清明

清明

清明暮春里,怅望北山陲。

燧火开新焰,桐花发故枝。

沈冥惭岁物,欢宴阻朋知。

不及林间鸟,迁乔并羽仪。

()

译文

在晚春的清明时节里,惆怅地望着北边的山陲。

新取得的火种闪耀着光芒,桐树旧枝上也长出了新的花朵。

我内心沉郁,愧对这新生的草木,也不好意思通知朋友举办欢宴。

还比不上树林间的飞鸟,能飞到其他地方,还能整理羽翼。

注释

清明:二十四节气之一,在公历四月四日、五日或六日。

暮春:晚春,即春末,一般指农历三月。

燧火:钻燧所生的火。

沈冥:低沉冥寂,用来形容心情。也作“沉冥”。

岁物:指草木,因其一岁一枯荣,故得名。

迁乔:鸟儿飞离深谷,迁到高大的树木上去。有升迁之意。

羽仪:翼翅。也用来比喻居于高位且有才德的人。

孙昌胤

生卒年不详。胤,一作允,一作裔,皆后人避讳改。玄宗天宝中登进士第。德宗贞元六年(790)任秘书少监,其后行迹不详。事迹散见柳宗元《与韦中立书》、《旧唐书·赵宗儒传》、《唐诗纪事》卷四六。《全唐诗》存诗4首。

猜你喜欢

忆昔先门陟谏垣,正人风采动朝端。家声宜有琳琅器,兄职今峨獬豸冠。

台阁继登时所贵,忠贤得用古来难。浮荣未必吾儒志,会把功名竹帛看。

()

景纯过官舍,走马不曾下。

蓦地趁朝归,便遭官长骂。

()

何郎生事四立壁,心地高明百不忧。

白眼醉来思阮籍,碧云吟罢对汤休。

诸公著力书交上,尺璧深藏价未酬。

空使君如巢幕燕,将雏处处度春秋。

()

月五日亦五,那堪时正午。采药药最灵,问疾疾即愈。

()

多病过嗟蒲柳弱,故交闻似曙星疏。逢人休问金篦术,杀简宜希石室书。

()

中书君己不中书,椎钝无心费指呼。

别有管城堪任使,从教骂作笔头奴。

()

日养千花气,风和百和香。

君王自仁寿,柏叶更称觞。

()

郊园自枉君侯车,日日触热寻吾庐。柳长风多秪欲睡,瓜成雨来仍用锄。

远田阴阴立黄鹄,新波双双跳白鱼。即令石水泥五斗,岂无五马愁骑驴。

()