小梁州·篷窗风急雨丝丝

小梁州·篷窗风急雨丝丝

篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。

迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!

()

译文

急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。

注释

小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。

闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。

路何之:路怎样走。

鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。

篙师:船夫。

柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。

燕子莺儿:比喻歌妓。

张可久

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

猜你喜欢

云溪寂寞净无苔,泉上吟坛向石开。尘梦未醒春已老,山灵相唤客重来。

酒筹不计看花饮,诗句难成待雨催。为惜残英久留恋,孤篷又向月中推。

()

籍籍刘京兆,还家尚黑头。无心恋簪组,有子绍箕裘。

月夜楼中坐,花时郭外游。不堪相访地,醒眼话离愁。

()

半夜沉清影,宵残犹伴吟。

已甘垂树杪,由得挂天心。

淡色迷蓬户,馀光映宿禽。

谁家伤早别,凝思共沉沉。

()

山中寻旧侣,何事掩荆扉。树密藤花落,篱深菜草稀。

萧条人不见,寂寞鸟空归。叶上留名去,孤云与愿违。

()

菰甘因辍送,荔熟亦均分。

食指真欺我,脾神不似君。

()

立春踰十日,犹未见芳菲。云叶垂垂满,檐丝缓缓飞。

池鱼寒未上,林雁暖方归。因静无思虑,由人论瘠肥。

()

今晨对君饮,庭树惨已黄。燕齐十月交,北风凛难当。

黄金不须惜,盛办貂狐装。邮亭选健马,去路生辉光。

令子凤凰羽,天衢定高翔。兰台清华地,气骨自可量。

江南故人少,愿君早还乡。共指红药丛,花开日相望。

()

汩汩石上语,浏浏风中琴。

清晨南涧流,似是太古音。

出谷乍喧冗,入林杳深沉。

后来自相续,前者既难寻。

问客何缘起,悠悠伤别心。

()