白田马上闻莺
白田马上闻莺黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。
我行不记日，误作阳春时。
蚕老客未归，白田已缫丝。
驱马又前去，扪心空自悲。
白田马上闻莺。唐代。李白。 黄鹂啄紫椹，五月鸣桑枝。我行不记日，误作阳春时。蚕老客未归，白田已缫丝。驱马又前去，扪心空自悲。
译文
黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹，五月里鸣叫在桑树枝。
走啊走，我已不记得是什么时日，误以为现在还是阳春。
桑蚕已老，游子尚未还归，白田这地方已开始缫丝。
趋马继续前行，抚胸长叹空自悲叹。
注释
白田：地名，今江苏宝应县有白田渡，当是此处。
黄鹂：鸟名，即黄莺。椹：桑树的果实。生时为青色，成熟时为紫色。
蚕（cán）老：相传蚕足于桑叶，三俯三起，二十七日而老。
缫（sāo）丝：把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。
扪心：手抚胸口，有反省思味之意。
白田马上闻莺 创作背景
李白是一个具有远大政治理想的诗人，他青年时代就“仗剑去国，辞亲远游”，意在仕途上有所发展和成就。但是，尽管他足迹几及半个中国，仕途却一直不顺利，这使他感到十分悲凉和愤慨。这首《白田马上闻莺》，就是他在江淮之间漫游所作。
这首诗写的是初夏风景，文字通俗易懂，而构思上却独具匠心。
诗人选取了黄莺、桑树、蚕三个日常生活中常见的意象，又把三者巧妙串连在一起，上承下启，前呼后应，构成一个严谨有序的艺术整体。就在这幅通俗、浅显的乡土风情画中，诗人寄托了他浪迹江湖、一事无成的悲哀。所谓“我行不记日，误作阳春时”、“蚕老客未归”，言下之意是阳春已过，初夏来临，而自己大业未就，虚掷光阴，空度岁月。
正是桑间黄莺的啼鸣惊醒了诗人，时临收获的季节，应当珍惜年华，不能再作无目的漫游了。但是，驱马向前，扪心自问，前途是如此渺茫，令诗人倍感悲凉，尾联收笔联系深层的现实，而表达的情感正是一种怀才不遇、报国无门的思想情绪，其中也含有羁旅的愁苦以及对家乡的思念之情。
全诗先扬后抑，借景抒情，将情与景交融在一起，体现了一位浪漫主义诗人的博大情怀。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
连朝积雪已零星，四面山容耸玉屏。乘兴偶携云外屦，禁寒小集水边亭。
干寻楼影撑天白，一道溪流划地青。小阁吟诗身入画，朔风吹面酒初醒。
集翠微阁分韵。清代。史胜书。 连朝积雪已零星，四面山容耸玉屏。乘兴偶携云外屦，禁寒小集水边亭。干寻楼影撑天白，一道溪流划地青。小阁吟诗身入画，朔风吹面酒初醒。
草把裙儿腰比，花与脸儿潮似。恰听枝头莺语滑，眉逗一丝新喜。
闻说酒旗歌板地，多少嬉游子。
忆在洛桥晴市，又向洧川烟涘。一斛柳绵飘不定，扑著车如流水。
无数秋千墙角里，天半红绳起。
百媚娘 春日忆洛下旧游。清代。陈维崧。 草把裙儿腰比，花与脸儿潮似。恰听枝头莺语滑，眉逗一丝新喜。闻说酒旗歌板地，多少嬉游子。忆在洛桥晴市，又向洧川烟涘。一斛柳绵飘不定，扑著车如流水。无数秋千墙角里，天半红绳起。
绫饼香过，樨屏露冷，今宵彩绚鱼天。问谁开镜，光照锦城寒。
为底中秋败兴，帘衣隔、躲向云端。姮娥笑、新妆似旧，微减一分圆。
当年。天上曲，霓裳梦醒，不是开元。剩冰蜍清泪，空洒银盘。
一样干戈满地，惊乌鹊，词谱虞山。山河影，棋枰战苦，愁照血痕乾。
满庭芳 八月十七夜月。近代。邓潜。 绫饼香过，樨屏露冷，今宵彩绚鱼天。问谁开镜，光照锦城寒。为底中秋败兴，帘衣隔、躲向云端。姮娥笑、新妆似旧，微减一分圆。当年。天上曲，霓裳梦醒，不是开元。剩冰蜍清泪，空洒银盘。一样干戈满地，惊乌鹊，词谱虞山。山河影，棋枰战苦，愁照血痕乾。
越恃君子众，大将压全吴。吴将派天泽，以练舟师徒。
一镜止千里，支流忽然迂。苍奁朿洪波，坐似冯夷躯。
战舰百万辈，浮宫三十馀。平川盛丁宁，绝岛分储胥。
凤押半鹤膝，锦杠杂肥胡。香烟与杀气，浩浩随风驱。
弹射尽高鸟，杯觥醉潜鱼。山灵恐见鞭，水府愁为墟。
兵利德日削，反为雠国屠。至今钩镞残，尚与泥沙俱。
照此月倍苦，来兹烟亦孤。丁魂尚有泪，合洒青枫枯。
奉和袭美太湖诗二十首。练渎（一云吴王开以练兵）。唐代。陆龟蒙。 越恃君子众，大将压全吴。吴将派天泽，以练舟师徒。一镜止千里，支流忽然迂。苍奁朿洪波，坐似冯夷躯。战舰百万辈，浮宫三十馀。平川盛丁宁，绝岛分储胥。凤押半鹤膝，锦杠杂肥胡。香烟与杀气，浩浩随风驱。弹射尽高鸟，杯觥醉潜鱼。山灵恐见鞭，水府愁为墟。兵利德日削，反为雠国屠。至今钩镞残，尚与泥沙俱。照此月倍苦，来兹烟亦孤。丁魂尚有泪，合洒青枫枯。
象续祥光动，门弧瑞气缠。
秋来孤鹤健，霜近古松坚。
邻境兵戈尽，新恩雨露偏。
轺车犹问俗，宝带独优贤。
投笔男儿志，封侯烈士年。
老成端可恃，终冀勒燕然。
耿宪生辰。宋代。仲并。 象续祥光动，门弧瑞气缠。秋来孤鹤健，霜近古松坚。邻境兵戈尽，新恩雨露偏。轺车犹问俗，宝带独优贤。投笔男儿志，封侯烈士年。老成端可恃，终冀勒燕然。
人间良夜，是年年、八月中秋时节。万古青天当此际，正要十分澄澈。何处浮云，微茫黯淡，便把青光隔。凭栏三叹，恨无长笛吹裂。坐看蜡烛争辉，青灯吐焰，负煞尊前客。待到谯楼初鼓后，不觉衣裳凉彻。试草新词，凭风吹去，教向嫦娥说。须臾知道，广寒推出明月。
酹江月。元代。张之翰。 人间良夜，是年年、八月中秋时节。万古青天当此际，正要十分澄澈。何处浮云，微茫黯淡，便把青光隔。凭栏三叹，恨无长笛吹裂。坐看蜡烛争辉，青灯吐焰，负煞尊前客。待到谯楼初鼓后，不觉衣裳凉彻。试草新词，凭风吹去，教向嫦娥说。须臾知道，广寒推出明月。
小园一雨便成秋，枕簟凄清思旧游。梦到苍茫东海头，水悠悠，沙岸题诗今在不。
忆王孙八首 其七。清代。奕绘。 小园一雨便成秋，枕簟凄清思旧游。梦到苍茫东海头，水悠悠，沙岸题诗今在不。