译文
西汉和东汉本来就是承接关系，中间却多出来个新朝，就像是人身上长了个无用的肉瘤一样。
所以才有嵇康这样唱着广陵散慷慨赴死的英雄，他在临时前写文章批责那些不遵守法纪纲常的人。
注释
继绍：承传。
新室：西汉末年，王莽建立的新朝。
赘（zhuì）疣（yóu）：赘：多余。疣：肉瘤。形容累赘无用之物。
嵇（jī）中散：三国时魏人嵇康在临死前所弹奏的曲子。稽康，宇叔夜，三国时期魏国谯郡铚县（今安徽省濉溪县临涣镇）人，拜中散大夫不就，人称稽中散。嵇康丰姿俊逸，放达不羁，与阮籍、山涛、向秀、刘伶、阮威、王戎合称“竹林七贤”。有《嵇康集》传世。
至死薄殷周：嵇康的朋友山涛任吏部郎迁散骑常侍后，向司马氏推举嵇康担任他的旧职。嵇康身为曹魏宗室，不齿山涛依附于司马氏的行为，于是遂与之绝交，并作《与山巨源绝交书》。其中有言：每非汤武而薄周孔。薄：鄙薄，瞧不起。殷周，指殷汤王和周武王，二人分别建立了商朝和周朝。
咏史 创作背景
李清照生活在北宋与南宋的交替时期，当时的南宋朝庭充斥着投降主义思想，很多达官贵人不思收复失地，为国出力。他们贪图安逸、偏安一隅。国家的更替对他们来说不过是换了一个为官的地方，他们毫无廉耻的接着当他们的官，享受荣华富贵，对国家的兴亡混不在意。
这首诗用“借古讽今”的写法，把南宋继承北宋，比作东汉继承西汉，把在金人统治者扶持下出现的伪楚、伪齐傀儡政权比作王莽的新室。并且表示，只有东汉继继承的西汉，南宋继承北宋才是正统政权，而对于一切傀儡政权坚决不予承认。对于反对司马氏篡魏的嵇康，给予热情的赞颂。这些都表现了作者的爱国主义感情。
善于用典一向是李清照的特点，在这首诗里，李清照用王莽的新朝比喻当时的伪齐、伪楚政权。用嵇康与山涛绝交之事来贬低那些苟且偷生之辈。读起来有丈夫之气，当真巾帼不让须眉。
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
猜你喜欢
沈醉西风有底愁，冰轮重见月如钩。炉藏桂烬香犹爇，镫灺兰缸焰未收。
可忆婿乡骑竹马，难从童阜问金牛。输他意绪澄于水，静夜吟诗独倚楼。
有感。清代。吕兆麒。 沈醉西风有底愁，冰轮重见月如钩。炉藏桂烬香犹爇，镫灺兰缸焰未收。可忆婿乡骑竹马，难从童阜问金牛。输他意绪澄于水，静夜吟诗独倚楼。
帝祚隆三叶，仁风被九垠。泥金封禅后，汗简典坟新。
祖训敷皇极，奎星耀紫宸。儒家尊首志，文论歉前尘。
好生兵遂偃，崇俭俗还淳。传宝参河洛，重光待圣神。
求讲深紬绎，退访极咨询。治绍尧稽古，欢谐舜事亲。
披编兹有获，彻卷岂辞频。锡予恩波浃，荣华宴俎陈。
奏诗无杰句，拜手愧名臣。
经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗。宋代。史浩。 帝祚隆三叶，仁风被九垠。泥金封禅后，汗简典坟新。祖训敷皇极，奎星耀紫宸。儒家尊首志，文论歉前尘。好生兵遂偃，崇俭俗还淳。传宝参河洛，重光待圣神。求讲深紬绎，退访极咨询。治绍尧稽古，欢谐舜事亲。披编兹有获，彻卷岂辞频。锡予恩波浃，荣华宴俎陈。奏诗无杰句，拜手愧名臣。
閒来当暑起清风，乾巽相逢自化工。兀兀端居洵适适，羲皇何必北窗翁。
题孔坛四景 其三。明代。顾允成。 閒来当暑起清风，乾巽相逢自化工。兀兀端居洵适适，羲皇何必北窗翁。
岸草摇薰，衢尘漾暖，梅天十日长晴。自楝花开后，午倦难醒。
强把雕栏闲凭，又宛忆、去夏蝉声。轰雷骤，满庭跳雨，砌响檐鸣。
神清。暑归甚处，更几阵横风，衣袂凉生。趁画帘半飏，扑入蜻蜓。
多少华堂绮阁，抛纨扇、玉腕初停。浓云散、斜阳影底，屋角犹明。
凤凰台上忆吹箫 夏日骤雨。清代。庄盘珠。 岸草摇薰，衢尘漾暖，梅天十日长晴。自楝花开后，午倦难醒。强把雕栏闲凭，又宛忆、去夏蝉声。轰雷骤，满庭跳雨，砌响檐鸣。神清。暑归甚处，更几阵横风，衣袂凉生。趁画帘半飏，扑入蜻蜓。多少华堂绮阁，抛纨扇、玉腕初停。浓云散、斜阳影底，屋角犹明。
等量红缕贯晶荧，尽道匀圆别未胜。凿断玉潭盈尺水，
琢成金地两条冰。轮时只恐星侵佛，挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不著，琉璃为殿月为灯。
水精念珠。唐代。曹松。 等量红缕贯晶荧，尽道匀圆别未胜。凿断玉潭盈尺水，琢成金地两条冰。轮时只恐星侵佛，挂处常疑露滴僧。几度夜深寻不著，琉璃为殿月为灯。
朔风吹雪遍原野，谁卧衡茅若冻蝇。玉署寒生催赐酒，金槃光动忆分冰。
絮穿阁道粘珠箔，花重旃房压綵绳。田野何由称贺表，五云高御六龙升。
次韵郑明德喜雪 其二。明代。袁华。 朔风吹雪遍原野，谁卧衡茅若冻蝇。玉署寒生催赐酒，金槃光动忆分冰。絮穿阁道粘珠箔，花重旃房压綵绳。田野何由称贺表，五云高御六龙升。
七日动心惊帝醉，百年被发卜人为。静观始验过庭语，尽瘁空追筹笔诗。
易佃菑畬看灭裂，经行蓝荜付隤摧。分明家国千行泪，词赋江关漫道悲。
外舅哀馀皇诗题后。清代。林旭。 七日动心惊帝醉，百年被发卜人为。静观始验过庭语，尽瘁空追筹笔诗。易佃菑畬看灭裂，经行蓝荜付隤摧。分明家国千行泪，词赋江关漫道悲。