译文
门下流过清清的小溪，古树和茅草的房檐平齐。
这里没有世俗的热闹喧嚣，不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。
注释
俯：向下。
古木：年代久远的树木。
红尘：指世俗社会。
飘：一作“飞”。
水禽：水鸟。
溪居 创作背景
裴度曾任宰相，并以平淮、蔡功高封晋国公，位高爵显，致招嫉妒。数起数罢，最终留守洛阳。他激流勇退，转亲丘壑。《溪居》这首诗是作者晚年居于寓所，感于生活与经历所作
首句“门径俯清溪”，是写别墅的大环境：门前有路径相通，门外有清流一道。这是极为幽雅的去处。有路，则幽人自往来；有溪，则可以濯吾缨。句中一个“俯’’字，充满动态感，表现出居舍与清溪的距离和高下。
第二句“茅檐古木齐”，是写别墅的小环境；茅屋为舍。古树参天。这是极为简朴高洁的去处。茅屋，则绝无世俗的铜臭；古木，则可渗透人世的沧桑。句中一个“齐”字，极写茅檐处境之高雅幽静。
第三句“红尘飘不到”，实中带虚，既写出了别墅远绝尘嚣的妙境，也隐含着诗人飘然出世的逸情。作者从激烈的政治斗争漩涡中脱身出来，休憩在这绝尘脱俗的所在，感到生理和心理两方面的轻松与解脱。生理上，耳目所及，皆山光水色，涛声松韵；心理上，不必再思考进退得失，也不必再提防暗箭明枪。诗人对这种情况，充满了自慰与自豪。
末句“时有水禽啼”是写实。在这人迹罕至的地方，众生自在，人鸟同乐，不时传来水禽安然的啼声。只写其“啼”，未状其貌，大约是远在门外溪中之故。而“时有”二字。说明啼声不断，此起彼落，使得这幽僻的所在不致凄冷，而是充满生气。
这首诗用欣赏的口吻描绘自己乡间别墅的幽雅环境。诗写得清淡脱俗，格调超逸高古，不事雕琢而神韵自佳。南朝诗人谢灵运的“池塘生春草”历来受到人们的称道，以为天然妙句。裴度“时有水禽啼”之句，似亦尽得其妙。
裴度
晋国文忠公裴度（765年－839年4月21日），字中立，汉族，河东闻喜（今山西闻喜东北）人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏，为德宗贞元五年（789年）进士。宪宗时累迁司封员外郎、中书舍人、御史中丞，支持宪宗削藩。裴度在文学上主张“不诡其词而词自丽，不异其理而理自新”，反对古文写作上追求奇诡。他对文士多所提掖，时人莫不敬重。晚年留守东都时，与白居易、刘禹锡等借吟诗、饮酒、弹琴、书法以自娱自乐，为洛阳文事活动的中心人物。有文集二卷，《全唐文》及《全唐诗》等录其诗文。
猜你喜欢
送别来深圳，西风啸九秋。空航万里越，身挈两儿游。
直为相依久，先怀索处愁。盆鱼欣纵壑，勉矣争上流。
送别周达初赴美。近代。余菊庵。 送别来深圳，西风啸九秋。空航万里越，身挈两儿游。直为相依久，先怀索处愁。盆鱼欣纵壑，勉矣争上流。
赤日黄尘厌垢纷，竹林深处寄幽欣。
如听嵩雒风前笛，似看潇湘雨後云。
园鹿知时新解角，池鱼得意自成群。
悠然一笑谁能识？坐胜天魔百万军。
独至遯庵避暑庵在大竹林中。宋代。陆游。 赤日黄尘厌垢纷，竹林深处寄幽欣。如听嵩雒风前笛，似看潇湘雨後云。园鹿知时新解角，池鱼得意自成群。悠然一笑谁能识？坐胜天魔百万军。
南方海物难具名，子鱼珍美无与并。
完鳞全乙异臭腥，素盐渍曝生花轻。
其头戢戢筠箧盈，出自通印时所评。
远涉川陆来都城，亲宾交遗已见情。
食指尝动吾窃惊，果获异味亦足明。
和答韩子华饷子鱼。宋代。梅尧臣。 南方海物难具名，子鱼珍美无与并。完鳞全乙异臭腥，素盐渍曝生花轻。其头戢戢筠箧盈，出自通印时所评。远涉川陆来都城，亲宾交遗已见情。食指尝动吾窃惊，果获异味亦足明。
凤凰山前万松岭，碧波云鹤空遗亭。表忠观但存二石，金涂塔况余千龄。
深宫五夜范金土，西域如来留影形。白莲迹古僧难问，白石斋头诗可听。
家山梦远桐乡好，雅事人传翠墨灵。坐想临安千载上，笃生异人五季丁。
弩却胥涛楼叠雪，衙排石笋山围青。万姓依王王佞佛，佛身千亿千穹冥。
蜀汉同时纷割据，触蛮一角悲磷萤。丛丛谁衣山头锦，戚戚终怜牛角鼮。
翠钿紫陌春花辇，私第黄金海物瓶。还乡唱罢王孙去，保叔崔峨月入棂。
乌井荒祠遗老拜，北邙宿草东风醒。君去更寻握发殿，苍苔败瓦，或有功臣型。
吴越王舍利塔。清代。周震荣。 凤凰山前万松岭，碧波云鹤空遗亭。表忠观但存二石，金涂塔况余千龄。深宫五夜范金土，西域如来留影形。白莲迹古僧难问，白石斋头诗可听。家山梦远桐乡好，雅事人传翠墨灵。坐想临安千载上，笃生异人五季丁。弩却胥涛楼叠雪，衙排石笋山围青。万姓依王王佞佛，佛身千亿千穹冥。蜀汉同时纷割据，触蛮一角悲磷萤。丛丛谁衣山头锦，戚戚终怜牛角鼮。翠钿紫陌春花辇，私第黄金海物瓶。还乡唱罢王孙去，保叔崔峨月入棂。乌井荒祠遗老拜，北邙宿草东风醒。君去更寻握发殿，苍苔败瓦，或有功臣型。
坚冰渐解柳初黄，钝斧谁将劈巨荒。但任疏狂留本色，不妨粗粝是家常。
千群龙象归华表，万里风沙建宝坊。几向棒头明正眼，混同依旧浩茫茫。
南塔结制。明代。释函可。 坚冰渐解柳初黄，钝斧谁将劈巨荒。但任疏狂留本色，不妨粗粝是家常。千群龙象归华表，万里风沙建宝坊。几向棒头明正眼，混同依旧浩茫茫。
地僻山深古上饶，土风贫薄道程遥。不唯迁客须恓屑，
见说居人也寂寥。溪畔毒沙藏水弩，城头枯树下山魈。
若于此郡为卑吏，刺史厅前又折腰。
送人贬信州判官。唐代。白居易。 地僻山深古上饶，土风贫薄道程遥。不唯迁客须恓屑，见说居人也寂寥。溪畔毒沙藏水弩，城头枯树下山魈。若于此郡为卑吏，刺史厅前又折腰。