饮酒·十二
饮酒·十二长公曾一仕，壮节忽失时；
杜门不复出，终身与世辞。
仲理归大泽，高风始在兹。
一往便当已，何为复狐疑！
去去当奚道，世俗久相欺。
摆落悠悠谈，请从余所之。
饮酒·十二。魏晋。陶渊明。 长公曾一仕，壮节忽失时；杜门不复出，终身与世辞。仲理归大泽，高风始在兹。一往便当已，何为复狐疑！去去当奚道，世俗久相欺。摆落悠悠谈，请从余所之。
译文
张挚一度入仕途，壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝，终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中，高尚节操在此处。
既一为官便当止，隐去何需再犹豫？
罢了尚有何话说！世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论，请随我归去隐居。
注释
长公：张挚，字长公，西汉人，曾“官至大夫，免。以不能取容当世，故终身不仕”（《史记·张释之列传》）。壮节：壮烈的气节。失时：指失去了从政的时机。
杜门：谓闭门不出。杜，堵塞，断绝。
仲理：指东汉杨伦。高风；高尚的品格、操守。兹：此，这里。
往：去。指出仕。已：止，停。指辞官归隐。狐疑：犹豫不决。
去去：这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》：“去去莫复道，沉忧令人老。”奚道：还有什么可说的。奚，何。
摆落：摆脱。悠悠谈：指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之：我所去的地方，指隐居。之，往，到。
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
跫然虽复喜斯行，开豁拘怀赖俊英。上国擢材初改辙，众心督战亦乘城。
何时奏籍瞻霜简，且复安眠听雨声。异日尚容休沐会，未惭相约太癯生。
初入试院。宋代。柳子文。 跫然虽复喜斯行，开豁拘怀赖俊英。上国擢材初改辙，众心督战亦乘城。何时奏籍瞻霜简，且复安眠听雨声。异日尚容休沐会，未惭相约太癯生。
眇然今日望欧梅，已发黄州首更回。
试问淮南风月生，新年桃李为谁开。
次韵文潜立春日三绝句。宋代。黄庭坚。 眇然今日望欧梅，已发黄州首更回。试问淮南风月生，新年桃李为谁开。
庭花向晚寂无邻，槁木经年犹有新。屈子徒令惜往日，谪仙别自悲馀春。
烹鱼馔笋竟谁事，骑马看花非我辰。故旧相逢莫趣驾，閒居亦是素餐人。
禫后述哀用祥韵四首 其四。明代。李东阳。 庭花向晚寂无邻，槁木经年犹有新。屈子徒令惜往日，谪仙别自悲馀春。烹鱼馔笋竟谁事，骑马看花非我辰。故旧相逢莫趣驾，閒居亦是素餐人。
上客新从颍尾归，使君高会列南威。
风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣。
翻样云团分御帑，如椽蜜炬出宫闱。
食前方丈罗珍怪，却讶犀燃牛渚矶。
次韵裴秀才上太守向公二首。宋代。秦观。 上客新从颍尾归，使君高会列南威。风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣。翻样云团分御帑，如椽蜜炬出宫闱。食前方丈罗珍怪，却讶犀燃牛渚矶。