译文
满眼累累的坟丘，昔目的贵胄士大夫都早已作古，高耸入云的城楼隐没在荒草树木之中。
还有遗民怀念昔日楚昭王的恩德，一间茅屋中祭奠着他的英灵。
注释
楚昭王：姓熊氏，名珍，平王子。
丘坟：墓冢。
衣冠：以衣帽穿戴代指历代世家、历史人家。
城阙（quē）连云：想象楚国盛世，城楼宫殿高耸入云。
草树荒：楚国城阙早已荡然无存，只剩下一片荒草。
国人：指楚国旧人。
题楚昭王庙 创作背景
元和十四年（819年），韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗，被贬为潮州刺史，途中经过湖北宜城县境，见到楚昭王庙，感慨之下作此篇。
韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
猜你喜欢
闻道萧山有主人，为寻王翰卜佳邻。野人亦有湘湖约，何日孤舟许问津。
别王阳明 其二。明代。方献夫。 闻道萧山有主人，为寻王翰卜佳邻。野人亦有湘湖约，何日孤舟许问津。
雨渍花零，红散香凋池两岸。
别情遥，春歌断，掩银屏。
孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。
曲中情，弦上语，不堪听！
酒泉子·雨渍花零。五代。李珣。 雨渍花零，红散香凋池两岸。别情遥，春歌断，掩银屏。孤帆早晚离三楚，闲理钿筝愁几许。曲中情，弦上语，不堪听！
银塘一带盈盈水，浅映红霞。柳影风斜。鸡鶫飞烟落藕花。
帘阴小坐挥团扇，翠剪双钗。凉晕单纱。晓试新妆玉辟邪。
采桑子 其二 四时词。清代。杨芸。 银塘一带盈盈水，浅映红霞。柳影风斜。鸡鶫飞烟落藕花。帘阴小坐挥团扇，翠剪双钗。凉晕单纱。晓试新妆玉辟邪。
团扇秋风起，长门夜月明。羞闻拊背入，恨说舞腰轻。
太常应已醉，刘君恒带酲。横陈每虚设，吉梦竟何成。
杂曲歌辞。妾薄命。唐代。李百药。 团扇秋风起，长门夜月明。羞闻拊背入，恨说舞腰轻。太常应已醉，刘君恒带酲。横陈每虚设，吉梦竟何成。
去住悲生事，乾坤总畏途。梅开春到楚，柳折晓归吴。
倚棹江云乱，传书海月孤。知君饶雅思，早晚着潜夫。
送徐山人还吴二首 其二。明代。宗臣。 去住悲生事，乾坤总畏途。梅开春到楚，柳折晓归吴。倚棹江云乱，传书海月孤。知君饶雅思，早晚着潜夫。
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！
感遇十二首·其一。唐代。张九龄。 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折！
何人解荐相如赋，狗盗鸡鸣岂此流。壮志未登龙虎榜，荐书重入帝王州。
烟生渔浦雁初下，月满江楼雾已收。早晚书来闻好语，沙头春晚望归舟。
送李仲文赴省试。宋代。王庭圭。 何人解荐相如赋，狗盗鸡鸣岂此流。壮志未登龙虎榜，荐书重入帝王州。烟生渔浦雁初下，月满江楼雾已收。早晚书来闻好语，沙头春晚望归舟。
每到花时意况佳，漫疑春色在山斋。未模锦障归高帐，且放芳茵布小阶。
为报深恩楼分坠，肯拚薄命骨同埋。绿阴何必秾华减，游侣还堪其写怀。
唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵 其九 九佳。明代。李孙宸。 每到花时意况佳，漫疑春色在山斋。未模锦障归高帐，且放芳茵布小阶。为报深恩楼分坠，肯拚薄命骨同埋。绿阴何必秾华减，游侣还堪其写怀。