咏笼莺
咏笼莺何处金衣客，栖栖翠幙中。
有心惊晓梦，无计啭春风。
漫逐梁间燕，谁巢井上桐。
空将云路翼，缄恨在雕笼。
咏笼莺。清代。纳兰性德。 何处金衣客，栖栖翠幙中。有心惊晓梦，无计啭春风。漫逐梁间燕，谁巢井上桐。空将云路翼，缄恨在雕笼。
译文
黄莺你从何处来，为什么被囚禁在这富贵之家？
清晨你的啼叫让主人惊醒，好像是在反抗这桎梏你的牢笼让你没有办法在春风中自由歌唱。
飞燕在梁间嬉戏打闹，梧桐树上的鸟儿自由的筑巢，而你却再无自由。
飞翔云天只不过是心中的奢望，你只能在华丽的鸟笼中度过漫漫一生。
注释
金衣客：即黄莺，亦称黄鸟、黄鹂，因其羽毛为黄色，故称。
栖栖(xīxī)：奔忙不定，忙碌不安的样子。翠幕：绿色的纱帐，借指富贵之家。
啭：鸟儿婉转地叫。
漫：随意，不受约束。
巢：做动词，筑巢。
缄恨：衔恨。雕笼：指雕刻精致的鸟笼。
性德看到黄莺虽然处于金丝笼中，有水和上好的食物，却始终不快乐，不再歌唱，由此联想到自己。身处相国府，要谨遵父母之命，不能拥有自己的生活，不能去追逐自己想要的东西。他的父亲纳兰明珠一直不能理解为什么儿子有了锦衣玉食有了舒适的生活还是不快乐。就像那只关在笼中的黄莺，他就算飞的很远为了生计劳碌奔波，为了追求自己的理想弄得满身伤痕也无怨无悔。在家——一个像是金丝玉雕的笼子里面，没有自由没有自我的生活是性德不屑的却是不得不接受的。儒家的思想教育他必须以孝敬父母为己任，教育他要将自己的不满埋在心里不能轻易表达出来。这种悲哀与愁绪一点一点积淀在他的心中，慢慢形成了性德沉抑忧郁的性格。而文字，是从来不会骗人的，笔下流露的东西很少能够掩饰一个人心中所想。另一方面，性德只有在写词的时候才是最真实的自己，才能表达自己所希望的所不满的东西，才能在短暂的时间内做回一个真正的纳兰性德。歌德说：“一个作家的风格，是他内心生活的准确标志。所以，一个人如果想写出明白的风格，他首先要心里明白；如果想写出雄伟的风格，他也首先要有雄伟的人格。”所以，他的词，哀怨和悲伤都明明白白是他内心真实的写照，反映了容若一生的不快乐。
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。
猜你喜欢
夜行乌桓道，风寒野气白。橐驼驾轻车，怒项不肯发。
马嘶欲人立，令我竖毛发。四山无居人，明月照积雪。
时方甲兵收，未乾新战血。况乃多盗贼，白昼闻杀越。
平生所经地，忧虞转恇怯。我行岂不迟，心伤望京阙。
夜行乌桓道。元代。李裕。 夜行乌桓道，风寒野气白。橐驼驾轻车，怒项不肯发。马嘶欲人立，令我竖毛发。四山无居人，明月照积雪。时方甲兵收，未乾新战血。况乃多盗贼，白昼闻杀越。平生所经地，忧虞转恇怯。我行岂不迟，心伤望京阙。
客舍春郊里，阴阴翠竹园。冲烟闻犬吠，隔树见莺喧。
草绿疑无路，云深又一村。行行车马过，从此近仙源。
半路竹。宋代。陈辉。 客舍春郊里，阴阴翠竹园。冲烟闻犬吠，隔树见莺喧。草绿疑无路，云深又一村。行行车马过，从此近仙源。
先生穷作书，宁比近术赦。
天故使之贫，赤手唯是籍。
或者窥残篇，律吕起韶夏。
微意有子传，光烛不邻借。
