樵夫毁山神
樵夫毁山神康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以邓樵夫许之。明晨，客伺于神祠外，果见一樵夫过之，逆谓曰：“子邓姓乎？”曰：“然。”因告以夜所闻见，戒勿往。邓曰：“吾有母，仰食于樵。一日不樵，母且饥。死生命也，吾何畏哉？”遂去不顾，客随而觇之。樵甫采樵，虎突出从竹间。樵手搏数合，持虎尾盘旋久之。虎不胜愤，乃震哮一跃，负痛遁去，樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰：“感君高义，盍导我至庙中。”既至，大诟死虎斥神曰：“今竟如何？”遂碎其土偶。
樵夫毁山神。两汉。佚名。 康熙十五年，余姚有客山行，夜宿山神寺。夜半，有虎跪拜，作人言，乞食，神以邓樵夫许之。明晨，客伺于神祠外，果见一樵夫过之，逆谓曰：“子邓姓乎？”曰：“然。”因告以夜所闻见，戒勿往。邓曰：“吾有母，仰食于樵。一日不樵，母且饥。死生命也，吾何畏哉？”遂去不顾，客随而觇之。樵甫采樵，虎突出从竹间。樵手搏数合，持虎尾盘旋久之。虎不胜愤，乃震哮一跃，负痛遁去，樵逐而杀之。客逆劳之。樵曰：“感君高义，盍导我至庙中。”既至，大诟死虎斥神曰：“今竟如何？”遂碎其土偶。
译文
康熙十五年，余姚县有个外地人在山中赶路，夜里住在山神寺。半夜，有只老虎来向山神跪拜，说着像人一样的话语，乞求山神赐给它食物。山神答应把邓樵夫给他。第二天早上，客人等待在庙外，果然看见一个樵夫经过，迎上去问：“您姓邓吗？”樵夫回答说：“是的。”客人就告诉他晚上听到的事情，告诫他不要前往。邓樵夫说：“我有母亲，靠砍柴为生，一天不打柴，母亲就会饿肚子。生死都是命中注定的，我有什么可害怕的！”就头也不回的走了。客人尾随他偷偷地看。邓樵夫刚刚打上柴，老虎突然从竹林间窜出，邓樵夫徒手与它搏斗了几个回合，抓住老虎的尾巴转了很久。老虎很愤怒，于是咆哮着高高跳起，忍痛逃跑。邓樵夫追上去将它杀了。客人上前慰劳他，邓樵夫说：“感谢你深厚的情义，何不带我到庙中去？”到了庙里，邓樵夫大骂死虎并斥责山神说：“现在怎么样呢？”于是就将泥塑的山神砸碎了。
注释
康熙：清圣祖玄烨的年号。
余姚：古地名，在今浙江余姚县。
伺：等候
祠：庙
逆：迎（上去）
谓：说
戒：告诫
且：将
觇（chān）：悄悄地看
甫：刚
合：回合
遁：逃走
逐：追上去
劳：安慰
高义：深厚的情义
盍：何不
既：已经；诟：辱骂
竟：最终
然：是的
因：于是
作：说着
以：代樵夫
猜你喜欢
长安帝王都，仕路此通津。冠盖满朝省，共喜侍龙鳞。
之子胡不乐，念我白头亲。引领城南隅，凄然独伤神。
尺疏回天听，稽首颂皇仁。喜深起沉疾，解棹潞河滨。
行当慰倚闾，一笑慈颜春。我昔客金陵，怜渠风物新。
江流抱城郭，山翠落衣巾。且言丽晨旭，瑶街净纤尘。
形胜冠全吴，气候近吾闽。白鱼兼紫笋，调膳足羞珍。
由来天性乐，外物莫比伦。君亲岂有异，孝子亦忠臣。
绝裾应府辟，彼哉温太真。
送郑谐甫。明代。林文俊。 长安帝王都，仕路此通津。冠盖满朝省，共喜侍龙鳞。之子胡不乐，念我白头亲。引领城南隅，凄然独伤神。尺疏回天听，稽首颂皇仁。喜深起沉疾，解棹潞河滨。行当慰倚闾，一笑慈颜春。我昔客金陵，怜渠风物新。江流抱城郭，山翠落衣巾。且言丽晨旭，瑶街净纤尘。形胜冠全吴，气候近吾闽。白鱼兼紫笋，调膳足羞珍。由来天性乐，外物莫比伦。君亲岂有异，孝子亦忠臣。绝裾应府辟，彼哉温太真。
色不是色，菜花黄梨花白。声不是声，紫燕语黄莺鸣。
观音菩萨，将钱买胡饼，放下手却是馒头。洞里春光浑不惜，一时流入武陵溪。
偈颂一百三十三首 其一一二。宋代。释居简。 色不是色，菜花黄梨花白。声不是声，紫燕语黄莺鸣。观音菩萨，将钱买胡饼，放下手却是馒头。洞里春光浑不惜，一时流入武陵溪。
绛节绯袍气凛然，巍巍遗像识忠贤。河山万古精灵在，宇宙三分壮节悬。
灿烂黄金辞操日，飞扬白刃刺良年。莫言遗恨章丘下，五夜英魂照玉泉。
关忠义侯庙作二首 其一。明代。胡应麟。 绛节绯袍气凛然，巍巍遗像识忠贤。河山万古精灵在，宇宙三分壮节悬。灿烂黄金辞操日，飞扬白刃刺良年。莫言遗恨章丘下，五夜英魂照玉泉。
班升金掌擢清才，苦欲归田挽不回。
浙右尚思菩萨去，荆南空望使星来。
苔侵书阁秋山静，竹锁吟庭夜鹤哀。
路出箫台多巷祭，几人和泪折寒梅。
挽赵少卿。宋代。刘黻。 班升金掌擢清才，苦欲归田挽不回。浙右尚思菩萨去，荆南空望使星来。苔侵书阁秋山静，竹锁吟庭夜鹤哀。路出箫台多巷祭，几人和泪折寒梅。
莫听滩前涨水声，少迟樽酒话平生。堪嘉祁老初辞位，却笑樊须欲问耕。
落日望君三舍远，西风惠我一襟清。江流自在悠哉兴，得得回船十里行。
再和送李大夫。宋代。吕陶。 莫听滩前涨水声，少迟樽酒话平生。堪嘉祁老初辞位，却笑樊须欲问耕。落日望君三舍远，西风惠我一襟清。江流自在悠哉兴，得得回船十里行。
何人不爱琴，难听是真声。
急雨蓬中过，流泉石底鸣。
忧时身欲瘦，历处梦犹惊。
拟续昌黎操，冷冷写此情。
和康节三诗·听琴。宋代。刘黻。 何人不爱琴，难听是真声。急雨蓬中过，流泉石底鸣。忧时身欲瘦，历处梦犹惊。拟续昌黎操，冷冷写此情。