译文
前几日伴狂风自去北海漂游，费尽千辛万苦回到扬子江头。
我的心就像那一根磁针，不永远指向南方誓不罢休。
注释
扬子江：长江在南京一带称扬子江。
北海：这里指北方。
回从：曲意顺从。
磁针石：即指南针。
南方：这里指南宋王朝。
扬子江 创作背景
文天祥在赣州知州任上，以家产充军资，起兵抗元，入卫临安，不久任右丞相，赴元军谈判被扣留，拘押北行。后脱险南归，率兵抗击元军。景炎元年（1276），他在从南通往福州拥立端宗以力图恢复的途中，作《扬子江》一诗述志。
《尧典》中说：“诗言志，歌咏言。”诗，一向是表达人的思想感情和志向的。诗人运用比兴手法，触景生情，抒写了自己心向南宋，不到南方誓不罢休的坚强信念，真实地反映了作者对祖国的坚贞和热爱。
诗的首二句纪行，叙述他自镇江逃脱，绕道北行，在海上漂流数日后，又回到长江口的艰险经历。首句的“北海游”。指绕道长江口以北的海域。次句“回从扬子大江头”，指从长江口南归，引起三、四两句。
末二句抒情，以“磁针石”比喻忠于宋朝的一片丹心，表明自己一定要战胜重重困难，回到南方，再兴义师，重整山河的决心。“臣心一片磁针石，不指南方不肯休”，表现了他不辞千难万险，赶到南方去保卫南宋政权的决心。忠肝义胆，昭若日月。
全诗语言浅近，比喻贴切，字里行间表现出坚定不移的爱国主义精神。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
猜你喜欢
明从海上来，皎皎入我牖。
何如登高台，对月把尊酒。
问月月无言。浩歌诗千首，
几人知此乐，此乐公所有。
运司园亭·月台。宋代。杜敏求。 明从海上来，皎皎入我牖。何如登高台，对月把尊酒。问月月无言。浩歌诗千首，几人知此乐，此乐公所有。
青山闯门户，绿竹窥檐楹。岿然一亭石，境界涵幽清。
季候昔经始，扁以横浦名。亭前两泓泉，吞吐寒蟾明。
方员中规矩，曲水相纡萦。汲溉当瓶盎，观览骈簪缨。
黄君静者徒，磊落千人英。朅来梅花边，一见眼为青。
官居廉泉上，复此逢清冷。诗豪泻银汉，兴逸凌紫京。
回首声潺潺，恍如醉翁亭。
次瀛父诗。宋代。徐鹿卿。 青山闯门户，绿竹窥檐楹。岿然一亭石，境界涵幽清。季候昔经始，扁以横浦名。亭前两泓泉，吞吐寒蟾明。方员中规矩，曲水相纡萦。汲溉当瓶盎，观览骈簪缨。黄君静者徒，磊落千人英。朅来梅花边，一见眼为青。官居廉泉上，复此逢清冷。诗豪泻银汉，兴逸凌紫京。回首声潺潺，恍如醉翁亭。
暑阁含风暮，林亭透日疏。俯池閒白羽，把酒跃金鱼。
兴触山花发，心同水叶舒。孰言台务剧，镇日有琴书。
伏日许君馆亭晚酌二首 其一。明代。李梦阳。 暑阁含风暮，林亭透日疏。俯池閒白羽，把酒跃金鱼。兴触山花发，心同水叶舒。孰言台务剧，镇日有琴书。
邻曲竟还往，岁除当餽分。
作我淡生活，小龙破密云。
天机亦良勤，错综合瘁芬。
松柏青始独，苕华黄已芸。
凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之。宋代。敖陶孙。 邻曲竟还往，岁除当餽分。作我淡生活，小龙破密云。天机亦良勤，错综合瘁芬。松柏青始独，苕华黄已芸。
河淮重寄宠旌旄，方略频传霄汉高。中夜扁舟偕畚锸，经年匹马狎波涛。
庙堂正切宣防计，簿领仍悬抚字劳。渐看海疆今沃壤，桑田儿女献春醪。
冬日感怀三首 其一。清代。陈鹏年。 河淮重寄宠旌旄，方略频传霄汉高。中夜扁舟偕畚锸，经年匹马狎波涛。庙堂正切宣防计，簿领仍悬抚字劳。渐看海疆今沃壤，桑田儿女献春醪。