古离别
古离别远与君别者，乃至雁门关。
黄云蔽千里，游子何时还。
送君如昨日，檐前露已团。
不惜蕙草晚，所悲道里寒。
君在天一涯，妾身长别离。
愿一见颜色，不异琼树枝。
菟丝及水萍，所寄终不移。
古离别。南北朝。江淹。 远与君别者，乃至雁门关。黄云蔽千里，游子何时还。送君如昨日，檐前露已团。不惜蕙草晚，所悲道里寒。君在天一涯，妾身长别离。愿一见颜色，不异琼树枝。菟丝及水萍，所寄终不移。
译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
注释
蕙草：一种香草。
颜色：表情，神色。
琼树枝：这里指女子洁丽的容颜。
寄：寄托。
江淹
江淹（444—505），字文通，南朝著名文学家、散文家，历仕三朝，宋州济阳考城（今河南省商丘市民权县）人。江淹少时孤贫好学，六岁能诗，十三岁丧父。二十岁左右在新安王刘子鸾幕下任职，开始其政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。江淹在仕途上早年不甚得志。泰始二年（466年），江淹转入建平王刘景素幕，江淹受广陵令郭彦文案牵连，被诬受贿入狱，在狱中上书陈情获释。刘景素密谋叛乱，江淹曾多次谏劝，刘景素不纳，贬江淹为建安吴兴县令。宋顺帝升明元年（477年），齐高帝萧道成执政，把江淹自吴兴召回，并任为尚书驾部郎、骠骑参军事，大受重用。
猜你喜欢
六月骑马奔出郭，故人相送高洋桥。百年古郡千峰绕，万顷平田十里遥。
客怀欲别且须酒，溪月自来何待招。后夜相思定何处，乱山叠叠雨潇潇。
临汀城外别丁景文。元代。卢琦。 六月骑马奔出郭，故人相送高洋桥。百年古郡千峰绕，万顷平田十里遥。客怀欲别且须酒，溪月自来何待招。后夜相思定何处，乱山叠叠雨潇潇。
黑云堆墨暗朝曦，甘澍当春正及时。细细蛛丝游碧落，森森银烛傍瑶池。
太平有象三农乐，灌溉无私万物知。涸砚愿沾涓滴润，拟歌圣德被新诗。
春雨。明代。王缜。 黑云堆墨暗朝曦，甘澍当春正及时。细细蛛丝游碧落，森森银烛傍瑶池。太平有象三农乐，灌溉无私万物知。涸砚愿沾涓滴润，拟歌圣德被新诗。
万里锋车、横过朔方，征旆云飘。正天开奇境，玉山矗矗，地弥缺陷，银海滔滔。
素色凝空，清光蔽野，眼界何如此际高。休更道，甚玉龙战罢，偏逞妖娆。
闺中彩笔争娇。为意匠经营损细腰。看从容描画，梁州光景，相邀题咏，楚客歌骚。
莽荡河山，英雄怀抱，俯掣长鲸仰射雕。春风转，待寒威销尽，又是花朝。
沁园春 潘素画北国风光图，枝巢、娟净、丛碧邀同题。近代。许宝蘅。 万里锋车、横过朔方，征旆云飘。正天开奇境，玉山矗矗，地弥缺陷，银海滔滔。素色凝空，清光蔽野，眼界何如此际高。休更道，甚玉龙战罢，偏逞妖娆。闺中彩笔争娇。为意匠经营损细腰。看从容描画，梁州光景，相邀题咏，楚客歌骚。莽荡河山，英雄怀抱，俯掣长鲸仰射雕。春风转，待寒威销尽，又是花朝。
良月当初吉，昌时叶半千。气钟奎壁粹，寿禀角亢全。
殖学优前哲，香名自妙年。文章魁桂籍，风采冠樱筵。
要路谐先据，清班阅屡迁。芸书雠甲乙，黼坐谒温宣。
丹陛趋文石，彤庭咏绮钱。云梯滋稳步，风翮正孤骞。
清切陪华跸，雍容进迩联。夜归惊宝烛，晓直候花砖。
馀力兼京辅，能声映简编。寇清桴鼓绝，讼息缿筒捐。
入谢虽言迈，徂齐遽式遄。词林俄再入，政辖遂详延。
鲠议违时去，丹心许国坚。赐环朝帝所，曳履上星躔。
枢宪仍图旧，岩廊庆得贤。珥珰鸾渚上，鸣佩凤池边。
默识通伦类，先几炳眇绵。龙辀迎舜日，鳌柱拱尧天。
夹毂占轓鹿，飞冠兆冕蝉。鹤龄偕集木，龟算等巢莲。
丙魏君臣契，韦平父子传。功成五福具，永作地行仙。
许冲元生日。宋代。慕容彦逢。 良月当初吉，昌时叶半千。气钟奎壁粹，寿禀角亢全。殖学优前哲，香名自妙年。文章魁桂籍，风采冠樱筵。要路谐先据，清班阅屡迁。芸书雠甲乙，黼坐谒温宣。丹陛趋文石，彤庭咏绮钱。云梯滋稳步，风翮正孤骞。清切陪华跸，雍容进迩联。夜归惊宝烛，晓直候花砖。馀力兼京辅，能声映简编。寇清桴鼓绝，讼息缿筒捐。入谢虽言迈，徂齐遽式遄。词林俄再入，政辖遂详延。鲠议违时去，丹心许国坚。赐环朝帝所，曳履上星躔。枢宪仍图旧，岩廊庆得贤。珥珰鸾渚上，鸣佩凤池边。默识通伦类，先几炳眇绵。龙辀迎舜日，鳌柱拱尧天。夹毂占轓鹿，飞冠兆冕蝉。鹤龄偕集木，龟算等巢莲。丙魏君臣契，韦平父子传。功成五福具，永作地行仙。
波寒似冰，灯残似萤。江村野柝无凭，是三更四更。
推衾梦醒，敲篷雨零。潇潇滴到天明，更风声浪声。
四字令。清代。周寿昌。 波寒似冰，灯残似萤。江村野柝无凭，是三更四更。推衾梦醒，敲篷雨零。潇潇滴到天明，更风声浪声。
风水生迥澜，岩柯多礧节。造物成文章，互用生巧拙。
华嚣未足贵，君意早屏绝。干莫天下利，杀人在寸铁。
题李惺樵同年诗草二首 其二。清代。夏孙桐。 风水生迥澜，岩柯多礧节。造物成文章，互用生巧拙。华嚣未足贵，君意早屏绝。干莫天下利，杀人在寸铁。