九日登霸台时月落西方倒映台榭倚楼数酌而别

九jiǔ日rì登dēng霸bà台tái时shí月yuè落luò西xī方fāng倒dào映yìng台tái榭xiè倚yǐ楼lóu数shù酌zhuó而ér别bié--卢lú龙lóng云yún

风fēng雨yǔ连lián朝cháo欲yù满mǎn城chéng，，今jīn宵xiāo喜xǐ见jiàn月yuè华huá明míng。。半bàn轮lún影yǐng动dòng登dēng高gāo兴xìng，，万wàn里lǐ光guāng馀yú落luò帽mào情qíng。。

两liǎng地dì茱zhū萸yú分fēn客kè思sī，，几jǐ家jiā砧zhēn杵chǔ乱luàn秋qiū声shēng。。酒jiǔ酣hān莫mò更gèng归guī来lái缓huǎn，，怕pà遣qiǎn楼lóu头tóu百bǎi感gǎn生shēng。。