岁暮海上作
岁暮海上作仲尼既已没，余亦浮于海。
昏见斗柄回，方知岁星改。
虚舟任所适，垂钓非有待。
为问乘槎人，沧洲复何在。
岁暮海上作。唐代。孟浩然。 仲尼既已没，余亦浮于海。昏见斗柄回，方知岁星改。虚舟任所适，垂钓非有待。为问乘槎人，沧洲复何在。
译文
孔夫子已经死了许多年，我如今也在乘船浮游大海。
天黑见北斗星斗柄掉转，才知道新的一年已经到来。
任轻便的木船随意飘去，垂下钓竿并没有什么期待。
问一问那乘槎归来的人，海上仙洲究竟在什么地方？
注释
仲尼：即孔子。孔子姓孔名丘，字仲尼，后世尊称为孔子。
浮于海：用《论语·公冶长》“子曰：‘道不行，乘桴浮于海’”语意，表示不得志而避世。
昏：黄昏，天色将晚时。斗柄：指北斗七星第五至第七的三颗星。回：指回复到前一年年终时的位置。北斗星方位随季节变换而跟着移动，所以古人从斗柄所指方向可以推知不同的节候。
岁星：即木星。古人以其岁行一次，用以纪年。岁星改，是说一年又要过去了。
虚舟：轻舟。
“垂钓”句：意思是诗人自己虽隐居垂钓，但并不似姜太公那样有所等待。
乘槎人：《博物志》：“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来。不失期，人有奇志，立飞阁于槎上，多积粮，乘槎而去。”槎，指竹、木筏。
沧洲：指海上可供隐居之处。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
昨日花前酒太过，今朝怕见近流霞。
不应辜负花枝去，且嗅清香倍饮茶。
梅花下饮茶又成二绝。宋代。吴芾。 昨日花前酒太过，今朝怕见近流霞。不应辜负花枝去，且嗅清香倍饮茶。
访古归来山月孤，紫芝峰影落平湖。千秋统绪存方策，万国提封入版图。
辽海鹤归空露柱，沧州月落满霜芜。何时突兀千间厦，风雨如山大庇儒。
次徐梅所座主访龙江书院有感之作。明代。林弼。 访古归来山月孤，紫芝峰影落平湖。千秋统绪存方策，万国提封入版图。辽海鹤归空露柱，沧州月落满霜芜。何时突兀千间厦，风雨如山大庇儒。
弟兄孙子总英明，玉雪成围眩昼晴。
寄语茅山何道士，不须苦共鹤寻盟。
李提刑李参政再和招鹤诗再用韵以谢。宋代。魏了翁。 弟兄孙子总英明，玉雪成围眩昼晴。寄语茅山何道士，不须苦共鹤寻盟。
筇杖陪随去，漂然不系舟。
云低山影暝，风定竹林幽。
病减柳臂感，老无蒿目忧。
吟诗如蚀月，玉斧傥能修。
次韵杨宰野步。宋代。陈造。 筇杖陪随去，漂然不系舟。云低山影暝，风定竹林幽。病减柳臂感，老无蒿目忧。吟诗如蚀月，玉斧傥能修。
子规啼不歇，君向越山听。
既已疎吟伴，谁当共酒瓶。
松花全是粉，柳絮半为萍。
自笑无生计，閒笺相鹤经。
寄葛元成。宋代。王汶。 子规啼不歇，君向越山听。既已疎吟伴，谁当共酒瓶。松花全是粉，柳絮半为萍。自笑无生计，閒笺相鹤经。
艓子小于叶，早秋江上行。风波千古转，天地几时平。
病骨怜沧海，凡才耻圣明。不眠闻短吹，故国亦飘零。
早秋龙门舟中。明代。郑善夫。 艓子小于叶，早秋江上行。风波千古转，天地几时平。病骨怜沧海，凡才耻圣明。不眠闻短吹，故国亦飘零。