大臣荐曰才，留守劝征驾。
讲席出正涂，肯以眇跛讶。
生平畎亩心，愿被草木化。
卧龙终佐汗，扪虱聊依华。
二君独何居，耿耿心中夜。
不悟伊吕间，安容管葛亚。
璞玉讵连城，只堪双刖价。
何事揶揄鬼，疾病寻舋罅。
井臼每苦烦，药食则不暇。
不药得中医，默符覆器□。
哦诗便无恙，乞酒宴茅舍。
弥荷天地恩，性命永其贳。
饥鹰侍中辈，死矣一饱乍。
顾我与君侯，更愧东山谢。
十二弟季所和邵子文病中感怀之作复次韵寄子。宋代。晁说之。 先生穷作书，宁比近术赦。天故使之贫，赤手唯是籍。或者窥残篇，律吕起韶夏。微意有子传，光烛不邻借。大臣荐曰才，留守劝征驾。讲席出正涂，肯以眇跛讶。生平畎亩心，愿被草木化。卧龙终佐汗，扪虱聊依华。二君独何居，耿耿心中夜。不悟伊吕间，安容管葛亚。璞玉讵连城，只堪双刖价。何事揶揄鬼，疾病寻舋罅。井臼每苦烦，药食则不暇。不药得中医，默符覆器□。哦诗便无恙，乞酒宴茅舍。弥荷天地恩，性命永其贳。饥鹰侍中辈，死矣一饱乍。顾我与君侯，更愧东山谢。
西亭曾是莺花路。绿遍销魂树。飘镫小阁雨声寒。不道有人闲倚画阑干。
酒边谙尽愁滋味。醒眼难成醉。残莺啼作断肠声。我已自怜无计怎怜卿。
虞美人。近代。郭则沄。 西亭曾是莺花路。绿遍销魂树。飘镫小阁雨声寒。不道有人闲倚画阑干。酒边谙尽愁滋味。醒眼难成醉。残莺啼作断肠声。我已自怜无计怎怜卿。
草创江东署羽陵，异书奇石小崚.。
十年松竹谁留守？南渡飞扬是中兴。
已亥杂诗 198。清代。龚自珍。 草创江东署羽陵，异书奇石小崚.。十年松竹谁留守？南渡飞扬是中兴。
翠烟收，珠露下，星汉共潇洒？桂影徘徊，白雪粲檐瓦。
故乡渺渺青山，茫茫绿水，又争柰、流年如泻。
嫩凉夜，尚有萱草馀花，芳菲绕台榭。铜篆香残，绛蜡散轻灺。
谩说花解忘忧，忧多花少，更不分、被风吹谢。
祝英台近。明代。刘基。 翠烟收，珠露下，星汉共潇洒？桂影徘徊，白雪粲檐瓦。故乡渺渺青山，茫茫绿水，又争柰、流年如泻。嫩凉夜，尚有萱草馀花，芳菲绕台榭。铜篆香残，绛蜡散轻灺。谩说花解忘忧，忧多花少，更不分、被风吹谢。
曲江池畔龙化鱼，明光宫前垂献书。丈夫意气薄霄漠，健翮不受樊笼拘。
归来吴门领燕月，三尺剑光飞刻缺。不容匣底绣紫苔，要封塞外天骄血。
我曾曳裾趋后尘，壶觞觚墨时相亲。荆卿台前雪没胫，狂游不惜肌肤皴。
南薰楼头一分手，过隙光阴白驹走。翠帘两度见飞萤，消息不闻空仰斗。
今夜翩然入梦魂，五色彩笔扛昆崙。白日下照寸心苦，好风吹入金马门。
金马之门在天上，双双玉人笑相向。梦回海角只孤吟，千里百里相思心。
霜华满地月华白，悠悠何处鸣寒砧。
梦奚元启。明代。张弼。 曲江池畔龙化鱼，明光宫前垂献书。丈夫意气薄霄漠，健翮不受樊笼拘。归来吴门领燕月，三尺剑光飞刻缺。不容匣底绣紫苔，要封塞外天骄血。我曾曳裾趋后尘，壶觞觚墨时相亲。荆卿台前雪没胫，狂游不惜肌肤皴。南薰楼头一分手，过隙光阴白驹走。翠帘两度见飞萤，消息不闻空仰斗。今夜翩然入梦魂，五色彩笔扛昆崙。白日下照寸心苦，好风吹入金马门。金马之门在天上，双双玉人笑相向。梦回海角只孤吟，千里百里相思心。霜华满地月华白，悠悠何处鸣寒砧。