译文
满眼累累的坟丘，昔目的贵胄士大夫都早已作古，高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。
还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德，一间茅屋中祭奠着他的英灵。
注释
楚昭王：姓熊氏，名珍，平王子。
丘坟：墓冢。
衣冠：以衣帽穿戴代指历代世家、历史人家。
城阙（quē）连云：想象楚国盛世，城楼宫殿高耸入云。
草树荒：楚国城阙早已荡然无存，只剩下一片荒草。
国人：指楚国旧人。
题楚昭王庙 创作背景
元和十四年（819年），韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗，被贬为潮州刺史，途中经过湖北宜城县境，见到楚昭王庙，感慨之下作此篇。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
猜你喜欢
干将鍊神剑，遗我铁一丸。道逢洪厓公，为制头上冠。
形模半月偃，金波错微澜。晶荧金天气，照耀素发寒。
赠子介眉寿，缀之瑶华簪。偃蹇青林侧，魑魅焉可干。
以铁冠寿徐子仁。明代。顾璘。 干将鍊神剑，遗我铁一丸。道逢洪厓公，为制头上冠。形模半月偃，金波错微澜。晶荧金天气，照耀素发寒。赠子介眉寿，缀之瑶华簪。偃蹇青林侧，魑魅焉可干。
吕叟年八十，皤然持钓钩。意在静天下，岂唯食营丘。
师臣有家法，小白犹尊周。日暮驻征策，爱兹清渭流。
渭水。唐代。权德舆。 吕叟年八十，皤然持钓钩。意在静天下，岂唯食营丘。师臣有家法，小白犹尊周。日暮驻征策，爱兹清渭流。
深潭怪物忽不乐，大嘘怒气烟雨恶。断渚瀰漫鸥鹭愁，乱波黠跳蛟龙跃。
隔江渔父但闻声，蓬底商人眠不著。我来劝课愧无功，借向平畴助东作。
宾阳八景 其六 马潭烟雨。明代。梁鱼。 深潭怪物忽不乐，大嘘怒气烟雨恶。断渚瀰漫鸥鹭愁，乱波黠跳蛟龙跃。隔江渔父但闻声，蓬底商人眠不著。我来劝课愧无功，借向平畴助东作。
百代龙川子，风流见外孙。馀生唯白帽，旧业自青门。
浩荡期千载，苍茫哭九原。仙华云缥缈，愁绝刻舟痕。
吴赞府挽诗三首 其二。元代。黄溍。 百代龙川子，风流见外孙。馀生唯白帽，旧业自青门。浩荡期千载，苍茫哭九原。仙华云缥缈，愁绝刻舟痕。
雁过南斋暮，魂消默坐中。
贱贫长作客，愁病欲成翁。
窗洒侵灯雨，庭翻走叶风。
山妻犹解事，未遣酒樽空。
晚坐南斋写怀。明代。高启。 雁过南斋暮，魂消默坐中。贱贫长作客，愁病欲成翁。窗洒侵灯雨，庭翻走叶风。山妻犹解事，未遣酒樽空。
人海藏楼事有无，西山衔阙岁将徂。卷中匕首何曾见，为展残年《戌亥》图。
戌亥去国图。清代。郑孝胥。 人海藏楼事有无，西山衔阙岁将徂。卷中匕首何曾见，为展残年《戌亥》图。