落梅风·山无数
落梅风·山无数山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
落梅风·山无数。元代。珠帘秀。 山无数，烟万缕。憔悴煞玉堂人物。倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
译文
眼前是横挡的重重青山，弥漫着千万缕烟雾。看不到你憔悴的面容，分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江，随着东流的江水一块逝去。
注释
双调：宫调名。
寿阳曲：曲牌名。
疏斋：元代文学家卢挚的号。
玉堂人物：卢挚曾任翰林学士，故称。玉堂：官署名，后世称翰林院。因翰林院为文人所居之处，故元曲多称文士为“玉堂人物”。
篷窗：此指船窗。
落梅风·山无数 创作背景
在珠帘秀和卢挚二人分别时，卢挚到江边送行并做了一小令《寿阳曲·别珠帘秀》送给她。珠帘秀在接到那首小令以后，用原调写此小令回赠卢挚。卢挚，号疏斋，所以此小令名为答卢疏斋。
“山无数，烟万缕。”，一方面是直道眼前精算，渲染分手时的气氛，一方面也有起兴与象征的意义。那言外之意是说：无数青山将成为隔离情人的障碍，屡屡云烟犹如纷乱情丝，虚无缥缈而绵不绝延。
“憔悴煞玉堂人物。”，原来尽管行程缓缓，“山”、“烟”等外景不时扑入眼帘，而在作者脑海中浮现、心底里念叨的是卢挚。由景到人，说出送别之人的悲凉意绪，实业反衬出自己的悲伤。“憔悴煞”与卢挚所作“痛煞”相呼应，表现出卢挚对珠帘秀的一片深情，同时也形象地道出了别离的痛苦。
“倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。”，据卢挚原作中“华传尔载将春去也”一句可知，珠帘秀将乘船离去，也许这是一次长久的离别，也许是一去不返，成为永诀，因双方的心情都很沉重。行舟将发，作者想到等待自己的是寂然一身，孤倚难眠，只有那滔滔的江水与悠悠的离恨与自己做伴，这样的处境实在难以忍受，因而说是“活受苦”。由此而想到了死，一死了之，岂不万事都得到了解脱。“恨不得随大江东去”一句就是这种心愿的表白。至此，作者的感情到达了高潮，全曲也在悲锴沉痛的调子中结束。可贵的是，作者以死殉情的愿望不是用哀艳低沉的调子写出，而是以慷慨悲凉的词语表现。
《寿阳曲·答卢疏斋》这首小令一改男女情爱的意象，把脉脉之情置在无数山中，万缕烟里，以及东去的大江之上，全然都是开阔宏伟的大自然意象。曲中也用了“煞”字，但这一字用得巧妙，以“代言体”的角度让这位玉堂人物自己去憔悴了。“大江东去”是从苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”中演绎过来，竟用到了思爱之情上，这也是此曲的独到之处。
珠帘秀
珠帘秀（生卒年不详），字、号、出生地及生平均不详，中国元代早期杂剧女演员。《青楼集》说她“姿容姝丽，杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥等，悉造其妙，名公文士颇推重之。”可见她在元杂剧演员中的地位，元代后辈艺人尊称她为“朱娘娘”。珠帘秀与元曲作家有很好的交情，诸如关汉卿、胡祗遹、卢挚、冯子振、王涧秋等相互常有词曲赠答。关汉卿曾这样形容她：“富贵似侯家紫帐，风流如谢府红莲。”又有：“十里扬州风物妍，出落着神仙。”珠帘秀现存小令一首、套数一套。其曲作语言流转而自然，传情执着而纯真。曾一度在扬州献艺，后来嫁与钱塘道士洪丹谷，晚年流落并终于杭州。
猜你喜欢
自从萍梗任东西，几处飞鸿踏雪泥。三复无违人易老，独施有政物难齐。
图形麟阁身何济，想像菟裘首谩低。早晚世缘都净尽，至人相约话招提。
士贞教授弟寄诗句新意雅但不知铁君故事云何用韵述怀以答来意。元代。曹伯启。 自从萍梗任东西，几处飞鸿踏雪泥。三复无违人易老，独施有政物难齐。图形麟阁身何济，想像菟裘首谩低。早晚世缘都净尽，至人相约话招提。
真龙真虎原无象，谁为起模传此样。若于无象里承当，又落断常终莽荡。
青青白白太分明，也是无风自起浪。时人要识真龙虎，不属有无并子午。
