
多谢清风日扫庭，与君同种菊青青。开花烂熳君何在，莫忘萧条我独醒。
赠别董彦速四首 其二。宋代。谢薖。 多谢清风日扫庭，与君同种菊青青。开花烂熳君何在，莫忘萧条我独醒。
石罅置檐楹，高低纵复横。
临深畅幽意，极险尽游情。
火照潭心影，经传洞腹声。
际眉岩电射，绕足涧霓生。
潜怪禅能伏，啼鼯狎不惊。
欲穷前胜处，无路若为行。
师子岩。明代。吴兆。 石罅置檐楹，高低纵复横。临深畅幽意，极险尽游情。火照潭心影，经传洞腹声。际眉岩电射，绕足涧霓生。潜怪禅能伏，啼鼯狎不惊。欲穷前胜处，无路若为行。