休将二物浑沦吞，但把五行颠倒数。根芽本是太玄宫，造化却在朱陵府。
虽然运用有主张，毕竟虚灵无处所。一条大道要心通，些子神机非目睹。
忽然迸开顶额门，勘破木金同一母。高高绝顶天罡推，耿耿银河斗柄戽。
兴云起雾仗丁公，掣电驱雷役玄武。瞬息之间天地交，刹那之顷坎离补。
虎从水底起清风，龙在火中降甘雨。云行雨施天下平，运乾龙德功周普。
人言六龙以御天，孰知一龙是真主？人言五虎透玄关，孰知一虎生真土？
会得龙虎常合和，便知龟蛇互吞吐。圣人设象指蹄筌，象外明言便造言。
言外更须穷祖意，元来太极本无○。得意忘象未为特，和意都忘为极则。
稽首束斋赵隐居，彻底掀翻参学毕。
龙虎歌。元代。李道纯。 真龙真虎原无象，谁为起模传此样。若于无象里承当，又落断常终莽荡。青青白白太分明，也是无风自起浪。时人要识真龙虎，不属有无并子午。休将二物浑沦吞，但把五行颠倒数。根芽本是太玄宫，造化却在朱陵府。虽然运用有主张，毕竟虚灵无处所。一条大道要心通，些子神机非目睹。忽然迸开顶额门，勘破木金同一母。高高绝顶天罡推，耿耿银河斗柄戽。兴云起雾仗丁公，掣电驱雷役玄武。瞬息之间天地交，刹那之顷坎离补。虎从水底起清风，龙在火中降甘雨。云行雨施天下平，运乾龙德功周普。人言六龙以御天，孰知一龙是真主？人言五虎透玄关，孰知一虎生真土？会得龙虎常合和，便知龟蛇互吞吐。圣人设象指蹄筌，象外明言便造言。言外更须穷祖意，元来太极本无○。得意忘象未为特，和意都忘为极则。稽首束斋赵隐居，彻底掀翻参学毕。
卿云英英，出自方东。絪缊之组，昭回有融。君曰自帝，臣曰自君。
上下攸格，无微不通。正直维弼，诡随无容。庶邦之庆，万姓之祯。
卿云丽丽，东方自出。鞙其有长，矫如凤翼。天不爱宝，维帝成之。
下民徂饥，我是用刺。璨璨天章，而莫可食。
卿云皇皇，瞻言在南。载机载杼，天孙之将。绚其綵矣，在天之纲。
望不可即，胡莫以裳。
卿云其蔚，载瞻其瑞。缅彼有怀，我心如缕。下民孔艰，槁其穑事。
维云变态，卷舒朝莫。载发其祥，好风好雨。今者之兆，来者之惠。
卿云四章 书所见也。明代。邱云霄。 卿云英英，出自方东。絪缊之组，昭回有融。君曰自帝，臣曰自君。上下攸格，无微不通。正直维弼，诡随无容。庶邦之庆，万姓之祯。卿云丽丽，东方自出。鞙其有长，矫如凤翼。天不爱宝，维帝成之。下民徂饥，我是用刺。璨璨天章，而莫可食。卿云皇皇，瞻言在南。载机载杼，天孙之将。绚其綵矣，在天之纲。望不可即，胡莫以裳。卿云其蔚，载瞻其瑞。缅彼有怀，我心如缕。下民孔艰，槁其穑事。维云变态，卷舒朝莫。载发其祥，好风好雨。今者之兆，来者之惠。
爱我岩下云，且避秋阳赤。
潭空天镜寒，风过蕙光碧。
松竹长遮天，相逢但挂帻。
山曛猿欲啼，为子扫片石。
赠华子中甫。明代。蔡羽。 爱我岩下云，且避秋阳赤。潭空天镜寒，风过蕙光碧。松竹长遮天，相逢但挂帻。山曛猿欲啼，为子扫片石。
敲冰作砚水，题诗亦何急。山僧亟欲去，童子庭下立。
问讯前村梅，犹带雪花湿。惜别空踌躇，折赠不可及。
赵初心坐中赠中上人一元。元代。黄玠。 敲冰作砚水，题诗亦何急。山僧亟欲去，童子庭下立。问讯前村梅，犹带雪花湿。惜别空踌躇，折赠不可及。
为鹤不能白，安用苍其形。厥顶又不朱，无乃盗虚名。
雌雄守枯木，绝意冲太清。夜号如婴儿，聒我梦寐惊。
日欲火其巢，念汝雏方生。亟宜罢吻噪，报我存养情。
夜闻苍鹤唳。宋代。孔平仲。 为鹤不能白，安用苍其形。厥顶又不朱，无乃盗虚名。雌雄守枯木，绝意冲太清。夜号如婴儿，聒我梦寐惊。日欲火其巢，念汝雏方生。亟宜罢吻噪，报我存养情。
青帝更新，朱颜非故，韶光老去难回。正花灯照夜，箫鼓如雷。
巷陌人人欢畅，酬佳节、舞榭歌台。寒炉拥，谁其知我，心死如灰。
摧颓。行年五十，叹过头又二，眉未曾开。但一生胸次，块垒成堆。
大似空山老衲，恹恹守、土木形骸。惟相称，层冰积雪，僵卧寒梅。
凤凰台上忆吹箫 新岁作。清代。张令仪。 青帝更新，朱颜非故，韶光老去难回。正花灯照夜，箫鼓如雷。巷陌人人欢畅，酬佳节、舞榭歌台。寒炉拥，谁其知我，心死如灰。摧颓。行年五十，叹过头又二，眉未曾开。但一生胸次，块垒成堆。大似空山老衲，恹恹守、土木形骸。惟相称，层冰积雪，僵卧寒梅。